Low testosterone can be identified through a simple blood test performed by a laboratory, ordered by a health care provider. Blood for the test must be taken in the morning hours, when levels are highest, as levels can drop by as much as 13% during the day and all normal reference ranges are based on morning levels. However, low testosterone in the absence of any symptoms does not clearly need to be treated.

Normal total testosterone levels depend on the man's age but generally range from 240–950 ng/dL (nanograms per deciliter) or 8.3-32.9 nmol/L (nanomoles per liter). Some men with normal total testosterone have low free or bioavailable testosterone levels which could still account for their symptoms. Men with low serum testosterone levels should have other hormones checked, particularly luteinizing hormone to help determine why their testosterone levels are low and help choose the most appropriate treatment (most notably, testosterone is usually not appropriate for secondary or tertiary forms of male hypogonadism, in which the LH levels are usually reduced).

Treatment is often prescribed for total testosterone levels below 230 ng/dL with symptoms. If the serum total testosterone level is between 230 and 350 ng/dL, free or bioavailable testosterone should be checked as they are frequently low when the total is marginal.

The standard range given is based off widely varying ages and, given that testosterone levels naturally decrease as humans age, age-group specific averages should be taken into consideration when discussing treatment between doctor and patient. In men, testosterone falls approximately 1 to 3 percent each year.

- Blood testing

A position statement by the Endocrine Society expressed dissatisfaction with most assays for total, free, and bioavailable testosterone. In particular, research has questioned the validity of commonly administered assays of free testosterone by radioimmunoassay. The free androgen index, essentially a calculation based on total testosterone and sex hormone-binding globulin levels, has been found to be the worst predictor of free testosterone levels and should not be used. Measurement by equilibrium dialysis or mass spectroscopy is generally required for accurately results, particularly for free testosterone which is present normal in such small concentrations.

Azoospermia is usually detected in the course of an infertility investigation. It is established on the basis of two semen analysis evaluations done at separate occasions (when the seminal specimen after centrifugation shows no sperm under the microscope) and requires a further work-up.

The investigation includes a history, a physical examination including a thorough evaluation of the scrotum and testes, laboratory tests, and possibly imaging. History includes the general health, sexual health, past fertility, libido, and sexual activity. Past exposure to a number of agents needs to be queried including medical agents like hormone/steroid therapy, antibiotics, 5-ASA inhibitors (sulfasalazine), alpha-blockers, 5 alpha-reductase inhibitors, chemotherapeutic agents, pesticides, recreational drugs (marijuana, excessive alcohol), and heat exposure of the testes. A history of surgical procedures of the genital system needs to be elicited. The family history needs to be assessed to look for genetic abnormalities.

Congenital absence of the vas deferens may be detectable on physical examination and can be confirmed by a transrectal ultrasound (TRUS). If confirmed genetic testing for cystic fibrosis is in order. Transrectal ultrasound can also assess azoospermia caused by obstruction, or anomalies related to obstruction of the ejaculatory duct, such as abnormalities within the duct itself, a median cyst of the prostate (indicating a need for cyst aspiration), or an impairment of the seminal vesicles to become enlarged or emptied.

Retrograde ejaculation is diagnosed by examining a postejaculatory urine for presence of sperm after making it alkaline and centifuging it.

Low levels of LH and FSH with low or normal testosterone levels are indicative of pretesticular problems, while high levels of gonadotropins indicate testicular problems. However, often this distinction is not clear and the differentiation between obstructive versus non-obstructive azoospermia may require a testicular biopsy. On the other hand, "In azoospermic men with a normal ejaculate volume, FSH serum level greater than two times the upper limit of the normal range is reliably diagnostic of dysfunctional spermatogenesis and, when found, a diagnostic testicular biopsy is usually unnecessary, although no consensus exists in this matter." But also, extremely high levels of FSH (>45 ID/mL) have been correlated with successful microdissection testicular sperm extraction.

Serum inhibin-B weakly indicates presence of sperm cells in the testes, raising chances for successfully achieving pregnancy through testicular sperm extraction (TESE), although the association is not very substantial, having a sensitivity of 0.65 (95% confidence interval [CI]: 0.56–0.74) and a specificity of 0.83 (CI: 0.64–0.93) for prediction the presence of sperm in the testes in non-obstructive azoospermia.

Seminal plasma proteins TEX101 and ECM1 were recently proposed for the differential diagnosis of azoospermia forms and subtypes, and for prediction of TESE outcome. Mount Sinai Hospital, Canada started clinical trial to test this hypothesis in 2016.

