Prognoses and treatments are different for HL and between all the different forms of NHL, and also depend on the grade of tumour, referring to how quickly a cancer replicates. Paradoxically, high-grade lymphomas are more readily treated and have better prognoses: Burkitt lymphoma, for example, is a high-grade tumour known to double within days, and is highly responsive to treatment. Lymphomas may be curable if detected in early stages with modern treatment.

Biopsy of affected lymph nodes or organs confirms the diagnosis, although a needle aspiration of an affected lymph node can increase suspicion of the disease. X-rays, ultrasound and bone marrow biopsy reveal other locations of the cancer. There are now a range of blood tests that can be utilised to aid in the diagnosis of lymphoma. Flow cytometry detects antibodies linked to tumour cell surface antigens in fluid samples or cell suspensions. Polymerase chain reaction (PCR) for antigen receptor rearrangements (PARR) identifies circulating tumour cells based on unique genetic sequences. The canine Lymphoma Blood Test (cLBT) measures multiple circulating biomarkers and utilises a complex algorithm to diagnose lymphoma. This test utilises the acute phase proteins (C-Reactive Protein and Haptoglobin). In combination with basic clinical symptoms, it gives in differential diagnosis the sensitivity 83.5% and specificity 77%. The TK canine cancer panel is an indicator of general neoplastic disease. The stage of the disease is important to treatment and prognosis. Certain blood tests have also been shown to be prognostic.

The stage of the disease is important to treatment and prognosis.

- Stage I - only one lymph node or lymphoid tissue in one organ involved.

- Stage II - lymph nodes in only one area of the body involved.

- Stage III - generalized lymph node involvement.

- Stage IV - any of the above with liver or spleen involvement.

- Stage V - any of the above with blood or bone marrow involvement.

Each stage is divided into either "substage a", those without systemic symptoms; or "substage b", those with systemic symptoms such as fever, loss of appetite, weight loss, and fatigue.

Hodgkin's lymphoma must be distinguished from non-cancerous causes of lymph node swelling (such as various infections) and from other types of cancer. Definitive diagnosis is by lymph node biopsy (usually excisional biopsy with microscopic examination). Blood tests are also performed to assess function of major organs and to assess safety for chemotherapy. Positron emission tomography (PET) is used to detect small deposits that do not show on CT scanning. PET scans are also useful in functional imaging (by using a radiolabeled glucose to image tissues of high metabolism). In some cases a Gallium scan may be used instead of a PET scan.

After a diagnosis and before treatment, a cancer is staged. This refers to determining if the cancer has spread, and if so, whether locally or to distant sites. Staging is reported as a grade between I (confined) and IV (spread). Staging is carried out because the stage of a cancer impacts its prognosis and treatment.

The Ann Arbor staging system is routinely used for staging of both HL and NHL. In this staging system, I represents a localized disease contained within a lymph node, II represents the presence of lymphoma in two or more lymph nodes, III represents spread of the lymphoma to both sides of the diaphragm, and IV indicates tissue outside a lymph node.

CT scan or PET scan imaging modalities are used to stage a cancer.

Age and poor performance status are established poor prognostic factors, as well.

In order to diagnose MALT, a biopsy is needed from the affected tissue. If the abnormal tissue is suspected to be in the stomach or bowel, an endoscopy is done in order to get the biopsy. This requires either a gastroscopy or colonoscopy. If the lymphoma is thought to have spread to other areas in this region, an ultrasound scan is often done at the same time. If the abnormal tissue is thought to be in the lungs, a bronchoscopy is ordered.

In order to determine the correct type of lymphoma and stage it accurately, the physician will also need to do a physical exam, blood tests to determine blood cell counts, a CT scan, an MRI and/or a PET scan. A PET scan is the most important in planning a course of treatment.

A bone marrow biopsy may be ordered to test for lymph node involvement. If the lymphoma is in the stomach, the physician will test for H.pylori infection through a stool sample. This infection would be necessary to treat in conjunction to treating the cancer.

Splenic MZL is difficult to diagnose and can look similar to other types of lymphoma. Tests include a physical examination, blood tests to determine overall health and detect infections (ex. hepatitis C), a bone marrow biopsy, CT scan, and a PET scan. Sometimes a splenectomy is necessary during the diagnosis process in order to determine the exact type of lymphoma. If the spleen is removed, you will be at a larger risk of infection.

The staging is the same for both Hodgkin's and non-Hodgkin's lymphomas.

