Azoospermia is usually detected in the course of an infertility investigation. It is established on the basis of two semen analysis evaluations done at separate occasions (when the seminal specimen after centrifugation shows no sperm under the microscope) and requires a further work-up.

The investigation includes a history, a physical examination including a thorough evaluation of the scrotum and testes, laboratory tests, and possibly imaging. History includes the general health, sexual health, past fertility, libido, and sexual activity. Past exposure to a number of agents needs to be queried including medical agents like hormone/steroid therapy, antibiotics, 5-ASA inhibitors (sulfasalazine), alpha-blockers, 5 alpha-reductase inhibitors, chemotherapeutic agents, pesticides, recreational drugs (marijuana, excessive alcohol), and heat exposure of the testes. A history of surgical procedures of the genital system needs to be elicited. The family history needs to be assessed to look for genetic abnormalities.

Congenital absence of the vas deferens may be detectable on physical examination and can be confirmed by a transrectal ultrasound (TRUS). If confirmed genetic testing for cystic fibrosis is in order. Transrectal ultrasound can also assess azoospermia caused by obstruction, or anomalies related to obstruction of the ejaculatory duct, such as abnormalities within the duct itself, a median cyst of the prostate (indicating a need for cyst aspiration), or an impairment of the seminal vesicles to become enlarged or emptied.

Retrograde ejaculation is diagnosed by examining a postejaculatory urine for presence of sperm after making it alkaline and centifuging it.

Low levels of LH and FSH with low or normal testosterone levels are indicative of pretesticular problems, while high levels of gonadotropins indicate testicular problems. However, often this distinction is not clear and the differentiation between obstructive versus non-obstructive azoospermia may require a testicular biopsy. On the other hand, "In azoospermic men with a normal ejaculate volume, FSH serum level greater than two times the upper limit of the normal range is reliably diagnostic of dysfunctional spermatogenesis and, when found, a diagnostic testicular biopsy is usually unnecessary, although no consensus exists in this matter." But also, extremely high levels of FSH (>45 ID/mL) have been correlated with successful microdissection testicular sperm extraction.

Serum inhibin-B weakly indicates presence of sperm cells in the testes, raising chances for successfully achieving pregnancy through testicular sperm extraction (TESE), although the association is not very substantial, having a sensitivity of 0.65 (95% confidence interval [CI]: 0.56–0.74) and a specificity of 0.83 (CI: 0.64–0.93) for prediction the presence of sperm in the testes in non-obstructive azoospermia.

Seminal plasma proteins TEX101 and ECM1 were recently proposed for the differential diagnosis of azoospermia forms and subtypes, and for prediction of TESE outcome. Mount Sinai Hospital, Canada started clinical trial to test this hypothesis in 2016.

It is recommended that men primary hypopituitarism may be linked to a genetic cause, a genetic evaluation is indicated in men with azoospermia due to primary hypopituitarism. Azoospermic men with testicular failure are advised to undergo karyotype and Y-micro-deletion testing.

In cases where the individual is being evaluated for ambiguous genitalia, such as a small phallus, hypospadias, or labioscrotal folds, exploratory surgery may be used to determine if male and/or female internal genitalia is present.

A standard karyotype can be completed to cytogenetically determine that an individual with a partial or complete male phenotype has a XX genotype.

FISH analysis determines the presence or absence of the SRY gene.

Localization of the SRY gene can by determined using fluorescent "in situ" hybridization.

Indicators include two testes which have not descended the inguinal canal, although this is seen in a minority of XX males, and the absence of Müllerian tissue.

Unfortunately, the number of differentials to consider for PAIS is particularly large. Prompt diagnosis is particularly urgent when a child is born with ambiguous genitalia, as some causes are associated with potentially life-threatening adrenal crises. Determination of testosterone, testosterone precursors and dihydrotestosterone (DHT) at baseline and / or after human chorionic gonadotropin (hCG) stimulation can be used to exclude such defects in androgen biosynthesis.

