The cystic nature of a breast lump can be confirmed by ultrasound examination, aspiration (removal of contents with needle), or mammogram. Ultrasound can also show if the cyst contains solid nodules, a sign that the lesion may be pre-cancerous or cancerous. Examination by a cytopathologist of the fluid aspirated from the cyst may also help with this diagnosis. In particular, it should be sent to a laboratory for testing if it is blood-stained.

Commonly, cysts are detected with the help of mammograms. However, the medical history and physical examination also play an important role in establishing an accurate diagnosis. During these tests, the doctor will try to find out as much information as possible regarding the symptoms the patient has experienced, their intensity and duration and the physical examination is performed regularly to check for other abnormalities that may exist within the breast.

As mentioned above, cysts are often undetectable at touch. Therefore, a mammogram can provide valuable and clear images of the breast tissue. Generally, if there is any abnormality within the breast tissue, it will be shown on the mammogram. There are two types of mammograms available. One of them is primarily used in screening, and are ordered for patients who do not show any symptoms and these are called screening mammograms. Diagnostic mammograms are used on patients who developed certain symptoms of a breast condition or in patients whose screening mammograms showed abnormalities.

Patients suspected of breast cysts will normally be given a diagnosing mammogram, although they are not suspected of cancer. This type of mammogram provides the doctor with the possibility of performing a breast ultrasound at the same time and this is the reason why they are often preferred over the screening mammograms. Breast ultrasound is considered the best option when diagnosing breast cysts because it is 95 to 100% accurate, it provides a clear image on the cyst's appearance (simple or complex) and it may also distinguish between solid lumps and fluid-filled cysts, which a mammogram cannot do. Breast ultrasounds are performed with the help of a handheld medical instrument which is placed on the skin, after a special type of fluid has been applied on it. The instruments picks up the echo resulted from the sound waves it sends to the breast. These echoes are transmitted to a computer which translates it into a picture.

Breast cysts may remain stable for many years or may resolve spontaneously. Most simple cysts are benign and do not require any treatment or further diagnostic workup. Some complex cysts may require further diagnostic measures such as fine needle aspiration or biopsy to exclude breast cancer however the overwhelming majority is of benign nature. Aspiration both diagnoses and removes cysts at the same time. That is, cysts will usually resolve on their own after the fluid is drained. Otherwise, if the lump is not a cyst, the fluid aspirated may contain blood or there may not be fluid at all. Whereas in the first case, the fluid is sent to the laboratory for further examination, the latter circumstance is a sign that the breast lump is solid. This type of tumor needs to be biopsied in order to determine whether it is malignant or benign.

Prostate cancer screening is an attempt to find unsuspected cancers. Initial screens may lead to more invasive follow-up tests such as a biopsy. Options include the digital rectal exam (DRE) and the prostate-specific antigen (PSA) blood test. Such screening is controversial and, in some people, may lead to unnecessary disruption and possibly harmful consequences. Routine screening with either a DRE or PSA is not supported by the evidence as there is no mortality benefit from screening.

The United States Preventive Services Task Force (USPSTF) recommends against the PSA test for prostate cancer screening in healthy men regardless of age. They concluded that the potential benefit of testing does not outweigh the expected harms. The Centers for Disease Control and Prevention shared that conclusion. The American Society of Clinical Oncology and the American College of Physicians discourages screening for those who are expected to live less than ten to fifteen years, while in those with a greater life expectancy a decision should be made by the person in question based on the potential risks and benefits. In general, they concluded, "it is uncertain whether the benefits associated with PSA testing for prostate cancer screening are worth the harms associated with screening and subsequent unnecessary treatment." American Urological Association (AUA 2013) guidelines call for weighing the benefits of preventing prostate cancer mortality in 1 man for every 1,000 men screened over a ten-year period against the known harms associated with diagnostic tests and treatment. The AUA recommends screening decisions in those 55 to 69 be based on shared decision making, and that if screening is performed it should occur no more often than every two years.

In those who are being regularly screened, 5-alpha-reductase inhibitor (finasteride and dutasteride) reduce the overall risk of being diagnosed with prostate cancer; however, there is insufficient data to determine if they have an effect on the risk of death and may increase the chance of more serious cases.

HGPIN is diagnosed from tissue by a pathologist, which may come from:

- a needle biopsy taken via the rectum and,

- surgical removal of prostate tissue:

- transurethral resection of the prostate - removal of extra prostate tissue to improve urination (a treatment for benign prostatic hyperplasia),

- radical prostatectomy - complete removal of prostate and seminal vesicles (a treatment for prostate cancer).

Blood tests for prostate specific antigen (PSA), digital rectal examination, ultrasound scanning of the prostate via the rectum, fine needle aspiration or medical imaging studies (such as magnetic resonance imaging) are "not" useful for diagnosing HGPIN.

