The diagnostic process typically begins with a medical history workup followed by a medical examination by a physician. Imaging tests, such as CT scans and MRIs, help provide a clearer picture. The physician typically looks for fluid (or other bodily substance) filled sacs to appear in the scans, as is shown in the CT scan of a colloid cyst. A primary health care provider will refer an individual to a neurologist or neurosurgeon for further examination. Other diagnostic methods include radiological examinations and macroscopic examinations. After a diagnosis has been made, immunohistochemistry may be used to differentiate between epithelial cysts and arachnoid cysts. These examinations are useful to get a general idea of possible treatment options, but can be unsatisfactory to diagnose CNS cysts. Professionals still do not fully understand how cysts form; however, analyzing the walls of different cyst types, using electron microscopes and light microscopes, has proven to be the best diagnostic tool. This has led to more accurate cyst classification and correct course of action for treatments that are cyst specific. In the past, before imaging scans or tests were available, medical professionals could only diagnose cysts via exploratory surgery.

Diagnosis of Pancreatic pseudocyst can be based on cyst fluid analysis:

- Carcinoembryonic antigen (CEA) and CEA-125 (low in pseudocysts and elevated in tumors);

- Fluid viscosity (low in pseudocysts and elevated in tumors);

- Amylase (usually high in pseudocysts and low in tumors)

The most useful imaging tools are:

- Ultrasonography – the role of ultrasonography in imaging the pancreas is limited by patient habitus, operator experience and the fact that the pancreas lies behind the stomach (and so a gas-filled stomach will obscure the pancreas).

- Computerized tomography – this is the gold standard for initial assessment and follow-up.

- Magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) – to establish the relationship of the pseudocyst to the pancreatic ducts, though not routinely used

Clinical features can be found in the subhyoid portion of the tract and 75% present as midline swellings. The remainder can be found as far lateral as the lateral tip of the hyoid bone.

Typically, the cyst will move upwards on protrusion of the tongue, given its attachment to the embryonic duct, as well as on swallowing, due to attachment of the tract to the foramen caecum.

Colloid cysts can be diagnosed by symptoms presented. Additional testing will be required and the colloid cyst symptoms can resemble those of other diseases. MRI and CT scans are often used to confirm diagnosis.

Diagnosis of a thyroglossal duct cyst requires a medical professional, and is usually done by a physical examination. It is important to identify whether or not the thyroglossal cyst contains any thyroid tissue, as it can define the degree of cyst that is being dealt with.

Diagnostic procedures for a thyroglossal cyst include:

Treatment ranges from simple enucleation of the cyst to curettage to resection. There are cysts—e.g., buccal bifurcation cyst—that resolve on their own, in which just close observation may be employed, unless it is infected and symptomatic.

Treatment is often largely dependent on the type of cyst. Asymptomatic cysts, termed pseudocysts, normally require active monitoring with periodic scans for future growth. Symptomatic (producing or showing symptoms) cysts may require surgical removal if they are present in areas where brain damage is unavoidable, or if they produce chronic symptoms disruptive to the quality of life of the patient. Some examples of cyst removal procedures include: permanent drainage, fenestration, and endoscopic cyst fenestration.

Diagnosis is principally by MRI. Frequently, arachnoid cysts are incidental findings on MRI scans performed for other clinical reasons. In practice, diagnosis of symptomatic arachnoid cysts requires symptoms to be present, and many with the disorder never develop symptoms.

Additional clinical assessment tools that can be useful in evaluating a patient with arachnoid cysts include the mini-mental state examination (MMSE), a brief questionnaire-based test used to assess cognition.

A pilonidal cyst can resemble a dermoid cyst, a kind of teratoma (germ cell tumor). In particular, a pilonidal cyst in the gluteal cleft can resemble a sacrococcygeal teratoma. Correct diagnosis is important because all teratomas require complete surgical excision, if possible without any spillage, and consultation with an oncologist.