Approximately one half of all 46,XY individuals born with ambiguous genitalia will not receive a definitive diagnosis. Androgen receptor (AR) gene mutations cannot be found in 27% to 72% of individuals with PAIS. As a result, genetic analysis can be used to confirm a diagnosis of PAIS, but it cannot be used to rule out PAIS. Evidence of abnormal androgen binding in a genital skin fibroblast study has long been the gold standard for the diagnosis of PAIS, even when an AR mutation is not present. However, some cases of PAIS, including AR-mutant-positive cases, will show normal androgen binding. A family history consistent with X-linked inheritance is more commonly found in AR-mutant-positive cases than AR-mutant-negative cases.

The use of dynamic endocrine tests is particularly helpful in isolating a diagnosis of PAIS. One such test is the human chorionic gonadotropin (hCG) stimulation test. If the gonads are testes, there will be an increase in the level of serum testosterone in response to the hCG, regardless of testicular descent. The magnitude of the testosterone increase can help differentiate between androgen resistance and gonadal dysgenesis, as does evidence of a uterus on ultrasound examination. Testicular function can also be assessed by measuring serum anti-Müllerian hormone levels, which in turn can further differentiate PAIS from gonadal dysgenesis and bilateral anorchia.

Another useful dynamic test involves measuring the response to exogenous steroids; individuals with AIS show a decreased response in serum sex hormone binding globulin (SHBG) after a short term administration of anabolic steroids. Two studies indicate that measuring the response in SHBG after the administration of stanozolol could help to differentiate individuals with PAIS from those with other causes of ambiguous genitalia, although the response in individuals with predominantly male phenotypes overlaps somewhat with the response in normal males.

Standard treatment would include surgical exploration via laparotomy. Laparoscopy may be an option if the surgeon is particularly skilled in removing ovarian neoplasms via laparoscopy intact. If the diagnosis of gonadoblastoma is certain, a bilateral salpingo-oophorectomy (BSO) should be performed to remove both the primary tumor and the dysgenic contralateral ovary. If uninvolved, the uterus should be left intact. Modern reproductive endocrinology technology allows patients post BSO to achieve pregnancy via in-vitro fertilization (IVF) with a donor egg.

Some strategies suggested or proposed for avoiding male infertility include the following:

- Avoiding smoking as it damages sperm DNA

- Avoiding heavy marijuana and alcohol use.

- Avoiding excessive heat to the testes.

- Maintaining optimal frequency of coital activity: sperm counts can be depressed by daily coital activity and sperm motility may be depressed by coital activity that takes place too infrequently (abstinence 10–14 days or more).

- Wearing a protective cup and jockstrap to protect the testicles, in any sport such as baseball, football, cricket, lacrosse, hockey, softball, paintball, rodeo, motorcross, wrestling, soccer, karate or other martial arts or any sport where a ball, foot, arm, knee or bat can come into contact with the groin.

- Diet: Healthy diets (i.e. the Mediterranean diet) rich in such nutrients as omega-3 fatty acids, some antioxidants and vitamins, and low in saturated fatty acids (SFAs) and trans-fatty acids (TFAs) are inversely associated with low semen quality parameters. In terms of food groups, fish, shellfish and seafood, poultry, cereals, vegetables and fruits, and low-fat dairy products have been positively related to sperm quality. However, diets rich in processed meat, soy foods, potatoes, full-fat dairy products, coffee, alcohol and sugar-sweetened beverages and sweets have been inversely associated with the quality of semen in some studies. The few studies relating male nutrient or food intake and fecundability also suggest that diets rich in red meat, processed meat, tea and caffeine are associated with a lower rate of fecundability. This association is only controversial in the case of alcohol. The potential biological mechanisms linking diet with sperm function and fertility are largely unknown and require further study.

Ultrasonography of the scrotum is useful when there is a suspicion of some particular diseases. It may detect signs of testicular dysgenesis, which is often related to an impaired spermatogenesis and to a higher risk of testicular cancer. Scrotum ultrasonography may also detect testicular lesions suggestive of malignancy. A decreased testicular vascularization is characteristic of testicular torsion, whereas hyperemia is often observed in epididymo-orchitis or in some malignant conditions such as lymphoma and leukemia. Doppler ultrasonography useful in assessing venous reflux in case of a varicocele, when palpation is unreliable or in detecting recurrence or persistence after surgery, although the impact of its detection and surgical correction on sperm parameters and overall fertility is debated.

