An older system of classification structures polyorchidism into similar types, but with no subdivision between connected and disconnected testicles:

- Type 1: The testicle lacks an epididymis and vas deferens and has no connection to the other testicles.

- Type 2: The supernumerary testicle shares the epididymis and the vas deferens of the other testicles.

- Type 3: The supernumerary testicle has its own epididymis and shares a vas deferens.

- Type 4: Complete duplication of the testicle, epididymis and vas deferens.

Most cases of polyorchidism are asymptomatic, and are discovered incidentally, in the course of treating another condition. In the majority of cases, the supernumerary testicle is found in the scrotum.

However, polyorchidism can occur in conjunction with cryptorchidism, where the supernumerary testicle is undescended or found elsewhere in the body. These cases are associated with a significant increase in the incidence of testicular cancer: 0.004% for the general population vs 5.7% for a supernumerary testicle not found in the scrotum.

Polyorchidism can also occur in conjunction with infertility, inguinal hernia, testicular torsion, epididymitis, hydrocele testis and varicocele. However, it is not clear whether polyorchidism causes or aggravates these conditions, or whether the existence of these conditions leads sufferers to seek medical attention and thus become diagnosed with a previously undetected supernumerary testicle.

Testicular enlargement is an unspecific sign of various testicular diseases, and can be defined as a testicular size of more than 5 cm (long axis) x 3 cm (short axis).

Blue balls is a slang term for a temporary fluid congestion in the testicles and prostate region caused by prolonged sexual arousal.

Testicular prostheses are available to mimic the appearance and feel of one or both testicles, when absent as from injury or as treatment in association to gender dysphoria. There have also been some instances of their implantation in dogs.

To some extent, it is possible to change testicular size. Short of direct injury or subjecting them to adverse conditions, e.g., higher temperature than they are normally accustomed to, they can be shrunk by competing against their intrinsic hormonal function through the use of externally administered steroidal hormones. Steroids taken for muscle enhancement (especially anabolic steroids) often have the undesired side effect of testicular shrinkage.

Similarly, stimulation of testicular functions via gonadotropic-like hormones may enlarge their size. Testes may shrink or atrophy during hormone replacement therapy or through chemical castration.

In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.

Many men who were born with undescended testes have reduced fertility, even after orchiopexy in infancy. The reduction with unilateral cryptorchidism is subtle, with a reported infertility rate of about 10%, compared with about 6% reported by the same study for the general population of adult men.

The fertility reduction after orchiopexy for bilateral cryptorchidism is more marked, about 38%, or 6 times that of the general population. The basis for the universal recommendation for early surgery is research showing degeneration of spermatogenic tissue and reduced spermatogonia counts after the second year of life in undescended testes. The degree to which this is prevented or improved by early orchiopexy is still uncertain.

There is a small body of research on the psychology of cryptorchidism, that attempts to determine whether this condition can cause lasting psychological problems. The psychological research on cryptorchism consists of only a few case reports and small studies. This research also has serious methodological problems: major variables are completely uncontrolled, such as the small physical stature of many cryptorchid boys, and the psychological effects of corrective surgery.

Existing research indicates that boys with undescended testicles do not tend to be gender-disordered, effeminate, or pre-homosexual. A disturbed self-image forms only when the family dynamics are destructive to developing male self-esteem. Such pathogenic attitudes were found in parents who focused on the boy’s genital defect as a sign of his presumed effeminacy. However, when the cryptorchism is surgically corrected a healthy masculinity becomes possible. The basic sexual normality of these boys was confirmed in a small retrospective study that tested adolescent boys several years after their condition was surgically repaired. They had developed into fairly well-adjusted teenagers without special sexual or gender problems, and with no distinctive traits of psychopathological relevance.

Testicular torsion usually presents with sudden, severe, testicular pain (in groin and lower abdomen) and tenderness. There is often associated nausea and vomiting. The testis may be higher than its normal position. Mild pyrexia and redness of overlying area may be found.

Some of the symptoms are similar to epididymitis though epididymitis may be characterized by discoloration and swelling of the testis, often with fever, while the cremasteric reflex is usually present. Testicular torsion, or more probably impending testicular infarction, can also produce a low-grade fever.

There is often an absent or decreased cremasteric reflex.

In Cryptorchidism a diagnosis is made from a physical examination which is performed when the baby is lacking one or both testes in the dependant portion of the scrotal sac. 70% of cryptorchid testes can be felt and are unable to be pulled into the scrotum or retreats quickly after being pulled into a higher position. In 30% of cases the testes cannot be felt indicating an intra-abdominal location. The risk factors for Cryptorchidism are:

- A family history of the condition

- Low birth weight

- Prematurity

In this situation the testes are abnormal, atrophic, or absent, and sperm production severely disturbed to absent. FSH levels tend to be elevated (hypergonadotropic) as the feedback loop is interrupted (lack of feedback inhibition on FSH). The condition is seen in 49–93% of men with azoospermia. Testicular failure includes absence of failure production as well as low production and maturation arrest during the process of spermatogenesis.