It is recommended that men primary hypopituitarism may be linked to a genetic cause, a genetic evaluation is indicated in men with azoospermia due to primary hypopituitarism. Azoospermic men with testicular failure are advised to undergo karyotype and Y-micro-deletion testing.

Testing serum LH and FSH levels are often used to assess hypogonadism in women, particularly when menopause is believed to be happening. These levels change during a woman's normal menstrual cycle, so the history of having ceased menstruation coupled with high levels aids the diagnosis of being menopausal. Commonly, the post-menopausal woman is not called hypogonadal if she is of typical menopausal age. Contrast with a young woman or teen, who would have hypogonadism rather than menopause. This is because hypogonadism is an abnormality, whereas menopause is a normal change in hormone levels. In any case, the LH and FSH levels will rise in cases of primary hypogonadism or menopause, while they will be low in women with secondary or tertiary hypogonadism.

Hypogonadism is often discovered during evaluation of delayed puberty, but ordinary delay, which eventually results in normal pubertal development, wherein reproductive function is termed constitutional delay. It may be discovered during an infertility evaluation in either men or women.

The diagnosis is often one of exclusion found during the workup of delayed puberty.

A paper published in 2012 by Prof. Jacques Young highlights a typical example of the diagnostic work up involved in a suspected case of KS/CHH.

One of the biggest problems in the diagnosis of KS and other forms of CHH is the ability to distinguish between a normal constitutional delay of puberty and KS or CHH.

The main biochemical parameters in men are low serum testosterone and low levels of the gonadotropins LH and FSH, and in women low serum oestrogen and low levels of LH and FSH.

For both males and females with constitutional delay of puberty, endogenous puberty will eventually commence without treatment. However a delay in treatment in a case of KS/HH will delay the physical development of the patient and can cause severe psychological damage. The "wait and see" approach applied to "late bloomers" is probably counterproductive to the needs of the patient whereas a step-by-step approach with hormone replacement therapy used with slowly increasing doses can be used as a diagnostic tool.

Post natal diagnosis of KS / CHH before the age of 6 months is sometimes possible. The normal post natal hormonal surge of gonadotropins along with testosterone or oestrogen is absent in babies with KS / CHH. This lack of detectable hormones in the blood can be used as a diagnostic indicator, especially in male infants.

Normally testicular enlargement is the key sign for the onset of puberty in boys however the use of nighttime LH sampling can help predict the onset of puberty.

In females diagnosis is sometimes further delayed as other causes of amenorrhoea normally have to be investigated first before a case of KS/CHH is considered. KS/CHH can still occur in females in cases when menstruation has begun but stopped after one or two menstrual bleeds. A study of GnRH deficient women in 2011 showed that 10% had experienced one or two bleeds before the onset of amenorrhoea.

In males, treatment with age-appropriate levels of testosterone can be used to distinguish between a case of KS/CHH from a case of delayed puberty. If just delayed the testosterone can "kick-start" endogenous puberty, as demonstrated by testicular enlargement, whereas in the case of KS/CHH there will be no testicular enlargement while on testosterone therapy alone. If no puberty is apparent, especially no testicular development, then a review by a reproductive endocrinologist may be appropriate. Dr Richard Quinton, a leading UK expert on KS/CHH, suggests that if puberty is not apparent by the age of 16 then the patient should be referred for endocrinological review.

A full endocrine workup will be required to measure the levels of the other pituitary hormones, especially prolactin, to check that the pituitary gland is working correctly. There can be other general health issues such as being overweight or having an underlying chronic or acute illness which could cause a delay of puberty. This makes it essential for a patient to get a full endocrine review to distinguish between a case of KS/CHH and another cause for the pubertal delay.

Bone age can be assessed using hand and wrist X-rays. If the bone age is significantly lower than the chronological age of the patient, this could suggest delayed puberty unless there is another underlying reason for the discrepancy.

A karyotype may be performed to rule out Klinefelter syndrome and Turner syndrome, although the hormones levels would also rule out both these relatively common reasons for hypogonadism.

A magnetic resonance imaging (MRI) scan can be used to determine whether the olfactory bulb is present and to check for any physical irregularities of the pituitary gland or hypothalamus.

A standard smell test can be used to check for anosmia, but it must be remembered that even in total anosmia various substances (such as menthol and alcohol) can still be detected by direct stimulation of the trigeminal nerve.

Genetic screening can be carried out, but in light of the unknown genes involved in the majority of KS and CHH cases, a negative result will not rule out a possible diagnosis.