After Hodgkin lymphoma is diagnosed, a patient will be "staged": that is, they will undergo a series of tests and procedures that will determine what areas of the body are affected. These procedures may include documentation of their histology, a physical examination, blood tests, chest X-ray radiographs, computed tomography (CT)/Positron emission tomography (PET)/magnetic resonance imaging (MRI) scans of the chest, abdomen and pelvis, and usually a bone marrow biopsy. Positron emission tomography (PET) scan is now used instead of the gallium scan for staging. On the PET scan, sites involved with lymphoma light up very brightly enabling accurate and reproducible imaging. In the past, a lymphangiogram or surgical laparotomy (which involves opening the abdominal cavity and visually inspecting for tumors) were performed. Lymphangiograms or laparotomies are very rarely performed, having been supplanted by improvements in imaging with the CT scan and PET scan.

On the basis of this staging, the patient will be classified according to a staging classification (the Ann Arbor staging classification scheme is a common one):

- Stage I is involvement of a single lymph node region (I) (mostly the cervical region) or single extralymphatic site (Ie);

- Stage II is involvement of two or more lymph node regions on the same side of the diaphragm (II) or of one lymph node region and a contiguous extralymphatic site (IIe);

- Stage III is involvement of lymph node regions on both sides of the diaphragm, which may include the spleen (IIIs) or limited contiguous extralymphatic organ or site (IIIe, IIIes);

- Stage IV is disseminated involvement of one or more extralymphatic organs.

The absence of systemic symptoms is signified by adding "A" to the stage; the presence of systemic symptoms is signified by adding "B" to the stage. For localised extranodal extension from mass of nodes that does not advance the stage, subscript "E" is added. Splenic involvement is signified by adding "S" to the stage. The inclusion of "bulky disease" is signified by "X".

Diagnosis usually occurs at an early stage of disease progression.

The prognosis varies according with the type of ALCL. During treatment, relapses may occur but these typically remain sensitive to chemotherapy.

Those with ALK positivity have better prognosis than ALK negative ALCL. It has been suggested that ALK-negative anaplastic large-cell lymphomas derive from other T-cell lymphomas that are morphologic mimics of ALCL in a final common pathway of disease progression. Whereas ALK-positive ALCLs are molecularly characterized and can be readily diagnosed, specific immunophenotypic or genetic features to define ALK-negative ALCL are missing and their distinction from other T-cell non-Hodgkin lymphomas (T-NHLs) remains controversial, although promising diagnostic tools for their recognition have been developed and might be helpful to drive appropriate therapeutic protocols.

Systemic ALK+ ALCL 5-year survival: 70–80%.

Systemic ALK- ALCL 5-year survival: 15–45%.

Primary Cutaneous ALCL: Prognosis is good if there is not extensive involvement regardless of whether or not ALK is positive with an approximately 90% 5-year survival rate.

Breast implant-associated ALCL has an excellent prognosis when the lymphoma is confined to the fluid or to the capsule surrounding the breast implant. This tumor can be recurrent and grow as a mass around the implant capsule or can extend to regional lymph nodes if not properly treated.

Tumors generally located in the peripheral lymph nodes which can be detected via PET scan and CT scan.

Gastric MALT lymphoma is frequently associated (72–98%) with chronic inflammation as a result of the presence of "Helicobacter pylori", potentially involving chronic inflammation, or the action of "H. pylori" virulence factors such as CagA.

The initial diagnosis is made by biopsy of suspicious lesions on esophagogastroduodenoscopy (EGD, upper endoscopy). Simultaneous tests for "H. pylori" are also done to detect the presence of this microbe.

In other sites, chronic immune stimulation is also suspected in the pathogenesis (e.g. association between chronic autoimmune diseases such as Sjögren's syndrome and Hashimoto's thyroiditis, and MALT lymphoma of the salivary gland and the thyroid).

As the appearance of the hallmark cells, pattern of growth (nesting within lymph nodes) and positivity for EMA may mimic metastatic carcinoma, it is important to include markers for cytokeratin in any diagnostic panel (these will be negative in the case of anaplastic lymphoma). Other mimics include CD30 positive B-cell lymphomas with anaplastic cells (including Hodgkin lymphomas). These are identified by their positivity for markers of B-cell lineage and frequent presence of markers of EBV. Primary cutaneous T-cell lymphomas may also be positive for CD30; these are excluded by their anatomic distribution. ALK positivity may also be seen in some large-cell B-cell lymphomas and occasionally in rhabdomyosarcomas.

Due to the causal relationship between "H. pylori" infection and MALT lymphoma, identification of the infection is mandatory. Histological examination of GI biopsies yields a sensitivity of 95% with five biopsies, but these should be from sites uninvolved by lymphoma and the identification of the organism may be compromised by areas of extensive intestinal metaplasia. As proton-pump inhibition can suppress infection, any treatment with this class of drug should be ceased 2 weeks prior to biopsy retrieval. Serology should be performed if histology is negative, to detect suppressed or recently treated infections. Following the recognition of the association of gastric MALT lymphoma with "H. pylori" infection, it was established that early-stage gastric disease could be cured by "H. pylori" eradication, which is now the mainstay of therapy. Fifty to 95% of cases achieve complete response (CR) with "H. pylori" treatment.

