Diagnosis is usually made by ultrasonography showing a solid ovarian lesion, or, on some occasions, mixed tumors with solid and cystic components. Computed tomography and magnetic resonance imaging can also be used to diagnose fibromas.

In a series of 16 patients, 5 (28%) showed elevated levels of CA-125.

A retrospective study of 83 women with sex cord–stromal tumours (73 with granulosa cell tumour and 10 with Sertoli-Leydig cell tumour), all diagnosed between 1975 and 2003, reported that survival was higher with age under 50, smaller tumour size, and absence of residual disease. The study found no effect of chemotherapy. A retrospective study of 67 children and adolescents reported some benefit of cisplatin-based chemotherapy.

A prospective study of ovarian sex cord–stromal tumours in children and adolescents began enrolling participants in 2005.

Usually the lesion is surgically removed. Primarily, there is concern that the lesion identified in a patient could be cancerous, but there is also the risk of torsion, and possibly the development of symptoms. A stable lesion, however, could be clinically followed.

Although often described as benign, a teratoma does have malignant potential. In a UK study of 351 infants and children diagnosed with "benign" teratoma reported 227 with MT, 124 with IT. Five years after surgery, event-free survival was 92.2% and 85.9%, respectively, and overall survival was 99% and 95.1%. A similar study in Italy reported on 183 infants and children diagnosed with teratoma. At 10 years after surgery, event free and overall survival were 90.4% and 98%, respectively.

Depending on which tissue(s) it contains, a teratoma may secrete a variety of chemicals with systemic effects. Some teratomas secrete the "pregnancy hormone" human chorionic gonadotropin (βhCG), which can be used in clinical practice to monitor the successful treatment or relapse in patients with a known HCG-secreting teratoma. This hormone is not recommended as a diagnostic marker, because most teratomas do not secrete it. Some teratomas secrete thyroxine, in some cases to such a degree that it can lead to clinical hyperthyroidism in the patient. Of special concern is the secretion of alpha-fetoprotein (AFP); under some circumstances AFP can be used as a diagnostic marker specific for the presence of yolk sac cells within the teratoma. These cells can develop into a frankly malignant tumor known as yolk sac tumor or endodermal sinus tumor.

Adequate follow-up requires close observation, involving repeated physical examination, scanning (ultrasound, MRI, or CT), and measurement of AFP and/or βhCG.

For surface epithelial-stromal tumors, the most common sites of metastasis are the pleural cavity (33%), the liver (26%), and the lungs (3%).

Extraspinal ependymoma, usually considered to be a glioma (a type of non-germ cell tumor), may be an unusual form of mature teratoma.

There is no simple and reliable way to test for ovarian cancer in women who do not have any signs or symptoms. The Pap test does not screen for ovarian cancer.

Screening is not recommended in women who are at average risk, as evidence does not support a reduction in death and the high rate of false positive tests may lead to unneeded surgery, which is accompanied by its own risks.

Ovarian cancer is usually only palpable in advanced stages. Screening is not recommended using CA-125 measurements, HE4 levels, ultrasound, or adnexal palpation in women who are at average risk. Risk of developing ovarian cancer in those with genetic factors can be reduced. Those with a genetic predisposition may benefit from screening. This high risk group has benefited with earlier detection.

Ovarian cancer has low prevalence, even in the high-risk group of women from the ages of 50 to 60 (about one in 2000), and screening of women with average risk is more likely to give ambiguous results than detect a problem which requires treatment. Because ambiguous results are more likely than detection of a treatable problem, and because the usual response to ambiguous results is invasive interventions, in women of average risk, the potential harms of having screening without an indication outweigh the potential benefits. The purpose of screening is to diagnose ovarian cancer at an early stage, when it is more likely to be treated successfully.

Screening with transvaginal ultrasound, pelvic examination, and CA-125 levels can be used instead of preventative surgery in women who have BRCA1 or BRCA2 mutations. This strategy has shown some success.

The 1997 International Germ Cell Consensus Classification is a tool for estimating the risk of relapse after treatment of malignant germ cell tumor.

A small study of ovarian tumors in girls reports a correlation between cystic and benign tumors and, conversely, solid and malignant tumors. Because the cystic extent of a tumor can be estimated by ultrasound, MRI, or CT scan before surgery, this permits selection of the most appropriate surgical plan to minimize risk of spillage of a malignant tumor.

Access to appropriate treatment has a large effect on outcome. A 1993 study of outcomes in Scotland found that for 454 men with non-seminomatous (non-germinomatous) germ cell tumors diagnosed between 1975 and 1989, 5-year survival increased over time and with earlier diagnosis. Adjusting for these and other factors, survival was 60% higher for men treated in a cancer unit that treated the majority of these men, even though the unit treated more men with the worst prognosis.