A review paper published in 2014 highlighted the need for doctors to be aware of the possible diagnosis of KS / HH if pubertal delay is found alongside associated "red flag" symptoms. The symptoms listed in the paper were split into two categories; reproductive symptoms associated with the lack of mini puberty seen between birth and six months of age and non-reproductive symptoms which are associated with specific forms of HH. As with other review papers the authors also warned against the "wait and see" approach when puberty appears to be delayed.

Some strategies suggested or proposed for avoiding male infertility include the following:

- Avoiding smoking as it damages sperm DNA

- Avoiding heavy marijuana and alcohol use.

- Avoiding excessive heat to the testes.

- Maintaining optimal frequency of coital activity: sperm counts can be depressed by daily coital activity and sperm motility may be depressed by coital activity that takes place too infrequently (abstinence 10–14 days or more).

- Wearing a protective cup and jockstrap to protect the testicles, in any sport such as baseball, football, cricket, lacrosse, hockey, softball, paintball, rodeo, motorcross, wrestling, soccer, karate or other martial arts or any sport where a ball, foot, arm, knee or bat can come into contact with the groin.

- Diet: Healthy diets (i.e. the Mediterranean diet) rich in such nutrients as omega-3 fatty acids, some antioxidants and vitamins, and low in saturated fatty acids (SFAs) and trans-fatty acids (TFAs) are inversely associated with low semen quality parameters. In terms of food groups, fish, shellfish and seafood, poultry, cereals, vegetables and fruits, and low-fat dairy products have been positively related to sperm quality. However, diets rich in processed meat, soy foods, potatoes, full-fat dairy products, coffee, alcohol and sugar-sweetened beverages and sweets have been inversely associated with the quality of semen in some studies. The few studies relating male nutrient or food intake and fecundability also suggest that diets rich in red meat, processed meat, tea and caffeine are associated with a lower rate of fecundability. This association is only controversial in the case of alcohol. The potential biological mechanisms linking diet with sperm function and fertility are largely unknown and require further study.

Common hormonal test include determination of FSH and testosterone levels. A blood sample can reveal genetic causes of infertility, e.g. Klinefelter syndrome, a Y chromosome microdeletion, or cystic fibrosis.

Patients with Leydig cell hypoplasia may be treated with hormone replacement therapy (i.e., with androgens), which will result in normal sexual development and the resolution of most symptoms. In the case of 46,XY (genetically "male") individuals who are phenotypically female and/or identify as the female gender, estrogens should be given instead. Surgical correction of the genitals in 46,XY males may be required, and, if necessary, an orchidopexy (relocation of the undescended testes to the scrotum) may be performed as well.

Since the Sertoli cells are not affected by Leydig cell hypoplasia, anti-Müllerian hormone is secreted normally and so there are no Müllerian structures. Wolffian structures, such as the prostate, vasa deferentia, and epidydimides are present. In type I, abdominal testes are revealed on ultrasound; in type II testes may be descended or undescended.

People with Leydig cell hypoplasia type I display no response to the hCG stimulation test; there is no increase in serum levels of testosterone and dihydrotestosterone. Leydig cell hypoplasia type II can display either a pronounced rise of testosterone levels or no rise.

In any case, the diagnosis is confirmed on biopsy of the testes, revealing either absent or hypoplastic Leydig cells. The inside of the testis will be grayish and mucous, displaying arrested spermatogenesis and the presence of Sertoli cells. The diagnosis can also be confirmed by looking for mutations in the gene for the LH receptor.

A diagnosis of Leydig cell hypoplasia is usually made in the neonatal period, following the discovery of ambiguous genitalia, or at puberty, when secondary sex characteristics fail to develop. Puberty is the most common time for Leydig cell hypoplasia to be diagnosed.

Reversal of symptoms have been reported in between 15% to 22% of cases. The causes of this reversal are still under investigation but have been reported in both males and females.

Reversal appears to be associated with 14 of the known gene defects linked to KS/CHH. The study suggests no obvious gene defect showing a tendency to allow reversal. There is a suggestion that the TAC3 and TACR3 mutations might allow for a slightly higher chance of reversal, but the numbers involved are too low to confirm this. The ANOS1 mutations appear to be least likely to allow reversal with to date only one recorded instance in medical literature. Even male patients who previous had micro-phallus or cryptorchidism have been shown to undergo reversal of symptoms.

The reversal might not be permanent and remission can occur at any stage; the paper suggests that this could be linked to stress levels. The paper highlighted a reversal case that went into remission but subsequently achieved reversal again, strongly suggesting an environmental link.