A t(11;18)(q21;q21) chromosomal translocation, giving rise to an "API2-MLT" fusion gene, is predictive of poor response to eradication therapy.

Diagnosis generally requires stained slides of a surgically removed part of a lymph node. Other methods are also commonly used, including cytogenetics and fluorescence in situ hybridization (FISH). Polymerase chain reaction (PCR) and CER3 clonotypic primers are additional methods, but are less often used.

The immunophenotype profile consists of CD5+ (in about 80%), CD10-/+, and it is usually CD5+ and CD10-. CD20+, CD23-/+ (though plus in rare cases). Generally, cyclin D1 is expressed but it may not be required. The workup for Mantle cell lymphoma is similar to the workup for many indolent lymphomas and certain aggressive lymphomas.

Mantle cell lymphoma is a systemic disease with frequent involvement of the bone marrow and gastrointestinal tract (generally showing polyposis in the lining). There is also a not-uncommon leukemic phase, marked by presence in the blood. For this reason, both the peripheral blood and bone marrow are evaluated for the presence of malignant cells. Chest, abdominal, and pelvic CT scans are routinely performed.

Since mantle cell lymphoma may present a lymphomatous polyposis coli and colon involvement is common, colonoscopy is now considered a routine part of the evaluation. Upper endoscopy and neck CT scan may be helpful in selected cases. In some patients with the blastic variant, lumbar puncture is done to evaluate the spinal fluid for involvement.

CT scan - Computerized tomography scan yields images of part or whole body. Gives a large number of slices on X-ray image.

PET scan - Generally of the whole body, shows a three-dimensional image of where previously injected radioactive glucose is metabolized at a rapid rate. Faster-than-average metabolism indicates that cancer is likely present. Metabolism of radioactive glucose may give a false positive, particularly if the patient has exercised before the test.

PET scans are much more effective when the information from them is integrated with that from a CT scan to show more precisely where the cancer activity is located and to more accurately measure the size of tumors.

Historically, hematological malignancies have been most commonly divided by whether the malignancy is mainly located in the blood (leukemia) or in lymph nodes (lymphomas).

However, the influential WHO Classification (published in 2001) placed a greater emphasis on cell lineage.

Relative proportions of hematological malignancies in the United States

Due to the high risk of recurrence and ensuing problems, close monitoring of dogs undergoing chemotherapy is important. The same is true for dogs that have entered remission and ceased treatment. Monitoring for disease and remission/recurrence is usually performed by palpation of peripheral lymph nodes. This procedure detects gross changes in peripheral lymph nodes. Some of the blood tests used in diagnosing lymphoma also offer greater objectivity and provide an earlier warning of an animal coming out of remission.

Complete cure is rare with lymphoma and treatment tends to be palliative, but long remission times are possible with chemotherapy. With effective protocols, average first remission times are 6 to 8 months. Second remissions are shorter and harder to accomplish. Average survival is 9 to 12 months. The most common treatment is a combination of cyclophosphamide, vincristine, prednisone, L-asparaginase, and doxorubicin. Other chemotherapy drugs such as chlorambucil, lomustine (CCNU), cytosine arabinoside, and mitoxantrone are sometimes used in the treatment of lymphoma by themselves or in substitution for other drugs. In most cases, appropriate treatment protocols cause few side effects, but white blood cell counts must be monitored.

Allogeneic and autologous stem cell transplantations (as is commonly done in humans) have recently been shown to be a possible treatment option for dogs. Most of the basic research on transplantation biology was generated in dogs. Current cure rates using stem cell therapy in dogs approximates that achieved in humans, 40-50%.

When cost is a factor, prednisone used alone can improve the symptoms dramatically, but it does not significantly affect the survival rate. The average survival times of dogs treated with prednisone and untreated dogs are both one to two months. Using prednisone alone can cause the cancer to become resistant to other chemotherapy agents, so it should only be used if more aggressive treatment is not an option.

Isotretinoin can be used to treat cutaneous lymphoma.

According to the WHO criteria, the disease is morphologically graded into:

- grade 1 (<5 centroblasts per high-power field (hpf))

- grade 2 (6–15 centroblasts/hpf)

- grade 3 (>15 centroblasts/hpf).

