In approximately half of suspected nail fungus cases there is actually no fungal infection, but only some nail dystrophy. Before beginning oral antifungal therapy the health care provider should confirm a fungal infection. Administration of treatment to persons without an infection is unnecessary health care and causes needless exposure to side effects.

A doctor will take a thorough medical history, and may take blood tests as well as examining liver and kidney function. Improvements have also been reported from treating malnutrition associated with zinc deficiency and other minerals. Intracellular (red blood cell) assays are more sensitive than tests for plasma levels.

Nail inspection can give hints to the internal condition of the body as well.

Nail disease can be very subtle and should be evaluated by a dermatologist with a focus in this particular area of medicine. A nail technician may be the first to note a subtle change in nail health.

Most instances of onycholysis without a clear cause will heal spontaneously within a few weeks. The most commonly recommended treatment is to keep the nail dry as much as possible and allow the nail to slowly reattach. Trimming away as much loose nail as can be done comfortably will prevent the nail from being pried upwards. Cleaning under the nail is not recommended as this only serves to separate the nail further. Bandages are also to be avoided. When kept dry and away from further trauma, the nail will reattach from the base upward (i.e., from proximal to distal).

If the underlying cause of the condition is not found and the nail continues to detach despite conservative treatment, the nail bed may begin to form a granular layer of abnormal cells on its surface. After six months of detachment, this layer is likely to prevent the adhesion of any new nail tissue, possibly leading to permanent deformity.

The treatment of an ingrown toenail partly depends on its severity.

Daily use of hand lotion or hand cream may help prevent the formation of hangnails.

For home treatment, the American Academy of Dermatology recommends washing the hands, clipping the loose piece of skin with a clean nail clipper or nail scissors, and applying over-the-counter antibiotic ointment if the area appears inflamed. Persistent hangnails should be evaluated by a physician.

Mild to moderate cases are often treated conservatively with warm water and epsom salt soaks, antibacterial ointment and the use of dental floss. If conservative treatment of a minor ingrown toenail does not succeed, or if the ingrown toenail is severe, surgical treatment may be required. A "gutter splint" may be improvised by slicing a cotton-tipped wooden applicator diagonally to form a bevel and using this to insert a wisp of cotton from the applicator head under the nail to lift it from the underlying skin after a foot soak.

Hangnails can become infected and cause paronychia, a type of skin infection that occurs around the nails. Treatments for paronychia vary with severity, but may include soaking in hot salty water, the use of oral antibiotic medication, or clinical lancing. Paronychia itself rarely results in further complications but can lead to abscess, permanent changes to the shape of the nail or the spread of infection.

There are four classic types of onychomycosis:

- Distal subungual onychomycosis is the most common form of "tinea unguium" and is usually caused by "Trichophyton rubrum", which invades the nail bed and the underside of the nail plate.

- White superficial onychomycosis (WSO) is caused by fungal invasion of the superficial layers of the nail plate to form "white islands" on the plate. It accounts for around 10 percent of onychomycosis cases. In some cases, WSO is a misdiagnosis of "keratin granulations" which are not a fungus, but a reaction to nail polish that can cause the nails to have a chalky white appearance. A laboratory test should be performed to confirm.

- Proximal subungual onychomycosis is fungal penetration of the newly formed nail plate through the proximal nail fold. It is the least common form of "tinea unguium" in healthy people, but is found more commonly when the patient is immunocompromised.

- Candidal onychomycosis is "Candida" species invasion of the fingernails, usually occurring in persons who frequently immerse their hands in water. This normally requires the prior damage of the nail by infection or trauma.

To avoid misdiagnosis as nail psoriasis, lichen planus, contact dermatitis, nail bed tumors such as melanoma, trauma, or yellow nail syndrome, laboratory confirmation may be necessary. The three main approaches are potassium hydroxide smear, culture and histology. This involves microscopic examination and culture of nail scrapings or clippings. Recent results indicate the most sensitive diagnostic approaches are direct smear combined with histological examination, and nail plate biopsy using periodic acid-Schiff stain. To reliably identify nondermatophyte molds, several samples may be necessary.