Reversal cases have been seen in cases of both KS and normosmic CHH but appear to be less common in cases of KS (where the sense of smell is also affected). A paper published in 2016 agreed with the theory that there is a strong environmental or epigenetic link to the reversal cases. The precise mechanism of reversal is unclear and is an area of active research.

Reversal would be apparent if testicular development was seen in men while on testosterone therapy alone or in women who menstruate or achieved pregnancy while on no treatment. To date there have been no recorded cases of the reversal of anosmia found in Kallmann syndrome cases.

Pre- and post-testicular azoospermia are frequently correctible, while testicular azoospermia is usually permanent. In the former the cause of the azoospermia needs to be considered and it opens up possibilities to manage this situation directly. Thus men with azoospermia due to hyperprolactinemia may resume sperm production after treatment of hyperprolactinemia or men whose sperm production is suppressed by exogenous androgens are expected to produce sperm after cessation of androgen intake. In situations where the testes are normal but unstimulated, gonadotropin therapy can be expected to induce sperm production.

A major advancement in recent years has been the introduction of IVF with ICSI which allows successful fertilization even with immature sperm or sperm obtained directly from testicular tissue. IVF-ICSI allows for pregnancy in couples where the man has irreversible testicular azoospermia as long as it is possible to recover sperm material from the testes. Thus men with non-mosaic Klinefelter's syndrome have fathered children using IVF-ICSI. Pregnancies have been achieved in situations where azoospermia was associated with cryptorchism and sperm where obtained by testicular sperm extraction (TESE).

In men with posttesticular azoospermia a number of approaches are available. For obstructive azoospermia IVF-ICSI or surgery can be used and individual factors need to be considered for the choice of treatment. Medication may be helpful for retrograde ejaculation.

The third indicator is the presence of clues to specific disorders of the reproductive system.

- Malnutrition or anorexia nervosa severe enough to delay puberty will give other clues as well.

- Poor growth would suggest the possibility of coeliac disease, hypopituitarism or Turner syndrome.

- Reduced sense of smell (hyposmia) or no sense of smell (anosmia) suggests Kallmann syndrome.

The first is simply degree of lateness: although no recommended age of evaluation cleanly separates pathologic from physiologic delay, a delay of 2–3 years or more warrants evaluation.

- In girls, no breast development by 13 years, or no menarche by 3 years after breast development (or by 16).

- In boys, no testicular enlargement by 14 years, or delay in development for 5 years or more after onset of genitalia enlargement.

A delay of two standard deviations has been proposed as a standard.

Males and females may be treated with hormone replacement therapy (i.e., with androgens and estrogens, respectively), which will result in normal sexual development and resolve most symptoms. In the case of 46,XY (genetically male) individuals who are phenotypically female and/or identify as the female gender, they should be treated with estrogens instead. Removal of the undescended testes should be performed in 46,XY females to prevent their malignant degeneration, whereas in 46,XY males surgical correction of the genitals is generally required, and, if necessary, an orchidopexy (relocation of the undescended testes to the scrotum) may be performed as well. Namely in genetic females presenting with ovarian cysts, GnRH analogues may be used to control high FSH and LH levels if they are unresponsive to estrogens.

Due to the inability of the streak gonads to produce sex hormones (both estrogens and androgens), most of the secondary sex characteristics do not develop. This is especially true of estrogenic changes such as breast development, widening of the pelvis and hips, and menstrual periods. As the adrenal glands can make limited amounts of androgens and are not affected by this syndrome, most of these persons will develop pubic hair, though it often remains sparse.

Evaluation of delayed puberty usually reveals elevation of gonadotropins, indicating that the pituitary is providing the signal for puberty but the gonads are failing to respond. The next steps of the evaluation usually include checking a karyotype and imaging of the pelvis. The karyotype reveals XY chromosomes and the imaging demonstrates the presence of a uterus but no ovaries (the streak gonads are not usually seen by most imaging). Although an XY karyotype can also indicate a person with complete androgen insensitivity syndrome, the absence of breasts, and the presence of a uterus and pubic hair exclude the possibility. At this point it is usually possible for a physician to make a diagnosis of Swyer syndrome.

The consequences to the girl with XX gonadal dysgenesis:

1. Her gonads cannot make estrogen, so her breasts will not develop and her uterus will not grow and menstruate until she is given estrogen. This is often given through the skin now.

2. Her gonads cannot make progesterone, so her menstrual periods will not be predictable until she is given a progestin, still usually as a pill.