Choriocarcinoma of the testicles has the worst prognosis of all germ cell cancers

Fertility subsequent to treatment of surface epithelial-stromal tumors depends mainly on histology and initial

staging to separate it into early borderline (or more benign) versus advanced stages of borderline (or more malignant). Conservative management (without bilateral oophorectomy) of early stage borderline tumors have been estimated to result in chance of over 50% of spontaneous pregnancy with a low risk of lethal recurrence of the tumor (0.5%). On the other hand, in cases of conservative treatment in advanced stage borderline tumors, spontaneous pregnancy rates have been estimated to be 35% and the risk of lethal recurrence 2%.

Follow-up imaging in women of reproductive age for incidentally discovered simple cysts on ultrasound is not needed until 5 cm, as these are usually normal ovarian follicles. Simple cysts 5 to 7 cm in premenopausal females should be followed yearly. Simple cysts larger than 7 cm require further imaging with MRI or surgical assessment. Because they are large, they cannot be reliably assessed by ultrasound alone because it may be difficult to see the soft tissue nodularity or thickened septation at their posterior wall due to limited penetrance of the ultrasound beam. For the corpus luteum, a dominant ovulating follicle that typically appears as a cyst with circumferentially thickened walls and crenulated inner margins, follow up is not needed if the cyst is less than 3 cm in diameter. In postmenopausal patients, any simple cyst greater than 1 cm but less than 7 cm needs yearly follow-up, while those greater than 7 cm need MRI or surgical evaluation, similar to reproductive age females.

For incidentally discovered dermoids, diagnosed on ultrasound by their pathognomonic echogenic fat, either surgical removal or yearly follow up is indicated, regardless of patient age. For peritoneal inclusion cysts, which have a crumpled tissue-paper appearance and tend to follow the contour of adjacent organs, follow up is based on clinical history. Hydrosalpinx, or fallopian tube dilation, can be mistaken for an ovarian cyst due to its anechoic appearance. Follow-up for this is also based on clinical presentation.

For multiloculate cysts with thin septation less than 3 mm, surgical evaluation is recommended. The presence of multiloculation suggests a neoplasm, although the thin septation implies that the neoplasm is benign. For any thickened septation, nodularity, or vascular flow on color doppler assessment, surgical removal should be considered due to concern for malignancy.

Women with benign germ cell tumors such as mature teratomas (dermoid cysts) are cured by ovarian cystectomy or oophorectomy. In general, all patients with malignant germ cell tumors will have the same staging surgery that is done for epithelial ovarian cancer. If the patient is in her reproductive years, an alternative is unilateral salpingoophorectomy, while the uterus, the ovary, and the fallopian tube on the opposite side can be left behind. This isn't an option when the cancer is in both ovaries. If the patient has finished having children, the surgery involves complete staging including salpingoophorectomy on both sides as well as hysterectomy.

Most patients with germ cell cancer will need to be treated with combination chemotherapy for at least 3 cycles. The chemotherapy regimen most commonly used in germ cell tumors is called PEB (or BEP), and consists of bleomycin, etoposide, a platinum-based antineoplastic (cisplatin).

Ovarian cysts are usually diagnosed by ultrasound, CT scan, or MRI, and correlated with clinical presentation and endocrinologic tests as appropriate.

The histology of EST is variable, but usually includes malignant endodermal cells. These cells secrete alpha-fetoprotein (AFP), which can be detected in tumor tissue, serum, cerebrospinal fluid, urine and, in the rare case of fetal EST, in amniotic fluid. When there is incongruence between biopsy and AFP test results for EST, the result indicating presence of EST dictates treatment. This is because EST often occurs as small "malignant foci" within a larger tumor, usually teratoma, and biopsy is a sampling method; biopsy of the tumor may reveal only teratoma, whereas elevated AFP reveals that EST is also present. GATA-4, a transcription factor, also may be useful in the diagnosis of EST.

Diagnosis of EST in pregnant women and in infants is complicated by the extremely high levels of AFP in those two groups. Tumor surveillance by monitoring AFP requires accurate correction for gestational age in pregnant women, and age in infants. In pregnant women, this can be achieved simply by testing maternal serum AFP rather than tumor marker AFP. In infants, the tumor marker test is used, but must be interpreted using a reference table or graph of normal AFP in infants.

Management of most fetal SCTs involves watchful waiting prior to any treatment. An often used decision tree is as follows:

- Perform detailed ultrasound exam including fetal echocardiogram and Doppler flow analysis

- If fetal high output failure, placentomegaly, or hydrops

- If fetus not mature, perform pregnancy termination or fetal intervention

- Else fetus mature, perform emergency Cesarean section

- Else no emergent problems, perform serial non-stress tests and ultrasound biophysical profiles and plan delivery, as follows

- If emergent problems develop, return to top of decision tree

- Else if SCT over 5–10 cm or polyhydramnios, perform early (37 weeks gestation) elective Cesarean section

- Else SCT small and no complications, permit term spontaneous vaginal delivery

Emergent problems include maternal mirror syndrome, polyhydramnios, and preterm labor. Poor management decisions, including interventions that are either premature or delayed, can have dire consequences. A very small retrospective study of 9 babies with SCTs greater than 10 cm diameter reported slightly higher survivorship in babies remaining in utero slightly longer.