Dilation of the head or tail of the epididymis is suggestive of obstruction or inflammation of the male reproductive tract. Such abnormalities are associated with abnormalities in sperm parameters, as are abnormalities in the texture of the epididymis. Scrotal and transrectal ultrasonography (TRUS) are useful in detecting uni- or bilateral congenital absence of the vas deferens (CBAVD), which may be associated with abnormalities or agenesis of the epididymis, seminal vesicles or kidneys, and indicate the need for testicular sperm extraction. TRUS plays a key role in assessing azoospermia caused by obstruction, and detecting distal CBAVD or anomalies related to obstruction of the ejaculatory duct, such as abnormalities within the duct itself, a median cyst of the prostate (indicating a need for cyst aspiration), or an impairment of the seminal vesicles to become enlarged or emptied.

Gonadoblastomas can contain elements of both germ cells and gonadal stroma.

Formerly, gonadoblastoma was sometimes regarded as a subset of dysgerminoma. In modern literature, it is sometimes considered to progress to dysgerminoma.

The most common presentation of testicular cancer is a hard, painless lump which can be felt on one of the testis. It is either noticed by a clinician during a routine examination, or the patient themselves. Risk factors for TC include:

- Cryptorchidism

- Family history

- Previous testicular cancer

- Being white

The diagnosis is confirmed in different ways. An ultrasound scan can be used to diagnose to a 90-95% accuracy. Bloods can also be taken to look for elevated tumour markers which is also used to analyse the patient’s response to treatment. 80% of testicular cancer cases are from the 20-34 year old age range

Identification of 45,X/46,XY karyotype has significant clinical implications due to known effects on growth, hormonal balance, gonadal development and histology. 45,X/46,XY is diagnosed by examining the chromosomes in a blood sample.

The age of diagnosis varies depending on manifestations of disease prompting reason for cytogenetic testing. Many patients are diagnosed prenatally due to fetal factors (increased nuchal fold, or abnormal levels of serum), maternal age or abnormal ultrasounds, while others will be diagnosed postnatal due to external genital malformation. It is not uncommon for patients to be diagnosed later in life due to short stature or delayed puberty, or a combination of both.

45,X/46,XY mosaicism can be detected prenatally through amniocentesis however, it was determined that the proportion of 45,X cells in the amniotic fluid cannot predict any phenotypic outcomes, often making prenatal genetic counselling difficult.

Upon diagnosis, estrogen and progesterone therapy is typically commenced, promoting the development of female characteristics.

The consequences of streak gonads to a person with Swyer syndrome:

1. Gonads cannot make estrogen, so the breasts will not develop and the uterus will not grow and menstruate until estrogen is administered. This is often given transdermally.

2. Gonads cannot make progesterone, so menstrual periods will not be predictable until progestin is administered, usually as a pill.

3. Gonads cannot produce eggs so conceiving children naturally is not possible. A woman with a uterus and ovaries but without female gamete is able to become pregnant by implantation of another woman's fertilized egg (embryo transfer).

4. Streak gonads with Y chromosome-containing cells have a high likelihood of developing cancer, especially gonadoblastoma. Streak gonads are usually removed within a year or so of diagnosis since the cancer can begin during infancy.

Management of AIS is currently limited to symptomatic management; methods to correct a malfunctioning androgen receptor protein that result from an AR gene mutation are not currently available. Areas of management include sex assignment, genitoplasty, gonadectomy in relation to tumor risk, hormone replacement therapy, and genetic and psychological counseling.

Due to the inability of the streak gonads to produce sex hormones (both estrogens and androgens), most of the secondary sex characteristics do not develop. This is especially true of estrogenic changes such as breast development, widening of the pelvis and hips, and menstrual periods. As the adrenal glands can make limited amounts of androgens and are not affected by this syndrome, most of these persons will develop pubic hair, though it often remains sparse.