A small dermoid cyst on the coccyx can be difficult to distinguish from a pilonidal cyst. This is partly because both can be full of hair. A pilonidal cyst is a pilonidal sinus that is obstructed. Any teratoma near the body surface may develop a sinus or a fistula, or even a cluster of these. Such is the case of Canadian Football League linebacker Tyrone Jones, whose teratoma was discovered when he blew a tooth out of his nose.

Most cysts are discovered as a chance finding on routine dental radiography. On an x-ray, cysts appear as radiolucent (dark) areas with radiopaque (white) borders. Cysts are usually unilocular, but may also be multilocular. Sometimes aspiration is used to aid diagnosis of a cystic lesion, e.g. fluid aspirate from a radicular cyst may appear straw colored and display shimmering due to cholesterol content. Almost always, the cyst lining is sent to a pathologist for histopathologic examination after it has been surgically removed. This means that the exact diagnosis of the type of cyst is often made in retrospect.

Epidermoid cysts are usually diagnosed when a person notices a bump on their skin and seeks medical attention. The definitive diagnosis is made after excision by a pathologist based on microscopic appearance of a cystic lesion lined by cornified epithelium containing lamellated keratin without calcifications. They can also be seen as isointense lesions on MRI or hyperintensities on FLAIR.

Treatment for dermoid cyst is complete surgical removal, preferably in one piece and without any spillage of cyst contents. Marsupialization, a surgical technique often used to treat pilonidal cyst, is inappropriate for dermoid cyst due to the risk of malignancy.

The association of dermoid cysts with pregnancy has been increasingly reported. They usually present the dilemma of weighing the risks of surgery and anesthesia versus the risks of untreated adnexal mass. Most references state that it is more feasible to treat bilateral dermoid cysts of the ovaries discovered during pregnancy if they grow beyond 6 cm in diameter.

Pancreatic pseudocyst treatment should be aimed at avoiding any complication (1 in 10 cases become infected). They also tend to rupture, and have shown that larger cysts have a higher likelihood to become more symptomatic, even needing surgery. If no signs of infection are present, initial treatment can include conservative measures such as bowel rest (NPO), parenteral nutrition (TPN), and observation. Serum amylase levels can be trended. If symptoms do not improve by 6 weeks, surgical intervention may be appropriate.

In the event of surgery:

- Cystogastrostomy: In this surgical procedure a connection is created between the back wall of the stomach and the cyst such that the cyst drains into the stomach.

- Cystjejunostomy: In this procedure a connection is created between the cyst and the small intestine so that the cyst fluid directly into the small intestine.

- Cystduodenostomy: In this procedure a connection is created between the duodenum (the first part of the intestine) and the cyst to allow drainage of the cyst content into duodenum. The type of surgical procedure depends on the location of the cyst. For pseudocysts that occur in the head of the pancreas a cystduodenostomy is usually performed.

a nuclear imaging method to evaluate any degenerative and/or arthritic changes in the joints; to detect bone diseases and tumors; to determine the cause of bone pain or inflammation. This test is to rule out other cysts (which are quite unusual)

CT scans use x-rays and computer technology to produce accurate axial, coronal, and sagittal images. CT scans are more detailed than x-rays because they can create images that show fat, muscles, organs, and bones.

The clinical management of a cyst of Montgomery depends upon the symptoms of the patient.

If there are no signs of infection, a cyst of Montgomery can be observed, because more than 80% resolve spontaneously, over only a few months. However, in some cases, spontaneous resolution may take up two years. In such cases, a repeat ultrasonography may become necessary. If, however, the patient has signs of an infection, for example reddening (erythema), warmth, pain and tenderness, a treatment for mastitis can be initiated, which may include antibiotics and non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). With treatment, inflammatory changes usually disappear quickly. In rare cases, drainage may become necessary. A surgical treatment of a cyst of Montgomery, i.e. a resection, may become necessary only if a cyst of Montgomery persists, or the diagnosis is questioned clinically.

The prognosis seems to be excellent. In one series, all adolescent patients with a cyst of Montgomery had a favourable outcome.

Sebaceous cysts generally do not require medical treatment. However, if they continue to grow, they may become unsightly, painful, infected, or all of the above.