The clinical diagnosis of BPH is based on a history of LUTS (lower urinary tract symptoms), a digital rectal exam, and exclusion of other causes of similar signs and symptoms. The degree of LUTS does not necessarily correspond to the size of the prostate. An enlarged prostate gland on rectal examination that is symmetric and smooth supports a diagnosis of BPH. However, if the prostate gland feels asymmetrical, firm, or nodular, this raises concern for prostate cancer.

Urinalysis is typically performed when LUTS are present and BPH is suspected to evaluate for signs of a urinary tract infection, glucose in the urine (suggestive of diabetes), or protein in the urine (suggestive of kidney disease). Bloodwork including kidney function tests and prostate specific antigen (PSA) are often ordered to evaluate for kidney damage and prostate cancer, respectively. However, checking blood PSA levels for prostate cancer screening is controversial and not necessarily indicated in every evaluation for BPH. Benign prostatic hyperplasia and prostate cancer are both capable of increasing blood PSA levels and PSA elevation is unable to differentiate these two conditions well. If PSA levels are checked and are high, then further investigation is warranted. Measures including PSA density, free PSA, rectal examination, and transrectal ultrasonography may be helpful in determining whether a PSA increase is due to BPH or prostate cancer. Ultrasound examination of the testes, prostate, and kidneys is often performed, again to rule out cancer and hydronephrosis.

Validated questionnaires such as the American Urological Association Symptom Index (AUA-SI), the International Prostate Symptom Score (I-PSS), and more recently the UWIN score (urgency, weak stream, incomplete emptying, and nocturia) are useful aids to making the diagnosis of BPH and quantifying the severity of symptoms.

While Bartholin cysts can be quite painful, they are not life-threatening. New cysts cannot absolutely be prevented from forming, but surgical or laser removal of a cyst makes it less likely that a new one will form at the same site. Those with a cyst are more likely than those without a cyst to get one in the future. They can recur every few years or more frequently. Many women who have marsupialization done find that the recurrences may slow, but do not actually stop.

Voiding position when urinating may influence urodynamic parameters (urinary flow rate, voiding time, and post-void residual volume). A meta-analysis found no differences between the standing and sitting positions for healthy males, but that, for elderly males with lower urinary tract symptoms, voiding in the sitting position:

- the post void residual volume was decreased

- the maximum urinary flow was increased, comparable with pharmacological intervention

- the voiding time was decreased

This urodynamic profile is associated with a lower risk of urologic complications, such as cystitis and bladder stones.

It is estimated that 7% of women in the western world develop palpable breast cysts.

There is preliminary evidence that women with breast cysts may be at an increased risk of breast cancer, especially at younger ages.

In males, the occurrence of breast cysts is rare and may (but need not) be an indication of malignancy.

Other conditions that may present similarly include hidradenoma papilliferum, lipomas, epidermoid cysts and Skene's duct cysts among others. In those who are more than 40 years of age a biopsy may be recommended to ensure cancer is not present.

A widely recognised method of estimating the risk of malignant ovarian cancer based on initial workup is the "risk of malignancy index" (RMI). It is recommended that women with an RMI score over 200 should be referred to a centre with experience in ovarian cancer surgery.

The RMI is calculated as follows:

There are two methods to determine the ultrasound score and menopausal score, with the resultant RMI being called RMI 1 and RMI 2, respectively, depending on what method is used:

An RMI 2 of over 200 has been estimated to have a sensitivity of 74 to 80%, a specificity of 89 to 92% and a positive predictive value of around 80% of ovarian cancer. RMI 2 is regarded as more sensitive than RMI 1.

A cyst of Montgomery may be asymptomatic. Yet, a cyst of Montgomery usually is diagnosed when a female patient, 10–20 years of age, complains to a healthcare professional of breast pain (mastalgia), inflammation or a palpable nodule in the breast. The diagnosis is made clinically, when a palpable nodule is felt in the retroareolar area.

The diagnosis can be confirmed with ultrasonography, frequently showing a simple cyst in the retroareolar area. In some patients, multiple cysts or bilateral cysts may exist. Cysts of Montgomery may have liquid content with an echogenic or calcific sediment.

Ovarian cysts are usually diagnosed by ultrasound, CT scan, or MRI, and correlated with clinical presentation and endocrinologic tests as appropriate.

HGPIN in isolation does not require treatment. In prostate biopsies it is not predictive of prostate cancer in one year if the prostate was well-sampled, i.e. if there were 8 or more cores.

The exact timing of repeat biopsies remains an area of controversy, as the time required for, and probability of HGPIN transformations to prostate cancer are not well understood.