Evaluation of delayed puberty usually reveals elevation of gonadotropins, indicating that the pituitary is providing the signal for puberty but the gonads are failing to respond. The next steps of the evaluation usually include checking a karyotype and imaging of the pelvis. The karyotype reveals XY chromosomes and the imaging demonstrates the presence of a uterus but no ovaries (the streak gonads are not usually seen by most imaging). Although an XY karyotype can also indicate a person with complete androgen insensitivity syndrome, the absence of breasts, and the presence of a uterus and pubic hair exclude the possibility. At this point it is usually possible for a physician to make a diagnosis of Swyer syndrome.

A problem for people with penile agenesis is the absence of a urinary outlet. Before genital metamorphosis, the urethra runs down the anal wall, to be pulled away by the genital tubercle during male development. Without male development this does not occur. The urethra can be surgically redirected to the rim of the anus immediately after birth to enable urination and avoid consequent internal irritation from urea concentrate. In such cases, the perineum may be left devoid of any genitalia, male or female.

A working penis transplant on to an agenetic patient has never been successful. Only one major penis graft was successfully completed. This occurred in China and the patient shortly rejected it on psychological grounds. However a full female or agenetic to male transplant is not yet facilitated to fulfil full reproductive functions.

On March 18, 2013, it was announced that Andrew Wardle, a British man born without a penis, was going to receive a pioneering surgery to create a penis for him. The surgeons hope to "fold a large flap of skin from his arm — complete with its blood vessels and nerves — into a tube to graft onto his pubic area." If the surgery goes well, the odds of starting a family are very good.

Luteomas are not often detected before delivery. Most luteomas are found during surgery if a caesarean section is performed or when some other surgery is performed. Pre-delivery detection is not effective for many reasons. Some tests, that can be performed pre-delivery, measure the amount of testosterone in the blood; however, this is not a very useful detection method since normal pregnancies have increased amounts of testosterone. Another method that would be useful to determine if a fetus is being exposed to testosterone is to test the placenta and umbilical cord for testosterone. The placenta has a mechanism for converting hormones from the mother into hormones that the fetus needs. If the amount of testosterone in the umbilical cord is higher than normal, the gene type of the fetus should be determined to see if the fetus is male or female. If the fetus is female then the high levels of testosterone in the umbilical cord could be an indicator that a luteoma is present. Unfortunately, this procedure can't be safely performed until after the fetus has undergone differentiation (when the sex of the fetus becomes apparent). But by this time the damage has already been done.

After removal, the testicle is fixed with Bouin's solution because it better conserves some morphological details such as nuclear conformation. Then the testicular tumor is staged by a pathologist according to the TNM Classification of Malignant Tumors as published in the AJCC Cancer Staging Manual. Testicular cancer is categorized as being in one of three stages (which have subclassifications). The size of the tumor in the testis is irrelevant to staging. In broad terms, testicular cancer is staged as follows:

- Stage I: the cancer remains localized to the testis.

- Stage II: the cancer involves the testis and metastasis to retroperitoneal and/or paraaortic lymph nodes (lymph nodes below the diaphragm).

- Stage III: the cancer involves the testis and metastasis beyond the retroperitoneal and paraaortic lymph nodes. Stage 3 is further subdivided into non-bulky stage 3 and bulky stage 3.

Further information on the detailed staging system is available on the website of the American Cancer Society.

The main way testicular cancer is diagnosed is via a lump or mass inside a testis. More generally, if a young adult or adolescent has a single enlarged testicle, which may or may not be painful, this should give doctors reason to suspect testicular cancer.

Other conditions may also have symptoms similar to testicular cancer:

- Epididymitis or epididymoorchitis

- Hematocele

- Varicocele

- Orchitis

- Prostate infections or inflammations (prostatitis), bladder infections or inflammations (cystitis), or kidney (renal) infections (nephritis) or inflammations which have spread to and caused swelling in the vessels of the testicles or scrotum

- Testicular torsion or a hernia

- Infection, inflammation, retro-peritonitis, or other conditions of the lymph nodes or vessels near the scrotum, testicles, pubis, anorectal area, and groin

- Benign tumors or lesions of the testicles

- Metastasis to the testicles from another, primary tumor site(s)

The nature of any palpated lump in the scrotum is often evaluated by scrotal ultrasound, which can determine exact location, size, and some characteristics of the lump, such as cystic vs solid, uniform vs heterogeneous, sharply circumscribed or poorly defined. The extent of the disease is evaluated by CT scans, which are used to locate metastases.

