Investigations by the physician include imaging (ultrasound, CAT scan, MRI) and, if possible, obtaining a tissue diagnosis by biopsy, hysteroscopy, or D&C.

Ultimately the diagnosis is established by the histologic examination of the specimen. Typically malignant lesions have >10 mitosis per high power field. In contrast a uterine leiomyoma as a benign lesion would have < 5 mitosis per high power field.

Unusual or postmenopausal bleeding may be a sign of a malignancy including uterine sarcoma and needs to be investigated. Other signs include pelvic pain, pressure, and unusual discharge. A nonpregnant uterus that enlarges quickly is suspicious. However, none of the signs are specific. Specific screening test have not been developed; a Pap smear is a screening test for cervical cancer and not designed to detect uterine sarcoma.

There is no simple and reliable way to test for ovarian cancer in women who do not have any signs or symptoms. The Pap test does not screen for ovarian cancer.

Screening is not recommended in women who are at average risk, as evidence does not support a reduction in death and the high rate of false positive tests may lead to unneeded surgery, which is accompanied by its own risks.

Ovarian cancer is usually only palpable in advanced stages. Screening is not recommended using CA-125 measurements, HE4 levels, ultrasound, or adnexal palpation in women who are at average risk. Risk of developing ovarian cancer in those with genetic factors can be reduced. Those with a genetic predisposition may benefit from screening. This high risk group has benefited with earlier detection.

Ovarian cancer has low prevalence, even in the high-risk group of women from the ages of 50 to 60 (about one in 2000), and screening of women with average risk is more likely to give ambiguous results than detect a problem which requires treatment. Because ambiguous results are more likely than detection of a treatable problem, and because the usual response to ambiguous results is invasive interventions, in women of average risk, the potential harms of having screening without an indication outweigh the potential benefits. The purpose of screening is to diagnose ovarian cancer at an early stage, when it is more likely to be treated successfully.

Screening with transvaginal ultrasound, pelvic examination, and CA-125 levels can be used instead of preventative surgery in women who have BRCA1 or BRCA2 mutations. This strategy has shown some success.

Checking the cervix by the Papanicolaou test, or Pap test, for cervical cancer has been credited with dramatically reducing the number of cases of and mortality from cervical cancer in developed countries. Pap test screening every three to five years with appropriate follow-up can reduce cervical cancer incidence up to 80%. Abnormal results may suggest the presence of precancerous changes, allowing examination and possible preventive treatment. The treatment of low-grade lesions may adversely affect subsequent fertility and pregnancy. Personal invitations encouraging women to get screened are effective at increasing the likelihood they will do so. Educational materials also help increase the likelihood women will go for screening, but they are not as effective as invitations.

According to the 2010 European guidelines, the age at which to start screening ranges between 20 and 30 years of age, but preferentially not before age 25 or 30 years, and depends on burden of the disease in the population and the available resources.

In the United States, screening is recommended to begin at age 21, regardless of age at which a woman began having sex or other risk factors. Pap tests should be done every three years between the ages of 21 and 65. In women over the age of 65, screening may be discontinued if no abnormal screening results were seen within the previous 10 years and no history of CIN 2 or higher exists. HPV vaccination status does not change screening rates. Screening can occur every 5 years between ages 30 and 65 when a combination of cervical cytology screening and HPV testing is used and this is preferred. However, it is acceptable to screen this age group with a Pap test alone every three years. Screening is not beneficial before age 25 as the rate of disease is low. Screening is not beneficial in women older than 60 years if they have a history of negative results. The American Society of Clinical Oncology (ASCO) guideline has recommend for different levels of resource availability.

Liquid-based cytology is another potential screening method. Although it was probably intended to improve on the accuracy of the Pap test, its main advantage has been to reduce the number of inadequate smears from around 9% to around 1%. This reduces the need to recall women for a further smear. The United States Preventive Services Task Force supports screening every 5 years in those who are between 30 and 65 years when cytology is used in combination with HPV testing.