Causes for testicular failure include congenital issues such as in certain genetic conditions (e.g. Klinefelter syndrome), some cases of cryptorchidism or Sertoli cell-only syndrome as well as acquired conditions by infection (orchitis), surgery (trauma, cancer), radiation, or other causes. Mast cells releasing inflammatory mediators appear to directly suppress sperm motility in a potentially reversible manner, and may be a common pathophysiological mechanism for many causes leading to inflammation. Testicular azoospermia is a kind of non-obstructive azoospermia.

Generally, men with unexplained hypergonadotropic azoospermia need to undergo a chromosomal evaluation.

Hypospadias presents as an abnormal location for the end of the urethra which is typically found on the distal end of the penis. It is generally diagnosed at birth from visual confirmation of the hallmark features. As well as an unusual location of the urethra, the prepuce (foreskin) is typically incomplete as well. The abnormal ‘hooded’ prepuce is what often draws attention to the condition but can occur separately to hypospadias.

The history should include prior testicular or penile insults (torsion, cryptorchidism, trauma), infections (mumps orchitis, epididymitis), environmental factors, excessive heat, radiation, medications, and drug use (anabolic steroids, alcohol, smoking).

Sexual habits, frequency and timing of intercourse, use of lubricants, and each partner's previous fertility experiences are important.

Loss of libido and headaches or visual disturbances may indicate a pituitary tumor.

The past medical or surgical history may reveal thyroid or liver disease (abnormalities of spermatogenesis), diabetic neuropathy (retrograde ejaculation), radical pelvic or retroperitoneal surgery (absent seminal emission secondary to sympathetic nerve injury), or hernia repair (damage to the vas deferens or testicular blood supply).

A family history may reveal genetic problems.

The diagnosis of infertility begins with a medical history and physical exam by a physician, physician assistant, or nurse practitioner. Typically two separate semen analyses will be required. The provider may order blood tests to look for hormone imbalances, medical conditions, or genetic issues.

In posttesticular azoospermia sperm are produced but not ejaculated, a condition that affects 7–51% of azoospermic men. The main cause is a physical obstruction (obstructive azoospermia) of the posttesticular genital tracts. The most common reason is a vasectomy done to induce contraceptive sterility. Other obstructions can be congenital (example agenesis of the vas deferens as seen in certain cases of cystic fibrosis) or acquired, such as ejaculatory duct obstruction for instance by infection.

Ejaculatory disorders include retrograde ejaculation and anejaculation; in these conditions sperm are produced but not expelled.

This type of torsion is the most common cause of acute scrotal pain in boys ages 7–14. Its appearance is similar to that of testicular torsion but the onset of pain is more gradual. Palpation reveals a small firm nodule on the upper portion of the testis which displays a characteristic "blue dot sign". This is the appendix of the testis which has become discolored and is noticeably blue through the skin. Unlike other torsions, however, the cremasteric reflex is still active. Typical treatment involves the use of over-the-counter analgesics and the condition resolves within 2–3 days.

Testicular torsion usually presents with an acute onset of diffuse testicular pain and tenderness of less than 6 hrs of duration. There is often an absent or decreased cremasteric reflex, the testicle is elevated, and often is horizontal. It occurs annually in about 1 in 4000 males before 25 years of age, is most frequent among adolescents ( 65% of cases presenting between 12 – 18 years of age ), and is rare after 35 years of age. Because it can lead to necrosis within a few hours, it is considered a surgical emergency. Another version of this condition is a chronic illness called intermittent testicular torsion (ITT) which is characterized by recurrent rapid acute onset of pain in one testis which will temporarily assume a horizontal or elevated position in the scrotum similar to that of a full torsion followed by eventual spontaneous detortion and rapid solution of pain. Nausea or vomiting may also occur.

An individual having monorchism can be referred to as "monorchid".

Many other less common conditions can lead to testicular pain. These include inguinal hernias, injury, hydroceles, and varicoceles among others. Testicular cancer is usually painless. Another potential cause is epididymal hypertension (also known as "blue balls").

This can be due to:

- One testicle not descending into the scrotum during normal embryonic or fetal development (3–4% of 'normal' live births), also known as undescended testis or cryptorchidism. In this case the testis is within the abdominal cavity, somewhere along the normal route of descent – most commonly, within the inguinal canal. Such a testis has an increased risk of malignancy.

- One testicle may disappear during development (the so-called vanishing testis) due to some intrauterine insult. This is thought to be most likely vascular, such as testicular torsion.

- One testicle may have been surgically removed through orchiectomy.

- One testicle may be injured.