The Nail Psoriasis Severity Index (NAPSI) is a numeric, reproducible, objective, simple tool for evaluation of nail psoriasis. It evaluates several signs separately, each on a 1–3 scale: pitting, Beau's lines, subungual hyperkeratosis and onycholysis. A 2005 study proposed a modified NAPSI scale for persons with psoriasis and named the title of their publication "Modification of the Nail Psoriasis Severity Index". Then, in 2007, a study found that there was a high level of inter-rater variability of the 2003 NAPSI scale and proposed another index which was, like the 2005 article, a modification of the 2003 article, and was named modified NAPSI.

A 2008 study found that Cannavo's qualitative system correlated with NAPSI (P<0.001) and is less time-consuming.

There is a risk of misdiagnosis with onychomycosis.

The diagnosis is based on the combination of the symptoms. Generally, people are diagnosed with yellow nail syndrome if they have two or three of the three classical symptoms (yellow nails, lymphedema and lung problems). The nail changes are considered essential for the diagnosis, but they can be subtle.

Pulmonary function testing can show obstruction of the airways. People with pleural effusions may show evidence of restriction in lung volumes due to the fluid. Analysis of the fluid in pleural effusions generally shows high levels of protein but low levels of cholesterol and lactate dehydrogenase, but about 30% of effusions are chylous (chylothorax) in that they have the characteristics of lymph.

A lymphogram may be performed in people with lymphedema. This can show both under developed (hypoplastic) lymphatic ducts and dilated ducts. Dye may be found in the skin months after the initial test. Scintigraphy of lymph flow (lymphoscintigraphy) shows delays in drainage of lymph (sometimes asymmetrically), although this test can also be normal.

"Onycholysis" is from "onycho-", from Ancient Greek ὄνυξ "ónuks", meaning "nail", and Ancient Greek λύσις "lúsis", meaning "a loosening".

Onychomatricoma is a cutaneous condition characterized by a distinctive tumor of the nail matrix.

This nail disease can mimic many nail problems and should be examined and biopsied by a dermatologist. In particular, a main concern is the malignant and destructive potential that may exist.

Available studies lack sufficient power to extrapolate a standardized therapeutic regimen.

As of April 2009, an assessment of the evidence for the efficacy and safety of the treatments for nail psoriasis is in progress.

- Infliximab appears to be the most effective treatment for nail psoriasis to date.

- Results from low-dose acitretin therapy show NAPSI score reductions comparable with those studies evaluating biologic drugs for nail psoriasis and suggest that low-dose systemic acitretin should be considered in the treatment of nail psoriasis.

Longitudinal leukonychia is far less common and features smaller 1mm white longitudinal lines visible under the nail plate. It may be associated with Darier's disease.

When no pus is present, warm soaks for acute paronychia is reasonable, even though there is a lack of evidence to support its use. Antibiotics such as clindamycin or cephalexin are also often used, the first being more effective in areas where MRSA is common. If there are signs of an abscess (the presence of pus) drainage is recommended.

Chronic paronychia is treated by avoiding whatever is causing it, a topical antifungal, and a topical steroid. In those who do not improve following these measures oral antifungals and steroids may be used or the nail fold may be removed surgically.

People with yellow nail syndrome have been found to have a moderately reduced lifespan compared to people without the condition.

Beau's lines are deep grooved lines that run from side to side on the fingernail or the toenail. They may look like indentations or ridges in the nail plate. This condition of the nail was named by a French physician, Joseph Honoré Simon Beau (1806–1865), who first described it in 1846.

Beau's lines are horizontal, going across the nail, and should not be confused with vertical ridges going from the bottom (cuticle) of the nail out to the fingertip. These vertical lines are usually a natural consequence of aging and are harmless. Beau's lines should also be distinguished from Muehrcke's lines of the fingernails. While Beau's lines are actual ridges and indentations in the nail plate, Muehrcke lines are areas of hypopigmentation without palpable ridges; they affect the underlying nail bed, and not the nail itself. Beau's lines should also be distinguished from Mees' lines of the fingernails, which are areas of discoloration in the nail plate.