The diagnostic process typically begins with a medical history workup followed by a medical examination by a physician. Imaging tests, such as CT scans and MRIs, help provide a clearer picture. The physician typically looks for fluid (or other bodily substance) filled sacs to appear in the scans, as is shown in the CT scan of a colloid cyst. A primary health care provider will refer an individual to a neurologist or neurosurgeon for further examination. Other diagnostic methods include radiological examinations and macroscopic examinations. After a diagnosis has been made, immunohistochemistry may be used to differentiate between epithelial cysts and arachnoid cysts. These examinations are useful to get a general idea of possible treatment options, but can be unsatisfactory to diagnose CNS cysts. Professionals still do not fully understand how cysts form; however, analyzing the walls of different cyst types, using electron microscopes and light microscopes, has proven to be the best diagnostic tool. This has led to more accurate cyst classification and correct course of action for treatments that are cyst specific. In the past, before imaging scans or tests were available, medical professionals could only diagnose cysts via exploratory surgery.

The clinical management of a cyst of Montgomery depends upon the symptoms of the patient.

If there are no signs of infection, a cyst of Montgomery can be observed, because more than 80% resolve spontaneously, over only a few months. However, in some cases, spontaneous resolution may take up two years. In such cases, a repeat ultrasonography may become necessary. If, however, the patient has signs of an infection, for example reddening (erythema), warmth, pain and tenderness, a treatment for mastitis can be initiated, which may include antibiotics and non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). With treatment, inflammatory changes usually disappear quickly. In rare cases, drainage may become necessary. A surgical treatment of a cyst of Montgomery, i.e. a resection, may become necessary only if a cyst of Montgomery persists, or the diagnosis is questioned clinically.

The prognosis seems to be excellent. In one series, all adolescent patients with a cyst of Montgomery had a favourable outcome.

The diagnosis of bladder stone includes urinalysis, ultrasonography, x rays or cystoscopy (inserting a small thin camera into the urethra and viewing the bladder). The intravenous pyelogram can also be used to assess the presence of kidney stones. This test involves injecting a radiocontrast agent which is passed into the urinary system. X-ray images are then obtained every few minutes to determine if there is any obstruction to the contrast as it is excreted into the bladder. Today, intravenous pyelogram has been replaced at many health centers by CT scans. CT scans are more sensitive and can identify very small stones not seen by other tests.

Epidermoid cysts are usually diagnosed when a person notices a bump on their skin and seeks medical attention. The definitive diagnosis is made after excision by a pathologist based on microscopic appearance of a cystic lesion lined by cornified epithelium containing lamellated keratin without calcifications. They can also be seen as isointense lesions on MRI or hyperintensities on FLAIR.

Jackstone calculi are rare bladder stones that have an appearance resembling toy jacks. They are almost always composed of calcium oxalate dihydrate and consist of a dense central core and radiating . They are typically light brown with dark patches and are usually formed in the urinary bladder and rarely in the upper urinary tract. Their appearance on plain radiographs and computed tomography in human patients is usually easily recognizable. Jackstones often must be removed via cystolithotomy.

ASAP is considered an indication for re-biopsy; in one survey of urologists 98% of respondents considered it a sufficient reason to re-biopsy.

A pilonidal cyst can resemble a dermoid cyst, a kind of teratoma (germ cell tumor). In particular, a pilonidal cyst in the gluteal cleft can resemble a sacrococcygeal teratoma. Correct diagnosis is important because all teratomas require complete surgical excision, if possible without any spillage, and consultation with an oncologist.

On a subsequent biopsy, given the diagnosis of ASAP, the chance of finding prostate adenocarcinoma is approximately 40%; this is higher than if there is high-grade prostatic intraepithelial neoplasia (HGPIN).

A small dermoid cyst on the coccyx can be difficult to distinguish from a pilonidal cyst. This is partly because both can be full of hair. A pilonidal cyst is a pilonidal sinus that is obstructed. Any teratoma near the body surface may develop a sinus or a fistula, or even a cluster of these. Such is the case of Canadian Football League linebacker Tyrone Jones, whose teratoma was discovered when he blew a tooth out of his nose.

Clinical features can be found in the subhyoid portion of the tract and 75% present as midline swellings. The remainder can be found as far lateral as the lateral tip of the hyoid bone.

Typically, the cyst will move upwards on protrusion of the tongue, given its attachment to the embryonic duct, as well as on swallowing, due to attachment of the tract to the foramen caecum.

Diagnosis of a thyroglossal duct cyst requires a medical professional, and is usually done by a physical examination. It is important to identify whether or not the thyroglossal cyst contains any thyroid tissue, as it can define the degree of cyst that is being dealt with.

Diagnostic procedures for a thyroglossal cyst include:

Colloid cysts can be diagnosed by symptoms presented. Additional testing will be required and the colloid cyst symptoms can resemble those of other diseases. MRI and CT scans are often used to confirm diagnosis.