The symptoms of Leydig cell hypoplasia include pseudohermaphroditism (i.e., feminized, ambiguous, or relatively mildly underdeveloped (e.g., micropenis, severe hypospadias, and/or cryptorchidism (undescended testes)) external genitalia), a female gender identity or gender variance, hypergonadotropic hypogonadism (hypogonadism despite high levels of gonadotropins), delayed, impaired, or fully absent puberty with an associated reduction in or complete lack of development of secondary sexual characteristics (sexual infantilism), impaired fertility or complete sterility, tall stature (due to delayed epiphyseal closure), eunuchoid skeletal proportions, delayed or absent bone maturation, and osteoporosis.

Pseudohermaphroditism, or pseudo-hermaphroditism, is an old clinical term for an organism is born with primary sex characteristics of one sex but develops the secondary sex characteristics that are different from what would be expected on the basis of the gonadal tissue (ovary or testis). It can be contrasted with the term true hermaphroditism, which described a condition where testicular and ovarian tissue were present in the same individual. This language has fallen out of favor due to misconceptions and pejorative connotations associated with the terms, and also a shift to nomenclature based on genetics.

The term "male pseudohermaphrodite" was used when a testis is present, and the term "female pseudohermaphrodite" was used when an ovary is present.

In some cases, external sex organs associated with pseudohermaphroditism look intermediate between a typical clitoris and penis. In other cases, the external sex organs have an appearance that would be expected to be seen with the "opposite" gonadal tissue. Because of this, pseudohermaphroditism is sometimes not identified until puberty or adulthood.

Associated conditions include 5-α-reductase deficiency and androgen insensitivity syndrome.

Spermatoceles can be discovered as incidental scrotal masses found on physical examination by a physician. They may also be discovered by self-inspection of the scrotum and testicles.

Finding a painless, cystic mass at the head of the epididymis, that transilluminates and can be clearly differentiated from the testicle, is generally sufficient. If uncertainty exists, ultrasonography of the scrotum can confirm if it is spermatocele.

If an individual finds what he suspects to be a spermatocele, he is advised to consult a urologist.

Leydig cell hypoplasia (or aplasia) (LCH), also known as Leydig cell agenesis, is a rare autosomal recessive genetic and endocrine syndrome affecting an estimated 1 in 1,000,000 genetic males. It is characterized by an inability of the body to respond to luteinizing hormone (LH), a gonadotropin which is normally responsible for signaling Leydig cells of the testicles to produce testosterone and other androgen sex hormones. The condition manifests itself as pseudohermaphroditism (partially or fully underdeveloped genitalia), hypergonadotropic hypogonadism (decreased or lack of production of sex steroids by the gonads despite high circulating levels of gonadotropins), reduced or absent puberty (lack of development of secondary sexual characteristics, resulting in sexual infantilism if left untreated), and infertility.

Leydig cell hypoplasia does not occur in biological females as they do not have either Leydig cells or testicles. However, the cause of the condition in males, luteinizing hormone insensitivity, does affect females, and because LH plays a role in the female reproductive system, it can result in primary amenorrhea or oligomenorrhea (absent or reduced menstruation), infertility due to anovulation, and ovarian cysts.

A related condition is follicle-stimulating hormone (FSH) insensitivity, which presents with similar symptoms to those of Leydig cell hypoplasia but with the symptoms in the respective sexes reversed (i.e., hypogonadism and sexual infantilism in females and merely problems with fertility in males). Despite their similar causes, FSH insensitivity is considerably less common in comparison to LH insensitivity.

Spermatocele () is a retention cyst of a tubule of the rete testis or the head of the epididymis distended with barely watery fluid that contains spermatozoa. Small spermatoceles are relatively common, occurring in an estimated 30 percent of all men. They vary in size from several millimeters to many centimeters. Spermatoceles are generally not painful. However, some men may experience discomfort from larger spermatoceles. They are not cancerous, nor do they cause an increased risk of testicular cancer. Additionally, unlike varicoceles, they do not have a negative impact on fertility.

A hydrocele feels like a small fluid-filled balloon inside the scrotum. It is smooth, and is mainly in front of the testis. Hydroceles vary greatly in size and are typically painless and harmless. However, as the fluid continues to accumulate and the scrotum further enlarges, more discomfort can be expected. Large hydroceles will cause discomfort because of their size. Sometimes pain can be in both testicles as pressure from the enlarged area puts pressure against the unaffected area which can cause discomfort to the normal testicle. It has also been found to decrease a man's sex drive and makes him less active for fear of enlarging the mass. As the fluid of a hydrocele is transparent, light shone through the hydrocelic region will be visible from the other side. This phenomenon is called transillumination.

Symptoms of a hydrocele can easily be distinguished from testicular cancer, as a hydrocele is soft and fluid-filled, whereas testicular cancer feels hard and rough.

A ectopic testis is a testicle that, although not an undescended testicle, has taken a non-standard path through the body and ended up in an unusual location.

The positions of the ectopic testis may be: in the lower part of the abdomen, front of thigh, femoral canal, skin of penis or behind the scrotum. The testis is usually developed, and accompanied by an indirect inguinal hernia. It may be divorced from the epididymis which may lie in the scrotum.