Low testosterone can be identified through a simple blood test performed by a laboratory, ordered by a health care provider. Blood for the test must be taken in the morning hours, when levels are highest, as levels can drop by as much as 13% during the day and all normal reference ranges are based on morning levels. However, low testosterone in the absence of any symptoms does not clearly need to be treated.

Normal total testosterone levels depend on the man's age but generally range from 240–950 ng/dL (nanograms per deciliter) or 8.3-32.9 nmol/L (nanomoles per liter). Some men with normal total testosterone have low free or bioavailable testosterone levels which could still account for their symptoms. Men with low serum testosterone levels should have other hormones checked, particularly luteinizing hormone to help determine why their testosterone levels are low and help choose the most appropriate treatment (most notably, testosterone is usually not appropriate for secondary or tertiary forms of male hypogonadism, in which the LH levels are usually reduced).

Treatment is often prescribed for total testosterone levels below 230 ng/dL with symptoms. If the serum total testosterone level is between 230 and 350 ng/dL, free or bioavailable testosterone should be checked as they are frequently low when the total is marginal.

The standard range given is based off widely varying ages and, given that testosterone levels naturally decrease as humans age, age-group specific averages should be taken into consideration when discussing treatment between doctor and patient. In men, testosterone falls approximately 1 to 3 percent each year.

- Blood testing

A position statement by the Endocrine Society expressed dissatisfaction with most assays for total, free, and bioavailable testosterone. In particular, research has questioned the validity of commonly administered assays of free testosterone by radioimmunoassay. The free androgen index, essentially a calculation based on total testosterone and sex hormone-binding globulin levels, has been found to be the worst predictor of free testosterone levels and should not be used. Measurement by equilibrium dialysis or mass spectroscopy is generally required for accurately results, particularly for free testosterone which is present normal in such small concentrations.

Testing serum LH and FSH levels are often used to assess hypogonadism in women, particularly when menopause is believed to be happening. These levels change during a woman's normal menstrual cycle, so the history of having ceased menstruation coupled with high levels aids the diagnosis of being menopausal. Commonly, the post-menopausal woman is not called hypogonadal if she is of typical menopausal age. Contrast with a young woman or teen, who would have hypogonadism rather than menopause. This is because hypogonadism is an abnormality, whereas menopause is a normal change in hormone levels. In any case, the LH and FSH levels will rise in cases of primary hypogonadism or menopause, while they will be low in women with secondary or tertiary hypogonadism.

Hypogonadism is often discovered during evaluation of delayed puberty, but ordinary delay, which eventually results in normal pubertal development, wherein reproductive function is termed constitutional delay. It may be discovered during an infertility evaluation in either men or women.

Between 5 and 10 percent of women with POF may become pregnant. Currently no fertility treatment has officially been found to effectively increase fertility in women with POF, and the use of donor eggs with in-vitro fertilization (IVF) and adoption are popular as a means of achieving parenthood for women with POF. Some women with POF choose to live child-free. (See impaired ovarian reserve for a summary of recent randomized clinical trials and treatment methods.)

Currently New York fertility researchers are investigating the use of a mild hormone called dehydroepiandrosterone (DHEA) in women with POF to increase spontaneous pregnancy rates. Published results from studies conducted on DHEA have indicated that DHEA may increase spontaneously conceived pregnancies, decrease spontaneous miscarriage rates and improve IVF success rates in women with POF.

Additionally, over the last five years a Greek research team has successfully implemented the use of dehydroepiandrosterone (DHEA) for the fertility treatment of women suffering with POF.The majority of the patients were referred for donor eggs or surrogacy, however after a few months of DHEA administration, some succeeded in getting pregnant through IVF, IUI, IUTPI or natural conception. Many babies have been born after treatment with DHEA.

Ovarian tissue cryopreservation can be performed on prepubertal girls at risk for premature ovarian failure, and this procedure is as feasible and safe as comparable operative procedures in children.

Serum follicle-stimulating hormone (FSH) measurement alone can be used to diagnose the disease. Two FSH measurements with one-month interval have been a common practice. The anterior pituitary secretes FSH and LH at high levels due to the dysfunction of the ovaries and consequent low estrogen levels. Typical FSH in POF patients is over 40 mlU/ml (post-menopausal range).

Hormone replacement therapy (HRT) with estrogen can be used to treat hypoestrogenism both in premenopausal and postmenopausal women.

A doctor will test for prolactin blood levels in women with unexplained milk secretion (galactorrhea) or irregular menses or infertility, and in men with impaired sexual function and milk secretion. If prolactin is high, a doctor will test thyroid function and ask first about other conditions and medications known to raise prolactin secretion. While a plain X-ray of the bones surrounding the pituitary may reveal the presence of a large macro-adenoma, the small micro-adenoma will not be apparent. Magnetic resonance imaging (MRI) is the most sensitive test for detecting pituitary tumours and determining their size. MRI scans may be repeated periodically to assess tumour progression and the effects of therapy. Computed Tomography (CT scan) also gives an image of the pituitary, but it is less sensitive than the MRI.