Pap tests have not been as effective in developing countries. This is in part because many of these countries have an impoverished health care infrastructure, too few trained and skilled professionals to obtain and interepret Pap tests, uninformed women who get lost to follow-up, and a lengthy turn-around time to get results. These realities have resulted in the investigation of cervical screening approaches that use fewer resources and offer rapid results such as visual inspection with acetic acid or HPV DNA testing.

Routine screening of asymptomatic people is not indicated, since the disease is highly curable in its early, symptomatic stages. Instead, women, particularly menopausal women, should be aware of the symptoms and risk factors of endometrial cancer. A cervical screening test, such as a Pap smear, is not a useful diagnostic tool for endometrial cancer because the smear will be normal 50% of the time. A Pap smear can detect disease that has spread to the cervix. Results from a pelvic examination are frequently normal, especially in the early stages of disease. Changes in the size, shape or consistency of the uterus and/or its surrounding, supporting structures may exist when the disease is more advanced. Cervical stenosis, the narrowing of the cervical opening, is a sign of endometrial cancer when pus or blood is found collected in the uterus (pyometra or hematometra).

Women with Lynch syndrome should begin to have annual biopsy screening at the age of 35. Some women with Lynch syndrome elect to have a prophylactic hysterectomy and salpingo-oophorectomy to greatly reduce the risk of endometrial and ovarian cancer.

Transvaginal ultrasound to examine the endometrial thickness in women with postmenopausal bleeding is increasingly being used to aid in the diagnosis of endometrial cancer in the United States. In the United Kingdom, both an endometrial biopsy and a transvaginal ultrasound used in conjunction are the standard of care for diagnosing endometrial cancer. The homogeneity of the tissue visible on transvaginal ultrasound can help to indicate whether the thickness is cancerous. Ultrasound findings alone are not conclusive in cases of endometrial cancer, so another screening method (for example endometrial biopsy) must be used in conjunction. Other imaging studies are of limited use. CT scans are used for preoperative imaging of tumors that appear advanced on physical exam or have a high-risk subtype (at high risk of metastasis). They can also be used to investigate extrapelvic disease. An MRI can be of some use in determining if the cancer has spread to the cervix or if it is an endocervical adenocarcinoma. MRI is also useful for examining the nearby lymph nodes.

Dilation and curettage or an endometrial biopsy are used to obtain a tissue sample for histological examination. Endometrial biopsy is the less invasive option, but it may not give conclusive results every time. Hysteroscopy only shows the gross anatomy of the endometrium, which is often not indicative of cancer, and is therefore not used, unless in conjunction with a biopsy. Hysteroscopy can be used to confirm a diagnosis of cancer. New evidence shows that D&C has a higher false negative rate than endometrial biopsy.

Before treatment is begun, several other investigations are recommended. These include a chest x-ray, liver function tests, kidney function tests, and a test for levels of CA-125, a tumor marker that can be elevated in endometrial cancer.

In the older literature survival rates have been given as 35–50% for Stage I–II and 0–15% for Stage III and IV UPSC, More recently it was reported that forty-two percent of 138 patients were found disease-free at five years.

In 2009, the journal of "Gynecologic Oncology" reported the following 5-year survival rates based upon stage of cancer:

- Stage I: 50% - 80%

- Stage II: 50%

- Stage III: 20%

- Stage IV: 5% - 10%

Prognosis of the UPSC is affected by age, stage, and histology as well as treatment.

For surface epithelial-stromal tumors, the most common sites of metastasis are the pleural cavity (33%), the liver (26%), and the lungs (3%).

Diagnosis of endometrial cancer is made first by a physical examination and dilation and curettage (removal of endometrial tissue; D&C). This tissue is then examined histologically for characteristics of cancer. If cancer is found, medical imaging may be done to see whether the cancer has spread or invaded tissue.