In many cases, a fetus with a small SCT (under 5 or 10 cm) may be delivered vaginally. Prior to the advent of prenatal detection and hence scheduled C-section, 90% of babies diagnosed with SCT were born full term.

SCTs are very rare in adults, and as a rule these tumors are benign and have extremely low potential for malignancy. This estimation of potential is based on the idea that because the tumor existed for decades prior to diagnosis, without becoming malignant, it has little or no potential to ever become malignant. For this reason, and because coccygectomy in adults has greater risks than in babies, some surgeons prefer not to remove the coccyx of adult survivors of SCT. There are case reports of good outcomes.

Mucinous cystadenomas make up 15-20% of all ovarian tumors. They often become very large and can extend up into the abdomen.

These tumors are usually evaluated using ultrasound, CT scan, or MRI. Findings on imaging studies are nonspecific. These ovarian tumors are usually multi-septated, cystic masses with thin walls. They also contain varying amounts of solid tissue which consists of proliferating stromal tissue, papillae, or malignant tumor cells.

Benign mucinous cystadenomas compose 80% of mucinous ovarian tumors and 20-25% of benign ovarian tumors overall. The peak incidence occurs between 30-50 years of age. Benign tumors are bilateral in 5-10% of cases.

Prognosis and treatment is the same as for the most common type of ovarian cancer, which is epithelial ovarian cancer.

The median survival of primary peritoneal carcinomas is usually shorter by 2–6 months time when compared with serous ovarian cancer. Studies show median survival varies between 11.3–17.8 months. One study reported 19-40 month median survival (95% CI) with a 5-year survival of 26.5%.

Elevated albumin levels have been associated with a more favorable prognosis.

Serous cystadenomas are diagnosed by histomorphologic examination, by pathologists. Grossly, they are, usually, unilocular cysts that contain clear, straw-coloured fluid. Microscopically, the cyst lining consists of a simple epithelium with cilia that may be columnar or flat.

People with strong genetic risk for ovarian cancer may consider the surgical removal of their ovaries as a preventative measure. This is often done after completion of childbearing years. This reduces the chances of developing both breast cancer (by around 50%) and ovarian cancer (by about 96%) in people at high risk. Women with "BRCA" gene mutations usually also have their Fallopian tubes removed at the same time (salpingo-oophorectomy), since they also have an increased risk of Fallopian tube cancer. However, these statistics may overestimate the risk reduction because of how they have been studied.

People with a significant family history for ovarian cancer are often referred to a genetic counselor to see if they if testing for BRCA mutations would be beneficial. The use of oral contraceptives, the absence of 'periods' during the menstrual cycle, and tubal ligation reduce the risk.

There may an association of developing ovarian cancer and ovarian stimulation during infertility treatments. Endometriosis has been linked to ovarian cancers. Human papillomavirus infection, smoking, and talc have not been identified as increasing the risk for developing ovarian cancer.

EST can have a multitude of morphologic patterns including: reticular, endodermal sinus-like, microcystic, papillary, solid, glandular, alveolar, polyvesicular vitelline, enteric and hepatoid.

Schiller-Duval bodies on histology are pathognomonic and seen in the context of the endodermal sinus-like pattern.

The first sign is normally a painless abdominal tumor that can be easily felt by the doctor. An ultrasound scan, computed tomography scan, or MRI scan is done first. A tumor biopsy is not typically performed due to the risk of creating fragments of cancer tissue and seeding the abdomen with malignant cells.

Staging is a standard way to describe the extent of spread of Wilms tumors, and to determine prognosis and treatments. Staging is based on anatomical findings and tumor cells pathology.

Ovarian torsion is difficult to diagnose accurately, and operation is often performed before certain diagnosis is made. A study at an obstetrics and gynaecology department found that preoperative diagnosis of ovarian torsion was confirmed in only 46% of people.

After removal, the testicle is fixed with Bouin's solution because it better conserves some morphological details such as nuclear conformation. Then the testicular tumor is staged by a pathologist according to the TNM Classification of Malignant Tumors as published in the AJCC Cancer Staging Manual. Testicular cancer is categorized as being in one of three stages (which have subclassifications). The size of the tumor in the testis is irrelevant to staging. In broad terms, testicular cancer is staged as follows:

- Stage I: the cancer remains localized to the testis.

- Stage II: the cancer involves the testis and metastasis to retroperitoneal and/or paraaortic lymph nodes (lymph nodes below the diaphragm).

- Stage III: the cancer involves the testis and metastasis beyond the retroperitoneal and paraaortic lymph nodes. Stage 3 is further subdivided into non-bulky stage 3 and bulky stage 3.

Further information on the detailed staging system is available on the website of the American Cancer Society.