3. Her gonads cannot produce eggs so she will not be able to conceive children naturally. A woman with a uterus but no ovaries may be able to become pregnant by implantation of another woman's fertilized egg (embryo transfer).

Hormone replacement therapy with estrogen may be used to treat symptoms of hypoestrogenism in females with the condition. There are currently no known treatments for the infertility caused by the condition in either sex.

Early histological features expected to be seen on examination of gynecomastic tissue attained by fine-needle aspiration biopsy include the following: proliferation and lengthening of the ducts, an increase in connective tissue, an increase in inflammation and swelling surrounding the ducts, and an increase in fibroblasts in the connective tissue. Chronic gynecomastia may show different histological features such as increased connective tissue fibrosis, an increase in the number of ducts, less inflammation than in the acute stage of gynecomastia, increased subareolar fat, and hyalinization of the stroma. When surgery is performed, the gland is routinely sent to the lab to confirm the presence of gynecomastia and to check for tumors under a microscope. The utility of pathologic examination of breast tissue removed from male adolescent gynecomastia patients has recently been questioned due to the rarity of breast cancer in this population.

Mammography is the method of choice for radiologic examination of male breast tissue in the diagnosis of gynecomastia when breast cancer is suspected on physical examination. However, since breast cancer is a rare cause of breast tissue enlargement in men, mammography is rarely needed. If mammography is performed and does not reveal findings suggestive of breast cancer, further imaging is not typically necessary. If a tumor of the adrenal glands or the testes is thought to be responsible for the gynecomastia, ultrasound examination of these structures may be performed.

Androgen deficiency is not usually checked for diagnosis in healthy women.

Swyer syndrome represents one phenotypic result of a failure of the gonads to develop properly, and hence is part of a class of conditions termed gonadal dysgenesis. There are many forms of gonadal dysgenesis.

Swyer syndrome is an example of a condition in which an externally unambiguous female body carries dysgenetic, atypical, or abnormal gonads. Other examples include complete androgen insensitivity syndrome, partial X chromosome deletions, lipoid congenital adrenal hyperplasia, and Turner syndrome.

Treatment of HH may consist of administration of either a GnRH agonist or a gonadotropin formulation in the case of primary HH and treatment of the root cause (e.g., a tumor) of the symptoms in the case of secondary HH. Alternatively, hormone replacement therapy with androgens and estrogens in males and females, respectively, may be employed.

Achieving a pregnancy naturally may be a challenge if the male suffers from a low sperm count. However, chances are good if the female partner is fertile; many couples with this problem have been successful. Prognosis is more limited if there is a combination of factors that include sperm dysfunction and reduced ovarian reserve.

Treatment takes place within the context of infertility management and needs also to consider the fecundity of the female partner. Thus the choices can be complex.

In a number of situations direct medical or surgical intervention can improve the sperm concentration, examples are use of FSH in men with pituitary hypogonadism, antibiotics in case of infections, or operative corrections of a hydrocele, varicocele, or vas deferens obstruction.

In most cases of oligospermia including its idiopathic form there is no direct medical or surgical intervention agreed to be effective. Empirically many medical approaches have been tried including clomiphene citrate, tamoxifen, HMG, FSH, HCG, testosterone, Vitamin E, Vitamin C, anti-oxidants, carnitine, acetyl-L-carnitine, zinc, high-protein diets. In a number of pilot studies some positive results have been obtained. Clomiphene citrate has been used with modest success. The combination of tamoxifen plus testosterone was reported to improve the sperm situation.

The use of carnitine showed some promise in a controlled trial in selected cases of male infertility improving sperm quality and further studies are needed.

In many situations, intrauterine inseminations are performed with success. In more severe cases IVF, or IVF - ICSI is done and is often the best option, specifically if time is a factor or fertility problems coexist on the female side.

The Low dose Estrogen Testosterone Combination Therapy may improve sperm count and motility in some men including severe oligospermia.

Treatment may consist of hormone replacement therapy with androgens in either sex. Alternatively, gonadotropin-releasing hormone (GnRH)/GnRH agonists or gonadotropins may be given (in the case of "hypogonadotropic" hypoandrogenism). The Food and Drug Administration (FDA) stated in 2015 that neither the benefits nor the safety of testosterone have been established for low testosterone levels due to aging. The FDA has required that testosterone pharmaceutical labels include warning information about the possibility of an increased risk of heart attacks and stroke.

Treatment of HH is usually with hormone replacement therapy, consisting of androgen and estrogen administration in males and females, respectively.