People with strong genetic risk for ovarian cancer may consider the surgical removal of their ovaries as a preventative measure. This is often done after completion of childbearing years. This reduces the chances of developing both breast cancer (by around 50%) and ovarian cancer (by about 96%) in people at high risk. Women with "BRCA" gene mutations usually also have their Fallopian tubes removed at the same time (salpingo-oophorectomy), since they also have an increased risk of Fallopian tube cancer. However, these statistics may overestimate the risk reduction because of how they have been studied.

People with a significant family history for ovarian cancer are often referred to a genetic counselor to see if they if testing for BRCA mutations would be beneficial. The use of oral contraceptives, the absence of 'periods' during the menstrual cycle, and tubal ligation reduce the risk.

There may an association of developing ovarian cancer and ovarian stimulation during infertility treatments. Endometriosis has been linked to ovarian cancers. Human papillomavirus infection, smoking, and talc have not been identified as increasing the risk for developing ovarian cancer.

Diagnosis of EIN lesions is of clinical importance because of the increased risk of coexisting (39% of women with EIN will be diagnosed with carcinoma within one year) or future (the long term endometrial cancer risk is 45 times greater for a woman with EIN compared to one with only a benign endometrial histology) endometrial cancer. Diagnostic terminology is that used by pathologists, physicians who diagnose human disease by examination of histologic preparations of excised tissues. Critical distinctions in EIN diagnosis are separation from benign conditions such as benign endometrial hyperplasia (a field effect in endometrial tissue caused by excessive stimulation by the hormone estrogen), and cancer.

The spectrum of disease which must be distinguished from EIN (Table II) includes benign endometrial hyperplasia and carcinoma:

Table II: Disease classes that need to be distinguished from EIN.

EIN may be diagnosed by a trained pathologist by examination of tissue sections of the endometrium. All of the following diagnostic criteria must be met in a single area of one tissue fragment to make the diagnosis (Table III).

Table III: EIN diagnosis.

Cervical cancer is staged by the International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO) staging system, which is based on clinical examination, rather than surgical findings. It allows only these diagnostic tests to be used in determining the stage: palpation, inspection, colposcopy, endocervical curettage, hysteroscopy, cystoscopy, proctoscopy, intravenous urography, and X-ray examination of the lungs and skeleton, and cervical conization.

A retrospective study of 83 women with sex cord–stromal tumours (73 with granulosa cell tumour and 10 with Sertoli-Leydig cell tumour), all diagnosed between 1975 and 2003, reported that survival was higher with age under 50, smaller tumour size, and absence of residual disease. The study found no effect of chemotherapy. A retrospective study of 67 children and adolescents reported some benefit of cisplatin-based chemotherapy.

For more general information, see ovarian cancer.

For advanced cancer of this histology, the US National Cancer Institute recommends a method of chemotherapy that combines intravenous (IV) and intraperitoneal (IP) administration. Preferred chemotherapeutic agents include a platinum drug with a taxane.

A prospective study of ovarian sex cord–stromal tumours in children and adolescents began enrolling participants in 2005.

Prognosis of the CC is affected by age, stage, and histology as well as treatment

The primary treatment is surgical. FIGO-cancer staging is done at the time of surgery which consists of peritoneal cytology, total hysterectomy, bilateral salpingo-oophorectomy, pelvic/para-aortic lymphadenectomy, and omentectomy. The tumor is aggressive and spreads quickly into the myometrium and the lymphatic system. Thus even in presumed early stages, lymphadenectomy and omentectomy should be included in the surgical approach. If the tumor has spread surgery is cytoreductive followed by radiation therapy and/or chemotherapy.

The five years survival was reported to be 68%.

The only reliable way to determine whether a soft-tissue tumour is benign or malignant is through a biopsy. There are two methods for acquisition of tumour tissue for cytopathological analysis;

- Needle Aspiration, via biopsy needle

- surgically, via an incision made into the tumour.

A pathologist examines the tissue under a microscope. If cancer is present, the pathologist can usually determine the type of cancer and its grade. Here, 'grade' refers to a scale used to represent concisely the predicted growth rate of the tumour and its tendency to spread, and this is determined by the degree to which the cancer cells appear abnormal when examined under a microscope. Low-grade sarcomas, although cancerous, are defined as those that are less likely to metastasise. High-grade sarcomas are defined as those more likely to spread to other parts of the body.

