As soon as a tumor is detected, diagnosing the type of cancer remains a primary objective, as it helps determine the best possible treatment by the analysis of the structure of the tumor and cancer cells.

The U.S. Preventive Services Task Force (USPSTF) issues recommendations for various cancers:

- Strongly recommends cervical cancer screening in women who are sexually active and have a cervix at least until the age of 65.

- Recommend that Americans be screened for colorectal cancer via fecal occult blood testing, sigmoidoscopy, or colonoscopy starting at age 50 until age 75.

- Evidence is insufficient to recommend for or against screening for skin cancer, oral cancer, lung cancer, or prostate cancer in men under 75.

- Routine screening is not recommended for bladder cancer, testicular cancer, ovarian cancer, pancreatic cancer, or prostate cancer.

- Recommends mammography for breast cancer screening every two years from ages 50–74, but does not recommend either breast self-examination or clinical breast examination. A 2013 Cochrane review concluded that breast cancer screening by mammography had no effect in reducing mortality because of overdiagnosis and overtreatment.

Screens for gastric cancer using photofluorography due to the high incidence there.

Treatments of cancer in cats usually consists of diagnosis and observation of the tumor to determine its type and size, the development of a treatment plan, the associated goals on the part of the treatment methods, and the regular evaluation of the overall health of the pet.

Treatment options vary and depend on the type and stage of cancer. Common treatments include surgery, chemotherapy, radiation therapy, amputation, and immunotherapy. A combination of therapies may be used. Knowledge and treatment of cancer have increased significantly in the past three decades. Survival rates have also increased due to the increase prevalence of canine cancer treatment centers and breakthroughs in targeted drug development. Canine cancer treatment has become an accepted clinical practice and access to treatment for owners has widely expanded recently. Cancer-targeting drugs most commonly function to inhibit excessive cell proliferation by attacking the replicating cells. However, there is still a prevalent pharmacy gap in veterinary oncology.

There is one canine tumor vaccine approved by the USDA, for preventing canine melanoma. The Oncept vaccine activates T-cell responses and antibodies against tumor-specific tyrosinase proteins. There is limited information about canine tumor antigens, which is the reason for the lack of tumor-specific vaccines and immunotherapy treatment plans for dogs.

Success of treatment depends on the form and extent of the cancer and the aggressiveness of the therapy. Early detection offers the best chance for successful treatment. The heterogeneity of tumors makes drug development increasingly complex, especially as new causes are discovered. No cure for cancer in canines exist.

Some dog owners opt for no treatment of the cancer at all, in which case palliative care, including pain relief, may be offered. Regardless of how treatment proceeds following a diagnosis, the quality of life of the pet is an important consideration. In cases where the cancer is not curable, there are still many things which can be done to alleviate the dog's pain. Good nutrition and care from the dog's owner can greatly enhance quality of life.

Standard X-rays are still acceptable and readily accessible imaging tools but their resolution and level of anatomical detail are not as good as for computed tomography (CT) scan. In order to definitively confirm cancer in the nasal cavity, a tissue biopsy should be obtained.

Typically, either cytologic or histopathologic analysis of the suspected mass is done prior to initiating treatment. The commonly used diagnostic procedures for skin tumors are fine-needle aspiration cytology and tissue biopsy.

Cytology is an important tool that can help the veterinarian distinguish a tumor from inflammatory lesions. The biopsy technique used will largely depend on the tumor's size and location. Small masses are usually completely excised and sent to the pathology lab to confirm that the surrounding healthy tissues that were excised along with the tumor do not contain any cancer cells. If the tumor is larger, a small sample is removed for analysis and depending on the results, appropriate treatment is chosen. Depending on the tumor type and its level of aggressiveness, additional diagnostic tests can include blood tests to assess the pet’s overall health, chest X-rays to check for lung metastasis, and abdominal ultrasound to check for metastasis to other internal organs.

Surgery may be difficult due to the location of these tumors. Surgery alone often leads to recurrence. Chemotherapy is very effective for TVTs. The prognosis for complete remission with chemotherapy is excellent. The most common chemotherapy agents used are vincristine, vinblastine, and doxorubicin. Radiotherapy may be required if chemotherapy does not work.