In addition to assessing the size of the pituitary tumour, doctors also look for damage to surrounding tissues, and perform tests to assess whether production of other pituitary hormones is normal. Depending on the size of the tumour, the doctor may request an eye exam with measurement of visual fields.

The hormone prolactin is downregulated by dopamine and is upregulated by oestrogen. A falsely-high measurement may occur due to the presence of the biologically-inactive macroprolactin in the serum. This can show up as high prolactin in some types of tests, but is asymptomatic.

Androgen deficiency is not usually checked for diagnosis in healthy women.

Presentations of low estrogen levels include hot flashes, headaches, lowered libido, and breast atrophy. Reduced bone density leading to secondary osteoporosis and atrophic changes such as pH change in the vagina is also linked to hypoestrogenism.

Low levels of estrogen can lead to dyspareunia and limited genital arousal because of changes in the four layers of the vaginal wall.

Hypoestrogenism is also considered one of the major risk factors for developing uncomplicated urinary tract infections (UTIs) in postmenopausal women who do not take hormone replacement therapy.

Treatment is usually medication with dopamine agonists such as cabergoline, bromocriptine (often preferred when pregnancy is possible), and less frequently lisuride. A new drug in use is norprolac with the active ingredient quinagolide. Terguride is also used.

"Vitex agnus-castus" extract can be tried in cases of mild hyperprolactinaemia.

Treatment may consist of hormone replacement therapy with androgens in either sex. Alternatively, gonadotropin-releasing hormone (GnRH)/GnRH agonists or gonadotropins may be given (in the case of "hypogonadotropic" hypoandrogenism). The Food and Drug Administration (FDA) stated in 2015 that neither the benefits nor the safety of testosterone have been established for low testosterone levels due to aging. The FDA has required that testosterone pharmaceutical labels include warning information about the possibility of an increased risk of heart attacks and stroke.

Hormone replacement therapy with estrogen may be used to treat symptoms of hypoestrogenism in females with the condition. There are currently no known treatments for the infertility caused by the condition in either sex.

Breast atrophy is the normal or spontaneous atrophy or shrinkage of the breasts.

Breast atrophy commonly occurs in women during menopause when estrogen levels decrease. It can also be caused by hypoestrogenism and/or hyperandrogenism in women in general, such as in antiestrogen treatment for breast cancer, in polycystic ovary syndrome (PCOS), and in malnutrition such as that associated with eating disorders like anorexia nervosa or with chronic disease. It can also be an effect of weight loss.

In the treatment of gynecomastia in males and macromastia in women, and in hormone replacement therapy (HRT) for trans men, breast atrophy may be a desired effect.

Examples of treatment options for breast atrophy, depending on the situation/when appropriate, can include estrogens, antiandrogens, and proper nutrition or weight gain.

In 2013, an 18-year-old woman with EIS was reported. DNA sequencing revealed a homozygous mutation in ESR1, the gene that encodes the ERα. Within the ligand-binding domain, the neutral polar glutamine 375 was changed to a basic, polar histidine. An "in vitro" assay of ERα-dependent gene transcription found that the EC for transactivation had been reduced by 240-fold relative to normal, non-mutated ERα, indicating an extreme reduction in the activity of the receptor. Clinical signs suggested a profile of complete estrogen insensitivity syndrome with a resemblance to ERα knockout mice. The patient presented with delayed puberty, including an absence of breast development (Tanner stage I) and primary amenorrhea, as well as intermittent pelvic pain. Examination revealed markedly enlarged ovaries with multiple hemorrhagic cysts as the cause of the lower abdominal pain.

Estrogen levels were dramatically and persistently elevated (estradiol levels were 2340 pg/mL, regarded as being about 10 times the normal level, and ranged from 750–3500 pg/mL), gonadotropin levels were mildly elevated (follicle-stimulating hormone and luteinizing hormone levels were 6.7–19.1 mIU/mL and 5.8–13.2 mIU/mL, respectively), and testosterone levels were slightly elevated (33–88 ng/dL). Inhibin A levels were also markedly elevated. Sex hormone-binding globulin, corticosteroid-binding globulin, thyroxine-binding globulin, prolactin, and triglycerides, which are known to be elevated by estrogen, were all within normal ranges in spite of the extremely high levels of estrogen, and inhibin B levels were also normal. Her relatively mildly elevated levels of gonadotropins were attributed to retained negative feedback by progesterone as well as by her elevated levels of testosterone and inhibin A, although it was acknowledged that possible effects of estrogen mediated by other receptors such as ERβ could not be excluded.