A cyst of Montgomery may be asymptomatic. Yet, a cyst of Montgomery usually is diagnosed when a female patient, 10–20 years of age, complains to a healthcare professional of breast pain (mastalgia), inflammation or a palpable nodule in the breast. The diagnosis is made clinically, when a palpable nodule is felt in the retroareolar area.

The diagnosis can be confirmed with ultrasonography, frequently showing a simple cyst in the retroareolar area. In some patients, multiple cysts or bilateral cysts may exist. Cysts of Montgomery may have liquid content with an echogenic or calcific sediment.

Ganglion cysts are diagnosed easily, as they are visible and pliable to touch.

Radiographs in AP and lateral views should be obtained to exclude any more serious underlying pathology. Ultrasonography (US) may be used to increase diagnostic confidence in clinically suspected lesions or to depict cysts, because intratendinous ganglia are readily distinguished from extratendinous ganglia during dynamic ultrasonography, as microscopically, ganglionic cysts are thin-walled cysts containing clear, mucinous fluid.

Various management options exist depending on the severity of symptoms and their effect on the patient. The main management options are: observation, craniotomy for microsurgical resection, neuroendoscopic removal, stereotactic drainage, and cerebrospinal fluid diversion with bilateral ventriculoperitoneal shunting placement.

A small cyst that requires magnification to be seen, may be called a microcyst. Similarly, a cyst that is larger than usual or compared to others, may be called a macrocyst.

With acutely ill patients, consider emergency surgery laparotomy if there is a high index of suspicion.

Plain radiography may demonstrate signs of duodenal obstruction with dilatation of the proximal duodenum and stomach but it is often non-specific. Upper gastrointestinal series is the modality of choice for the evaluation of malrotation as it will show an abnormal position of the duodeno-jejunal flexure (ligament of Treitz). In cases of malrotation complicated with volvulus, it demonstrates a corkscrew appearance of the distal duodenum and jejunum. In cases of obstructing Ladd bands, it will reveal a duodenal obstruction.

In equivocal cases, contrast enema, may be helpful by showing the caecum at an abnormal location.

It is usually discovered near birth, but in some cases is not discovered until adulthood. In adults, the "whirlpool sign" of the superior mesenteric artery can be useful in identifying malrotation.

Most arachnoid cysts are asymptomatic, and do not require treatment. Where complications are present, leaving arachnoid cysts untreated, may cause permanent severe neurological damage due to the progressive expansion of the cyst(s) or hemorrhage (bleeding). However, with treatment most individuals with symptomatic arachnoid cysts do well.

More specific prognoses are listed below:

- Patients with impaired preoperative cognition had postoperative improvement after surgical decompression of the cyst.

- Surgery can resolve psychiatric manifestations in selected cases.

A technetium-99m (99mTc) pertechnetate scan, also called Meckel scan, is the investigation of choice to diagnose Meckel's diverticula in children. This scan detects gastric mucosa; since approximately 50% of symptomatic Meckel's diverticula have ectopic gastric or pancreatic cells contained within them, this is displayed as a spot on the scan distant from the stomach itself. In children, this scan is highly accurate and noninvasive, with 95% specificity and 85% sensitivity; however, in adults the test is only 9% specific and 62% sensitive.

Patients with these misplaced gastric cells may experience peptic ulcers as a consequence. Therefore, other tests such as colonoscopy and screenings for bleeding disorders should be performed, and angiography can assist in determining the location and severity of bleeding. Colonoscopy might be helpful to rule out other sources of bleeding but it is not used as an identification tool. Angiography might identify brisk bleeding in patients with Meckel's diverticulum.

Ultrasonography could demonstrate omphaloenteric duct remnants or cysts. Computed tomography (CT scan) might be a useful tool to demonstrate a blind ended and inflamed structure in the mid-abdominal cavity, which is not an appendix.

In asymptomatic patients, Meckel's diverticulum is often diagnosed as an incidental finding during laparoscopy or laparotomy.