There are several causes of Beau's lines. It is believed that there is a temporary cessation of cell division in the nail matrix. This may be caused by an infection or problem in the nail fold, where the nail begins to form, or it may be caused by an injury to that area. Some other reasons for these lines include trauma, coronary occlusion, hypocalcaemia, and skin disease. They may be a sign of systemic disease, or may also be caused by an illness of the body, as well as drugs used in chemotherapy or malnutrition. Beau's lines can also be seen one to two months after the onset of fever in children with Kawasaki disease.

Human nails grow at a rate which varies with many factors: age, and the finger or toe in question as well as nutrition. However, typically in healthy populations fingernails grow at about 0.1mm/day and toenails at about 0.05mm/day. With this in mind the date of the stress causing Beau's lines and other identifiable marks on nails can be estimated. As the nail grows out, the ridge visibly moves upwards toward the nail edge. When the ridge reaches the nail edge, the fingertips can become quite sore due to the mis-shapen nail pressing into the flesh deeper than usual, exposing the sensitive nail bed (the quick) at the nail edge.

A researcher found Beau's lines in the fingernails of two of six divers following a deep saturation dive to a pressure equal to 305 meters of sea water, and in six of six divers following a similar dive to 335 meters. They have also been seen in Ötzi the Iceman.

Melanonychia is a black or brown pigmentation of the normal nail plate, and may be present as a normal finding on many digits in African-Americans, as a result of trauma, systemic disease, or medications, or as a postinflammatory event from such localized events as lichen planus or fixed drug eruption.

There are two types, longitudinal and transverse melanonychia. Longitudinal melanonychia may be a sign of subungual melanoma (acral lentiginous melanoma), although there are other diagnoses such as chronic paronychia, onychomycosis, subungual hematoma, pyogenic granuloma, glomus tumour, subungual verruca, mucous cyst, subungual fibroma, keratoacanthoma, carcinoma of the nail bed, and subungual exostosis.

Pterygium inversum unguis (also known as "Pterygium inversus unguis," and "Ventral pterygium") is characterized by the adherence of the distal portion of the nailbed to the ventral surface of the nail plate. The condition may be present at birth or acquired, and may cause pain with manipulation of small objects, typing, and close manicuring of the nail.

Lichen planus has a unique microscopic appearance that is similar between cutaneous, mucosal and oral. A Periodic acid-Schiff stain of the biopsy may be used to visualise the specimen. Histological features seen include:

- thickening of the stratum corneum both with nuclei present (parakeratosis) and without (orthokeratosis). Parakeratosis is more common in oral variants of lichen planus.

- thickening of the stratum granulosum

- thickening of the stratum spinosum (acanthosis) with formation of colloid bodies (also known as Civatte bodies, Sabouraud bodies) that may stretch down to the lamina propria.

- liquefactive degeneration of the stratum basale, with separation from the underlying lamina propria, as a result of desmosome loss, creating small spaces (Max Joseph spaces).

- Infiltration of T cells in a band-like pattern into the dermis "hugging" the basal layer.

- Development of a "saw-tooth" appearance of the rete pegs, which is much more common in non-oral forms of lichen planus.

Onychorrhexis (from the Greek words ὄνυχο- "ónycho-", "nail" and ῥῆξις "rhexis", "bursting"), also known as brittle nails, is a brittleness with breakage of finger or toenails that may result from excessive strong soap and water exposure, nail polish remover, hypothyroidism, anemia, anorexia nervosa or bulimia, or after oral retinoid therapy. Onychorrhexis affects up to 20% of the population.

Hapalonychia, also known as egg-shell nail, is a condition in which the top of a toe or finger nail becomes soft and thin, causing it to bend or break. This condition can manifest as a result of genetic discrepancy and may also occur due to malnutrition and debility. Nails are often a representation of the internal nutritional of health. Although overall well-being is not typically determined by nail health, fissures, breaks and calcium spots are minor indications of inner health. Hapalonychia may also be attributed to myxedema, rheumatoid arthritis, anorexia, bulimia, Hansen's disease, Raynaud phenomenon, oral retinoid therapy, or radiodermatitis.

Longitudinal erythronychia presents with longitudinal red bands in the nail plate that commence in the matrix and extend to the point of separation of the nail plate and nailbed, and may occur on multiple nails with inflammatory conditions such as lichen planus or Darier's disease.