The patient had a small uterus, with an endometrial stripe that could not be clearly identified. At the age of 15 years, 5 months, her bone age was 11 or 12 years, and at the age of 17 years, 8 months, her bone age was 13.5 years. Her bone mass was lower than expected for her age, and levels of osteocalcin and C-terminal telopeptide were both elevated, suggesting an increased rate of bone turnover. She was 162.6 cm tall, and her growth velocity indicated a lack of estrogen-induced growth spurt at puberty. The patient had normal pubic hair development (Tanner stage IV) and severe facial acne, which could both be attributed to testosterone. Her ovarian pathology was attributed to the elevated levels of gonadotropins. In addition to her absence of breast development and areolar enlargement, the patient also appeared to show minimal widening of the hips and a lack of subcutaneous fat deposition, which is in accordance with the established role of estrogen and ERα in the development of female secondary sexual characteristics.

Treatment of the patient with conjugated equine estrogens and high doses of estradiol had no effect. Although the authors of the paper considered her ERα to be essentially unresponsive to estrogen, they stated that they "[could not] exclude the possibility that some residual estrogen sensitivity could be present in some tissues", which is in accordance with the fact that the EC of her ERα had been reduced 240-fold but had not been abolished. Treatment with a progestin, norethisterone, reduced her estradiol concentrations to normal levels and decreased the size of her ovaries and the number of ovarian cysts, alleviating her hypothalamic-pituitary-gonadal axis hyperactivity and ovarian pathology.

Follicle-stimulating hormone (FSH) insensitivity, or ovarian insensitivity to FSH in females, also referable to as ovarian follicle hypoplasia or granulosa cell hypoplasia in females, is a rare autosomal recessive genetic and endocrine syndrome affecting both females and males, with the former presenting with much greater severity of symptomatology. It is characterized by a resistance or complete insensitivity to the effects of follicle-stimulating hormone (FSH), a gonadotropin which is normally responsible for the stimulation of estrogen production by the ovaries in females and maintenance of fertility in both sexes. The condition manifests itself as hypergonadotropic hypogonadism (decreased or lack of production of sex steroids by the gonads despite high circulating levels of gonadotropins), reduced or absent puberty (lack of development of secondary sexual characteristics, resulting in sexual infantilism if left untreated), amenorrhea (lack of menstruation), and infertility in females, whereas males present merely with varying degrees of infertility and associated symptoms (e.g., decreased sperm production).

A related condition is luteinizing hormone (LH) insensitivity (termed Leydig cell hypoplasia when it occurs in males), which presents with similar symptoms to those of FSH insensitivity but with the symptoms in the respective sexes reversed (i.e., hypogonadism and sexual infantilism in males and merely problems with fertility in females); however, males also present with feminized or ambiguous genitalia (also known as pseudohermaphroditism), whereas ambiguous genitalia does not occur in females with FSH insensitivity. Despite their similar causes, LH insensitivity is considerably more common in comparison to FSH insensitivity.

In contrast to EIS, androgen insensitivity syndrome (AIS), a condition in which the androgen receptor (AR) is defective, is relatively common. This can be explained by the genetics of each syndrome. AIS is a X-linked recessive condition and thus carried over, by females, into future generations (although the most severe form, complete androgen insensitivity syndrome (CAIS), results in sterility, and hence cannot be passed on to offspring). EIS is not compatible with reproduction, thus each occurrence in humans would have to be a "de novo" mutation and is not transmitted to offspring.

Congenital estrogen deficiency is a congenital form of hypoestrogenism in which the body is unable to produce or use estrogens. Such conditions include:

- Aromatase deficiency, a condition in which aromatase is absent and androgens cannot be converted into estrogens.

- Estrogen insensitivity syndrome, a condition in which the estrogen receptor is defective and unable to respond to estrogens.

Cystocele may be mild enough not to result in symptoms that are troubling to a woman. In this case, steps to prevent it from getting worse.These are:

- smoking cessation

- losing weight

- pelvic floor strengthening

- treatment of a chronic cough

- maintaining healthy bowel habits

- eating high fiber foods

- avoiding constipation and straining

A number of scales exist to grade the severity of the condition.

The pelvic organ prolapse quantification (POP-Q) assessment, developed in 1996, quantifies the descent of the cystocele into the vagina. The POP-Q provides reliable description of the support of the anterior, posterior and apical vaginal wall. It uses objective and precise measurements to the reference point, the hymen. Cystocele and prolapse of the vagina from other causes is staged using POP-Q criteria can range from good support (no descent into the vagina) reported as a POP-Q stage 0 or I to a POP-Q score of IV which includes prolapse beyond the hymen. It also used to quantifies the movement of other structures into the vaginal lumen and their descent.

The Baden–Walker Halfway Scoring System is used as the second most used system and assigns the classifications as mild (grade 1) when the bladder droops only a short way into the vagina; (grade 2) cystocele, the bladder sinks far enough to reach the opening of the vagina; and (grade 3) when the bladder bulges out through the opening of the vagina.