The symptoms of AIDS-related lymphoma can include: weight loss, fever, and night sweats.

The signs and symptoms of non-Hodgkin's lymphoma vary depending upon its location within the body. Symptoms include enlarged lymph nodes, fever, night sweats, weight loss, and feeling tired. Other symptoms may include bone pain, chest pain, or itchiness. Some forms are slow growing while others are fast growing. Enlarged lymph nodes may cause lumps to be felt under the skin when they are close to the surface of the body. Lymphomas in the skin may also result in lumps, which are commonly itchy, red or purple. Lymphomas in the brain can cause weakness, seizures, problems with thinking and personality changes.

Lymphoma may present with certain nonspecific symptoms; if the symptoms are persistent, an evaluation to determine their cause, including possible lymphoma, should be undertaken.

- Lymphadenopathy or swelling of lymph nodes, is the primary presentation in lymphoma.

- B symptoms (systemic symptoms) – can be associated with both Hodgkin lymphoma and non-Hodgkin lymphoma. They consist of:

- Fever

- Night sweats

- Weight loss

- Other symptoms:

- Loss of appetite or anorexia

- Fatigue

- Respiratory distress or dyspnea

- Itching

Individuals with this type of cancer experience almost no symptoms at all.

- Painless Lymphadenopathy

- Fatigue

- Weight loss

- Fevers

- Night sweat

Most individuals with non-gastric MALT have no symptoms

- Symptoms depend on where the cancer originates:

- Mass in the salivary gland

- Redness and sensitivity of the eye

- Mass in the thyroid

- Problems swallowing

- Cough

- Shortness of breath

- Fever

- Weight loss

- Red-brown discoloration of the skin

Patients with Hodgkin's lymphoma may present with the following symptoms:

- Lymph nodes: the most common symptom of Hodgkin's is the painless enlargement of one or more lymph nodes, or lymphadenopathy. The nodes may also feel rubbery and swollen when examined. The nodes of the neck and shoulders (cervical and supraclavicular) are most frequently involved (80–90% of the time, on average). The lymph nodes of the chest are often affected, and these may be noticed on a chest radiograph.

- Itchy skin

- Night sweats

- Unexplained weight loss

- Splenomegaly: enlargement of the spleen occurs in about 30% of people with Hodgkin's lymphoma. The enlargement, however, is seldom massive, and the size of the spleen may fluctuate during the course of treatment.

- Hepatomegaly: enlargement of the liver, due to liver involvement, is present in about 5% of cases.

- Hepatosplenomegaly: the enlargement of both the liver and spleen caused by the same disease.

- Pain following alcohol consumption: classically, involved nodes are painful after alcohol consumption, though this phenomenon is very uncommon, occurring in only two to three percent of people with Hodgkin's lymphoma, thus having a low sensitivity. On the other hand, its positive predictive value is high enough for it to be regarded as a pathognomonic sign of Hodgkin lymphoma. The pain typically has an onset within minutes after ingesting alcohol, and is usually felt as coming from the vicinity where there is an involved lymph node. The pain has been described as either sharp and stabbing or dull and aching.

- Back pain: nonspecific back pain (pain that cannot be localised or its cause determined by examination or scanning techniques) has been reported in some cases of Hodgkin's lymphoma. The lower back is most often affected.

- Red-coloured patches on the skin, easy bleeding and petechiae due to low platelet count (as a result of bone marrow infiltration, increased trapping in the spleen etc.—i.e. decreased production, increased removal)

- Systemic symptoms: about one-third of patients with Hodgkin's disease may also present with systemic symptoms, including low-grade fever; night sweats; unexplained weight loss of at least 10% of the patient's total body mass in six months or less, itchy skin (pruritus) due to increased levels of eosinophils in the bloodstream; or fatigue (lassitude). Systemic symptoms such as fever, night sweats, and weight loss are known as B symptoms; thus, presence of fever, weight loss, and night sweats indicate that the patient's stage is, for example, 2B instead of 2A.

- Cyclical fever: patients may also present with a cyclical high-grade fever known as the Pel-Ebstein fever, or more simply "P-E fever". However, there is debate as to whether the P-E fever truly exists.

- Nephrotic syndrome can occur in individuals with Hodgkin's lymphoma and is most commonly caused by minimal change disease.

The B-cell lymphomas are types of lymphoma affecting B cells. Lymphomas are "blood cancers" in the lymph nodes. They develop more frequently in older adults and in immunocompromised individuals.

B-cell lymphomas include both Hodgkin's lymphomas and most non-Hodgkin lymphomas. They are typically divided into low and high grade, typically corresponding to indolent (slow-growing) lymphomas and aggressive lymphomas, respectively. As a generalisation, indolent lymphomas respond to treatment and are kept under control (in remission) with long-term survival of many years, but are not cured. Aggressive lymphomas usually require intensive treatments, with some having a good prospect for a permanent cure.