Cancer prevalence in dogs increases with age and certain breeds are more susceptible to specific kinds of cancers. Millions of dogs develop spontaneous tumors each year. Boxers, Boston Terriers and Golden Retrievers are among the breeds that most commonly develop mast cell tumors. Large and giant breeds, like Great Danes, Rottweilers, Greyhound and Saint Bernards, are much more likely to develop bone cancer than smaller breeds. Lymphoma occurs at increased rates in Bernese Mountain dogs, bulldogs, and boxers. It is important for the owner to be familiar with the diseases to which their specific breed of dog might have a breed predisposition.

Hemangiosarcoma can cause a wide variety of hematologic and hemostatic abnormalities, including anemia, thrombocytopenia (low platelet count), disseminated intravascular coagulation (DIC); presence of nRBC, schistocytes, and acanthocytes in the blood smear; and leukocytosis with neutrophilia, left shift, and monocytosis.

A definitive diagnosis requires biopsy and histopathology. Cytologic aspirates are usually not recommended, as the accuracy rate for a positive diagnosis of malignant splenic disease is approximately 50%. This is because of frequent blood contamination and poor exfoliation. Surgical biopsy is the typical approach in veterinary medicine.

Because this is a rare tumor, not many family physicians or oncologists are familiar with this disease. DSRCT in young patients can be mistaken for other abdominal tumors including rhabdomyosarcoma, neuroblastoma, and mesenteric carcinoid. In older patients DSRCT can resemble lymphoma, peritoneal mesothelioma, and peritoneal carcinomatosis. In males DSRCT may be mistaken for germ cell or testicular cancer while in females DSRCT can be mistaken for Ovarian cancer. DSRCT shares characteristics with other small-round blue cell cancers including Ewing's sarcoma, acute leukemia, small cell mesothelioma, neuroblastoma, primitive neuroectodermal tumor, rhabdomyosarcoma, and Wilms' tumor.

DSRCT is frequently misdiagnosed. Adult patients should always be referred to a sarcoma specialist. This is an aggressive, rare, fast spreading tumor and both pediatric and adult patients should be treated at a sarcoma center.

There is no standard protocol for the disease; however, recent journals and studies have reported that some patients respond to high-dose (P6 Protocol) chemotherapy, maintenance chemotherapy, debulking operation, cytoreductive surgery, and radiation therapy. Other treatment options include: hematopoietic stem cell transplantation, intensity-modulated radiation Therapy, radiofrequency ablation, stereotactic body radiation therapy, intraperitoneal hyperthermic chemoperfusion, and clinical trials.

Appearance and location of the tumor is enough to identify it as a mammary tumor. Biopsy will give type and invasiveness of the tumor. In addition, newer studies showed that certain gene expression patterns are associated with malignant behaviour of canine mammary tumors.

Surgical removal is the treatment of choice, but chest x-rays should be taken first to rule out metastasis. Removal should be with wide margins to prevent recurrence, taking the whole mammary gland if necessary. Because 40 to 50 percent of dog mammary tumors have estrogen receptors, spaying is recommended by many veterinarians. A recent study showed a better prognosis in dogs that are spayed at the time of surgery or that had been recently spayed. However, several other studies found no improvement of disease outcome when spaying was performed after the tumor had developed. Chemotherapy is rarely used.

Radiation therapy has become the preferred treatment. Its advantage is that it treats the entire nasal cavity together with the affected bone and has shown the greatest improvement in survival. The radiation therapy is typically delivered in 10-18 treatment sessions over the course of 2–4 weeks.

Radiation therapy has a multitude of accompanying side effects and should be recommended on a case-by-case basis. Dogs in which nose bleeds are observed have an average life expectancy of 88 days. In instances where nosebleeds are not seen, the prognosis is slightly less grim. On average, a dog with nasal cancer has a life expectancy of 95 days.

The specific treatment will depend on the tumor's type, location, size, and whether the cancer has spread to other organs. Surgical removal of the tumor remains the standard treatment of choice, but additional forms of therapy such as radiation therapy, chemotherapy, or immunotherapy exist.

When detected early, skin cancer in cats and dogs can often be treated successfully. In many cases, a biopsy can remove the whole tumor, as long as the healthy tissues removed from just outside the tumor area do not contain any cancer cells.