Grade 3 is further subdivided into:

- grade 3A (centrocytes still present)

- grade 3B (the follicles consist almost entirely of centroblasts)

The WHO 2008 update classifies grades 1 and 2 now as low grade follicular lymphoma, grade 3A as high grade follicular lymphoma, and grade 3B as Diffuse Large B Cell Lymphoma (DLBCL).

For the analysis of a suspected "hematological malignancy", a complete blood count and blood film are essential, as malignant cells can show in characteristic ways on light microscopy. When there is lymphadenopathy, a biopsy from a lymph node is generally undertaken surgically. In general, a bone marrow biopsy is part of the "work up" for the analysis of these diseases. All specimens are examined microscopically to determine the nature of the malignancy. A number of these diseases can now be classified by cytogenetics (AML, CML) or immunophenotyping (lymphoma, myeloma, CLL) of the malignant cells.

Castleman disease is diagnosed when a lymph node biopsy reveals regression of germinal centers, abnormal vascularity, and a range of hyaline vascular changes and/or polytypic plasma cell proliferation. These features can also be seen in other disorders involving excessive cytokine release, so they must be excluded before a Castleman disease diagnosis should be made.

It is essential for the biopsy sample to be tested for HHV-8 with latent associated nuclear antigen (LANA) by immunohistochemistry or PCR for HHV-8 in the blood.

Of all cancers involving the same class of blood cell (lymphoproliferative disorders), 22% of cases are follicular lymphomas.

In the unicentric form of the disease, surgical resection is often curative, and the prognosis is excellent.

The most common chemotherapy used for non-Hodgkin lymphoma is R-CHOP.

Nevertheless, the Working Formulation and the NHL category continue to be used by many. To this day, lymphoma statistics are compiled as Hodgkin's versus non-Hodgkin lymphomas by major cancer agencies, including the US National Cancer Institute in its SEER program, the Canadian Cancer Society and the IARC.

The most typical symptom at the time of diagnosis is a mass that is rapidly enlarging and located in a part of the body with multiple lymph nodes.

The overall 5-year survival rate for MCL is generally 50% (advanced stage MCL) to 70% (for limited-stage MCL).

Prognosis for individuals with MCL is problematic and indexes do not work as well due to patients presenting with advanced stage disease. Staging is used but is not very informative, since the malignant B-cells can travel freely though the lymphatic system and therefore most patients are at stage III or IV at diagnosis. Prognosis is not strongly affected by staging in MCL and the concept of metastasis does not really apply.

The Mantle Cell Lymphoma International Prognostic Index (MIPI) was derived from a data set of 455 advanced stage MCL patients treated in series of clinical trials in Germany/Europe. Of the evaluable population, approximately 18% were treated with high-dose therapy and stem cell transplantation in first remission. The MIPI is able to classify patients into three risk groups: low risk (median survival not reached after median 32 months follow-up and 5-year OS rate of 60%), intermediate risk (median survival 51 months) and high risk (median survival 29 months). In addition to the 4 independent prognostic factors included in the model, the cell proliferation index (Ki-67) was also shown to have additional prognostic relevance. When the Ki67 is available, a biologic MIPI can be calculated.

MCL is one of the few NHLs that can cross the boundary into the brain, yet it can be treated in that event.

There are a number of prognostic indicators that have been studied. There is not universal agreement on their importance or usefulness in prognosis.

Ki-67 is an indicator of how fast cells mature and is expressed in a range from about 10% to 90%. The lower the percentage, the lower the speed of maturity, and the more indolent the disease. Katzenberger et al. Blood 2006;107:3407 graphs survival versus time for subsets of patients with varying Ki-67 indices. He shows median survival times of about one year for 61-90% Ki-67 and nearly 4 years for 5-20% Ki-67 index.

MCL cell types can aid in prognosis in a subjective way. Blastic is a larger cell type. Diffuse is spread through the node. Nodular are small groups of collected cells spread through the node. Diffuse and nodular are similar in behavior. Blastic is faster growing and it is harder to get long remissions. Some thought is that given a long time, some non-blastic MCL transforms to blastic. Although survival of most blastic patients is shorter, some data shows that 25% of blastic MCL patients survive to 5 years. That is longer than diffuse type and almost as long as nodular (almost 7 yrs).

Beta-2 microglobulin is another risk factor in MCL used primarily for transplant patients. Values less than 3 have yielded 95% overall survival to 6 yrs for auto SCT where over 3 yields a median of 44 most overall survival for auto SCT (Khouri 03). This is not yet fully validated.

Testing for high levels of LDH in NHL patients is useful because LDH is released when body tissues break down for "any" reason. While it cannot be used as a sole means of diagnosing NHL, it is a surrogate for tracking tumor burden in those diagnosed by other means. The normal range is approximately 100-190.