The differential diagnosis of testicular cancer requires examining the histology of tissue obtained from an inguinal orchiectomy - that is, surgical excision of the entire testis along with attached structures (epididymis and spermatic cord). A biopsy should not be performed, as it raises the risk of spreading cancer cells into the scrotum.

Inguinal orchiectomy is the preferred method because it lowers the risk of cancer cells escaping. This is because the lymphatic system of the scrotum, through which white blood cells (and, potentially, cancer cells) flow in and out, links to the lower extremities, while that of the testicle links to the back of the abdominal cavity (the retroperitoneum). A transscrotal biopsy or orchiectomy will potentially leave cancer cells in the scrotum and create two routes for cancer cells to spread, while in an inguinal orchiectomy only the retroperitoneal route exists.

Blood tests are also used to identify and measure tumor markers (usually proteins present in the bloodstream) that are specific to testicular cancer. Alpha-fetoprotein, human chorionic gonadotropin (the "pregnancy hormone"), and LDH-1 are the typical tumor markers used to spot testicular germ cell tumors.

A pregnancy test may be used to detect high levels of chorionic gonadotropin; however, the first sign of testicular cancer is usually a painless lump. Note that only about 25% of seminomas have elevated chorionic gonadotropin, so a pregnancy test is not very sensitive for making out testicular cancer.

Management of AIS is currently limited to symptomatic management; no method is currently available to correct the malfunctioning androgen receptor proteins produced by "AR" gene mutations. Areas of management include sex assignment, genitoplasty, gonadectomy in relation to tumor risk, hormone replacement therapy, genetic counseling, and psychological counseling.

Poor semen quality is measured not only by the number of sperm a man produces but also by how effective the sperm is at fertilising an egg. The motility and shape of the sperm are important for this role. A man with poor semen quality will often present with fertility problems which is defined as a couple trying to conceive for over 1 year with no success. Diagnosis can be made from semen analysis, taking a sample of the man’s semen and running tests to count numbers and quality of the individual sperm.

Pre- and post-testicular azoospermia are frequently correctible, while testicular azoospermia is usually permanent. In the former the cause of the azoospermia needs to be considered and it opens up possibilities to manage this situation directly. Thus men with azoospermia due to hyperprolactinemia may resume sperm production after treatment of hyperprolactinemia or men whose sperm production is suppressed by exogenous androgens are expected to produce sperm after cessation of androgen intake. In situations where the testes are normal but unstimulated, gonadotropin therapy can be expected to induce sperm production.

A major advancement in recent years has been the introduction of IVF with ICSI which allows successful fertilization even with immature sperm or sperm obtained directly from testicular tissue. IVF-ICSI allows for pregnancy in couples where the man has irreversible testicular azoospermia as long as it is possible to recover sperm material from the testes. Thus men with non-mosaic Klinefelter's syndrome have fathered children using IVF-ICSI. Pregnancies have been achieved in situations where azoospermia was associated with cryptorchism and sperm where obtained by testicular sperm extraction (TESE).

In men with posttesticular azoospermia a number of approaches are available. For obstructive azoospermia IVF-ICSI or surgery can be used and individual factors need to be considered for the choice of treatment. Medication may be helpful for retrograde ejaculation.

Surgery is sometimes performed to alter the appearance of the genitals. However many surgeries performed on intersex people lack clear evidence of necessity, can be considered as mutilating, and are widely considered to be human rights violations when performed without the informed consent of the recipient.