Prognosis and treatment depends on the specific type of lymphoma as well as the stage and grade. Treatment includes radiation and chemotherapy. Early-stage indolent B-cell lymphomas can often be treated with radiation alone, with long-term non-recurrence. Early-stage aggressive disease is treated with chemotherapy and often radiation, with a 70-90% cure rate. Late-stage indolent lymphomas are sometimes left untreated and monitored until they progress. Late-stage aggressive disease is treated with chemotherapy, with cure rates of over 70%.

Lymphomas in the strict sense are any neoplasms of the lymphatic tissues ("" + "") . The main classes are malignant neoplasms (that is, cancers) of the lymphocytes, a type of white blood cell that belongs to both the lymph and the blood and pervades both. Thus, lymphomas and leukemias are both tumors of the hematopoietic and lymphoid tissues, and as lymphoproliferative disorders, lymphomas and lymphoid leukemias are closely related, to the point that some of them are unitary disease entities that can be called by either name (for example, adult T-cell leukemia/lymphoma).

Several classification systems have existed for lymphoma, which use histological and other findings to divide lymphoma into different categories. The classification of a lymphoma can affect treatment and prognosis. Classification systems generally classify lymphoma according to:

- Whether or not it is a Hodgkin lymphoma

- Whether the cell that is replicating is a T cell or B cell

- The site from which the cell arises

Lymphoma can also spread to the central nervous system, often around the brain in the meninges, known as lymphomatous meningitis (LM).

There are numerous kinds of lymphomas involving B cells. The most commonly used classification system is the WHO classification, a convergence of more than one, older classification systems.

Large B-cell lymphoma arising in HHV8-associated multicentric Castleman's disease is a type of large B-cell lymphoma, recognized in the WHO 2008 classification. It is sometimes called the plasmablastic form of multicentric Castleman disease. It has sometimes been confused with plasmablastic lymphoma in the literature, although that is a dissimilar specific entity. It has variable CD20 expression and unmutated immunoglobulin variable region genes.

At diagnosis, patients typically are in their 60s and present to their physician with advanced disease. About half have either fever, night sweats, or unexplained weight loss (over 10% of body weight). Enlarged lymph nodes (for example, a "bump" on the neck, armpits or groin) or splenomegaly are usually present. Bone marrow, liver and GI tract involvement occurs relatively early in the course of the disease.

Currently, Burkitt lymphoma can be divided into three main clinical variants: the endemic, the sporadic, and the immunodeficiency-associated variants.

- The endemic variant (also called "African variant") most commonly occurs in children living in malaria endemic regions of the world (e.g., equatorial Africa, Brazil, and Papua New Guinea). Epstein-Barr virus (EBV) infection is found in nearly all patients. Chronic malaria is believed to reduce resistance to EBV, allowing it to take hold. The disease characteristically involves the jaw or other facial bone, distal ileum, cecum, ovaries, kidney, or breast.

- The sporadic type of Burkitt lymphoma (also known as "non-African") is the most common variant found in places where malaria is not holoendemic. The tumor cells have a similar appearance to the cancer cells of classical endemic Burkitt lymphoma. Sporadic lymphomas are rarely associated with the Epstein–Barr virus. Non-Hodgkin lymphoma, which includes Burkitt's, accounts for 30–50% of childhood lymphoma. The jaw is less commonly involved, compared to the endemic variant. The ileocecal region is the common site of involvement.

- Immunodeficiency-associated Burkitt lymphoma is usually associated with HIV infection or occurs in the setting of post-transplant patients who are taking immunosuppressive drugs. Burkitt lymphoma can be one of the diseases associated with the initial manifestation of AIDS.

By morphology (i.e., microscopic appearance) or immunophenotype, it is almost impossible to differentiate these three clinical variants. Immunodeficiency-associated Burkitt lymphoma may demonstrate more plasmacytic appearance or more pleomorphism, but these features are not specific.

The clinical presentation varies according to the type of ALCL. Two of the ALCL subtypes are systemic lymphomas, in that they usually present with enlarged lymph nodes in multiple regions of the body, or with tumors outside the lymph nodes (extranodal) such as bone, intestine, muscle, liver, or spleen. These 2 subtypes usually associate with weight loss, fevers and night sweats, and can be lethal if left untreated without chemotherapy. The third type of ALCL is so-called cutaneous ALCL, and is a tumor that presents in the skin as ulcers that may persist, or occasionally may involute spontaneously, and commonly recur. This type of ALCL usually manifests in different regions of the body and may extend to regional lymph nodes, i.e., an axillary lymph node if the ALCL presents in the arm.