For soft-tissue sarcoma there are two histological grading systems : the National Cancer Institute (NCI) system and the French Federation of Cancer Centers Sarcoma Group (FNCLCC) system.

Soft tissue sarcomas commonly originate in the upper body, in the shoulder or upper chest. Some symptoms are uneven posture, pain in the trapezius muscle and cervical inflexibility [difficulty in turning the head].

The most common site to which soft tissue sarcoma spreads is the lungs.

Imaging studies such as X-rays, computed tomography scans, or MRI may be required to diagnose clear-cell sarcoma together with a physical exam. Normally a biopsy is also necessary. Furthermore, a chest CT, a bone scan and positron emission tomography (PET) may be part of the tests in order to evaluate areas where metastases occur.

Endometrial polyps are usually benign although some may be precancerous or cancerous. About 0.5% of endometrial polyps contain adenocarcinoma cells. Polyps can increase the risk of miscarriage in women undergoing IVF treatment. If they develop near the fallopian tubes, they may lead to difficulty in becoming pregnant. Although treatments such as hysteroscopy usually cure the polyp concerned, recurrence of endometrial polyps is frequent. Untreated, small polyps may regress on their own.

A fibroadenoma is usually diagnosed through clinical examination, ultrasound or mammography, and often a needle biopsy sample of the lump.

The lesion is found in patients who present typically with abnormal or postmenopausal bleeding or discharge. Such bleeding is followed by further evaluation leading to a tissue diagnosis, usually done by a dilatation and curettage (D&C). A work-up to follow would look for metastasis using imaging technology including sonography and MRI. The median age at diagnosis in a large study was 66 years. Histologically the lesion may coexist with classical endometrial cancer.

The diagnosis of synovial sarcoma is typically made based on histology and is confirmed by the presence of t(X;18) chromosomal translocation.

The average age at time of EIN diagnosis is approximately 52 years, compared to approximately 61 years for carcinoma. The timeframe and likelihood of EIN progression to cancer, however, is not constant amongst all women. Some cases of EIN are first detected as residual premalignant disease in women who already have carcinoma, whereas other EIN lesions disappear entirely and never lead to cancer. For this reason, treatment benefits and risks must be individualized for each patient under the guidance of an experienced physician.

Risk factors for development of EIN and the endometrioid type of endometrial carcinoma include exposure to estrogens without opposing progestins, obesity, diabetes, and rare hereditary conditions such as hereditary nonpolyposis colorectal cancer. Protective factors include use of combined oral contraceptive pills (low dose estrogen and progestin), and prior use of a contraceptive intrauterine device.

Two cell types can be seen microscopically in synovial sarcoma. One fibrous type, known as a spindle or sarcomatous cell, is relatively small and uniform, and found in sheets. The other is epithelial in appearance. Classical synovial sarcoma has a biphasic appearance with both types present. Synovial sarcoma can also appear to be poorly differentiated or to be monophasic fibrous, consisting only of sheets of spindle cells. Some authorities state that, extremely rarely, there can be a monophasic epithelial form which causes difficulty in differential diagnosis. Depending on the site, there is similarity to biphenotypic sinonasal sarcoma, although the genetic findings are distinctive.

Like other soft tissue sarcomas, there is no universal grading system for reporting histopathology results. In Europe, the Trojani or French system is gaining in popularity while the NCI grading system is more common in the United States. The Trojani system scores the sample, depending on tumour differentiation, mitotic index, and tumour necrosis, between 0 and 6 and then converts this into a grade of between 1 and 3, with 1 representing a less aggressive tumour. The NCI system is also a three-grade one, but takes a number of other factors into account.

Phyllodes tumors are considered to be on a spectrum of disease that consists of fibroadenoma, fibroadenoma variant and benign phyllodes. Some would extend the spectrum to include malignant phyllodes tumors and frank sarcoma.