MAIS is only diagnosed in normal phenotypic males, and is not typically investigated except in cases of male infertility. MAIS has a mild presentation that often goes unnoticed and untreated; even with semenological, clinical and laboratory data, it can be difficult to distinguish between men with and without MAIS, and thus a diagnosis of MAIS is not usually made without confirmation of an AR gene mutation. The androgen sensitivity index (ASI), defined as the product of luteinizing hormone (LH) and testosterone (T), is frequently raised in individuals with all forms of AIS, including MAIS, although many individuals with MAIS have an ASI in the normal range. Testosterone levels may be elevated despite normal levels of luteinizing hormone. Conversion of testosterone (T) to dihydrotestosterone (DHT) may be impaired, although to a lesser extent than is seen in 5α-reductase deficiency. A high ASI in a normal phenotypic male, especially when combined with azoospermia or oligospermia, decreased secondary terminal hair, and/or impaired conversion of T to DHT, can be indicative of MAIS, and may warrant genetic testing.

XX males are sterile due to low or no sperm content and there is currently no treatment to address this infertility. Genital ambiguities, while not necessary to treat for medical reasons, can be treated through the use of hormonal therapy, surgery, or both. Since XX male syndrome is variable in its presentation, the specifics of treatment varies widely as well. In some cases gonadal surgery can be performed to remove partial or whole female genitalia. This may be followed by plastic and reconstructive surgery to make the individual appear more externally male. Conversely, the individual may wish to become more feminine and feminizing genitoplasty can be performed to make the ambiguous genitalia appear more female. Hormonal therapy may also aid in making an individual appear more male or female.

Preimplantation genetic diagnosis (PGD or PIGD) refers to genetic profiling of embryos prior to implantation (as a form of embryo profiling), and sometimes even of oocytes prior to fertilization. When used to screen for a specific genetic sequence, its main advantage is that it avoids selective pregnancy termination, as the method makes it highly likely that a selected embryo will be free of the condition under consideration.

In the UK, AIS appears on a list of serious genetic diseases that may be screened for via PGD. Some ethicists, clinicians, and intersex advocates have argued that screening embryos to specifically exclude intersex traits are based on social and cultural norms as opposed to medical necessity.

Conditions justifying newborn screening for any disorder include (1) a simple test with an acceptable sensitivity and specificity, (2) a dire consequence if not diagnosed early, (3) an effective treatment if diagnosed, and (4) a frequency in the population high enough to justify the expense. In the last decade more states and countries are adopting newborn screening for salt-wasting CAH due to 21-hydroxylase deficiency, which leads to death in the first month of life if not recognized.

The salt-wasting form of CAH has an incidence of 1 in 15,000 births and is potentially fatal within a month if untreated. Steroid replacement is a simple, effective treatment. However, the screening test itself is less than perfect. While the 17α-hydroxyprogesterone level is easy to measure and sensitive (rarely missing real cases), the test has a poorer specificity. Screening programs in the United States have reported that 99% of positive screens turn out to be false positives upon investigation of the infant. This is a higher rate of false positives than the screening tests for many other congenital metabolic diseases.

When a positive result is detected, the infant must be referred to a pediatric endocrinologist to confirm or disprove the diagnosis. Since most infants with salt-wasting CAH become critically ill by 2 weeks of age, the evaluation must be done rapidly despite the high false positive rate.

Levels of 17α-hydroxyprogesterone, androstenedione, and cortisol may play a role in screening.

People with either penile agenesis or testicular agenesis, but not both, usually continue as males throughout their lives. Historically, people with both penile and testicular agenesis were raised as females and eventually underwent sex reassignment surgery, despite having a normal 46,XY male karyotype and no female sexual characteristics. This practice was controversial, and many individuals decided to live as males again when they reached puberty or their early twenties. The New Zealand sexologist John Money was the principle theorist who argued that boys born without an "adequate" penis, or who lost their penis in an accident, should be raised as sex reassigned girls. The book "As Nature Made Him" chronicles the disastrous results of the application of Money's theories in the Bruce/Brenda case. The anatomy underlying the failure of these cases is not well understood. In most males, the development of the embryo into a female is prevented by Anti-Müllerian hormones. These hormones are commonly believed to be created in the testes, but they nevertheless still appear to be produced in male embryos lacking testes.