A rare subtype of ALCL has been identified in a few women who have silicone breast implants (protheses) as a result of breast reconstruction after a diagnosis of breast cancer. The tumor initially manifests with swelling of the breast due to fluid accumulation around the implant. The disease may progress to invade the tissue surrounding the capsule, and if left untreated may progress to the axillary lymph nodes.

It typically presents at a late stage and is often associated with systemic symptoms ("B symptoms").

The median age of diagnosis is approximately fourth and fifth decades. The disease often arises in the oral cavity, particularly in HIV disease, but other sites include nasal cavity, gastrointestinal tract, skin, bone soft tissue, and lung. There is usually immunodeficiency, such as HIV, organ transplants, autoimmune diseases

Like Burkitt's lymphoma, the morphology has a "starry sky". However, the immunophenotype resembles plasma cells: CD45-, CD20-, CD79a+/-, PAX5-, CD38+, CD38+ and MUM1+. Ki67 is over 90%. EBV is positive in 75%; HHV-8 is negative.

Peripheral T-cell lymphoma not otherwise specified (PTCL-NOS), is a subtype of peripheral T-cell lymphoma. Peripheral T-cell lymphoma (PTCL) is defined as a diverse group of aggressive lymphomas that develop from mature-stage white blood cells called T-cells and natural killer cells (NK cells) (see figure for an overview of PTCL subtypes). PTCL is a type of non-Hodgkin's lymphoma (NHL). NHL affects two particular types of white blood cells: B-cells and T-cells. PTCL specifically affects T-cells, and results when T-cells develop and grow abnormally.

PTCL-NOS, the most common subtype of PTCL, is aggressive and predominantly nodal. There are two morphologic variants: the T-zone lymphoma variant and the lymphoepithelioid cell variant.

- T-zone lymphoma is so named for its involvement in a specific area of the lymph node that consists of a dense accumulation of T-cells.

- Lympho-epithelioid lymphoma, also called Lennert's lymphoma, is rare and generally affects older individuals.

AIDS-related lymphoma describes lymphomas occurring in patients with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS).

A lymphoma is a type of cancer arising from lymphoid cells. In AIDS, the incidences of non-Hodgkin's lymphoma, primary cerebral lymphoma and Hodgkin's disease are all increased. There are three different varieties of AIDS-related lymphoma: Diffuse large B-cell lymphoma, B-cell immunoblastic lymphoma, and Burkitt's lymphoma (small non-cleaved cell lymphoma).

Burkitt lymphoma is a cancer of the lymphatic system, particularly B lymphocytes found in the germinal center. It is named after Denis Parsons Burkitt, a surgeon who first described the disease in 1958 while working in equatorial Africa.

Mantle cell lymphoma (MCL) is a type of non-Hodgkin's lymphoma (NHL), comprising about 6% of NHL cases. There are only about 15,000 patients presently in the U.S.

MCL is a subtype of B-cell lymphoma, due to CD5 positive antigen-naive pregerminal center B-cell within the mantle zone that surrounds normal germinal center follicles. MCL cells generally over-express cyclin D1 due to a t(11:14) chromosomal translocation in the DNA. Specifically, the translocation is at t(11;14)(q13;q32).

Plasmablastic lymphoma is a type of large B-cell lymphoma, recognized in the WHO 2008 classification. It is CD20 negative, and has an immunophenotype that resembles plasma cells. In formal use, lymphomas with plasmablastic immunophenotype such as primary effusion lymphoma, ALK+ large B-cell lymphoma, large B-cell lymphoma arising in HHV8-associated multicentric Castleman's disease and extracavitary HHV–8-positive lymphoma are not part of this category, although sometimes the literature has confused this point.

Patients usually present with constitutional symptoms (malaise, weight loss, fatigue), and hepatosplenomegaly is commonly found on physical exam. Lymphadenopathy is also found to a lesser extent. Due to the aggressive nature of the disease, patients may initially present at a more advanced stage, with coagulopathies, hemophagocytic syndrome, and multi-organ failure.

Castleman disease (CD) is a lymphoproliferative disorder of unknown cause. CD is associated with an increased risk of B-cell lymphoma.

Human herpesvirus 8 (HHV-8), also known as Kaposi sarcoma-associated herpesvirus (KSHV) has been found in some cases of multicentric Castleman disease (MCD). The HHV8 can give rise to an increased number of plasmablast cells within the mantle zone of B-cell follicles. These plasmablasts express IgM-immunoglobulin light chains, most often of lambda subtype. These plasmablasts can give rise to a spectrum of abnormalities including progression to microlymphoma (microscopic clusters of plasmablast cells) or clinical lymphoma.

This type of lymphoma is predominantly seen in acquired immunodeficiencies, including acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) but it can also occur in immunosuppression such as with organ transplantation or the elderly. The plasmablasts do not show rearranged immunoglobulin genes, and typically lack EBV infection.

The disease predominantly affects lymph nodes and the spleen, a pattern dissimilar to plasmablastic lymphoma of the oral cavity of AIDS which is not associated with HHV-8 infection. Despite traditional chemotherapy with CHOP (cyclophosphamide, doxorubicin, prednisone, vincristine), and the possible addition of antiviral therapy and inhibition of specific cellular targets including the use of rituximab, the prognosis in this lymphoma has been poor.

This lymphoma subtype has sometimes been confused with plasmablastic lymphoma in the literature, although that is a dissimilar specific entity. Similarly, this subtype is considered distinct from other lymphomas which have a plasmablastic immunophenotype such as primary effusion lymphoma, ALK+ large B-cell lymphoma, and extracavitary HHV–8-positive lymphoma.

HHV8 is also associated with Kaposi's sarcoma and with another subtype of lymphoma, primary effusion lymphoma, previously called body cavity-based lymphoma.

The many different forms of lymphoma probably have different causes. These possible causes and associations with at least some forms of NHL include the following:

- Infectious agents:

- Epstein-Barr virus: associated with Burkitt's lymphoma, Hodgkin's lymphoma, follicular dendritic cell sarcoma, extranodal NK-T-cell lymphoma

- Human T-cell leukemia virus: associated with adult T-cell lymphoma

- Helicobacter pylori: associated with gastric lymphoma

- HHV-8: associated with primary effusion lymphoma, multicentric Castleman disease

- Hepatitis C virus: associated with splenic marginal zone lymphoma, lymphoplasmacytic lymphoma and diffuse large B-cell lymphoma

- HIV infection

- Some chemicals, like polychlorinated biphenyls (PCBs), diphenylhydantoin, dioxin, and phenoxy herbicides.

- Medical treatments, like radiation therapy and chemotherapy

- Genetic diseases, like Klinefelter's syndrome, Chédiak-Higashi syndrome, ataxia telangiectasia syndrome

- Autoimmune diseases, like Sjögren’s syndrome, celiac disease, rheumatoid arthritis, and systemic lupus erythematosus.

Diffuse large B-cell lymphoma encompasses a biologically and clinically diverse set of diseases, many of which cannot be separated from one another by well-defined and widely accepted criteria. The World Health Organization (WHO) classification system defines more than a dozen subtypes, each of which can be differentiated based on the location of the tumor, the presence of other cells within the tumor (such as T cells), and whether the patient has certain other illnesses related to DLBCL. One of these well-defined groupings of particular note is "primary mediastinal (thymic) large B cell lymphoma", which arises within the thymus or mediastinal lymph nodes.

In some cases, a tumor may share many features with both DLBCL and Burkitt's lymphoma. In these situations, the tumor is classified as simply “B-cell lymphoma, unclassifiable, with features intermediate between diffuse large B-cell lymphoma and Burkitt lymphoma”. A similar situation can arise between DLBCL and Hodgkin's lymphoma; the tumor is then classified as “B-cell lymphoma, unclassifiable, with features intermediate between diffuse large B-cell lymphoma and Hodgkin’s lymphoma”.

When a case of DLBCL does not conform to any of these subtypes, and is also not considered unclassifiable, then it is classified as “diffuse large B-cell lymphoma, not otherwise specified” (DLBCL, NOS). The majority of DLBCL cases fall into this category. Much research has been devoted to separating this still-heterogeneous group; such distinctions are usually made along lines of cellular morphology, gene expression, and immunohistochemical properties.

Symptoms of Richter’s transformation in a CLL patient include fever (without infection), an elevated serum levels of lactate dehydrogenase, and rapidly enlarging lymph nodes. While about 8% of all CLL patients will have elevated levels of serum lactate dehydrogenase (LDH), more than 50% of CLL patients with Richter's transformation will have elevated LDH levels.

Richter's can appear suddenly, even in patients who were in remission.

Follicular lymphoma is a type of blood cancer. It is the most common of the indolent (slow-growing) non-Hodgkin's lymphomas, and the second-most-common form of non-Hodgkin's lymphomas overall. It is defined as a lymphoma of follicle center B-cells (centrocytes and centroblasts), which has at least a partially follicular pattern. It is positive for the B-cell markers CD10, CD19, CD22, and usually CD20, but almost always negative for CD5.

There are several synonymous and obsolete terms for this disease, such as CB/CC lymphoma (Centroblastic and Centrocytic lymphoma), nodular lymphoma and Brill-Symmers Disease.