Diagnostic tests typically include complete blood tests, urinalysis, urine culture, X-rays of the abdomen and chest, and bladder imaging. The definitive diagnosis of bladder cancer will require a tissue biopsy and subsequent examination of the cells under the microscope.

Because most bladder cancers are invasive into the bladder wall, surgical removal is usually not possible. The majority of transitional cell carcinomas are treated with either traditional chemotherapy or nonsteroidal anti-inflammatory drugs.

Medical imaging techniques such as X-rays, ultrasound, computed tomography (CT), and magnetic resonance imaging (MRI) are often used in evaluating animals with suspected liver tumors. Ultrasound-guided fine-needle aspiration or needle-core biopsy of liver masses are useful diagnostic tools that are minimally invasive to obtain samples for histopathological analysis.

Mammary tumors are the third most common neoplasia in cats, following lymphoid and skin cancers. The incidence of mammary tumors in cats is reduced by 91 percent in cats spayed prior to six months of age and by 86 percent in cats spayed prior to one year, according to one study. Siamese cats and Japanese breeds seem to have increased risk, and obesity also appears to be a factor in tumor development. Malignant tumors make up 80 to 96 percent of mammary tumors in cats, almost all adenocarcinomas. Male cats may also develop mammary adenocarcinoma, albeit rarely, and the clinical course is similar to female cats. As in dogs, tumor size is an important prognostic factor, although for tumors less than three centimeters the individual size is less predictive. According to one study, cats with tumors less than three cm had an average survival time of 21 months, and cats with tumors greater than three cm had an average survival of 12 months. About 10 percent of cat mammary tumors have estrogen receptors, so spaying at the time of surgery has little effect on recurrence or survival time. Metastasis tends to be to the lungs and lymph nodes, and rarely to bone. Diagnosis and treatment is similar to the dog. There is a better prognosis with bilateral radical surgery (removing the both mammary chains) than with more conservative surgery. Doxorubicin has shown some promise in treatment.

Biopsy of affected lymph nodes or organs confirms the diagnosis, although a needle aspiration of an affected lymph node can increase suspicion of the disease. X-rays, ultrasound and bone marrow biopsy reveal other locations of the cancer. There are now a range of blood tests that can be utilised to aid in the diagnosis of lymphoma. Flow cytometry detects antibodies linked to tumour cell surface antigens in fluid samples or cell suspensions. Polymerase chain reaction (PCR) for antigen receptor rearrangements (PARR) identifies circulating tumour cells based on unique genetic sequences. The canine Lymphoma Blood Test (cLBT) measures multiple circulating biomarkers and utilises a complex algorithm to diagnose lymphoma. This test utilises the acute phase proteins (C-Reactive Protein and Haptoglobin). In combination with basic clinical symptoms, it gives in differential diagnosis the sensitivity 83.5% and specificity 77%. The TK canine cancer panel is an indicator of general neoplastic disease. The stage of the disease is important to treatment and prognosis. Certain blood tests have also been shown to be prognostic.

The stage of the disease is important to treatment and prognosis.

- Stage I - only one lymph node or lymphoid tissue in one organ involved.

- Stage II - lymph nodes in only one area of the body involved.

- Stage III - generalized lymph node involvement.

- Stage IV - any of the above with liver or spleen involvement.

- Stage V - any of the above with blood or bone marrow involvement.

Each stage is divided into either "substage a", those without systemic symptoms; or "substage b", those with systemic symptoms such as fever, loss of appetite, weight loss, and fatigue.

In male dogs, the tumor affects the penis and foreskin. In female dogs, it affects the vulva. Rarely, the mouth or nose are affected. The tumor often has a cauliflower-like appearance. Signs of genital TVT include a discharge from the prepuce and in some cases urinary retention, from blockage of the urethra. Signs of a nasal TVT include nasal fistulae, nosebleeds and other nasal discharge, facial swelling, and enlargement of the submandibular lymph nodes.

Treatment includes chemotherapy and, where practical, removal of the tumor with the affected organ, such as with a splenectomy. Splenectomy alone gives an average survival time of 1–3 months. The addition of chemotherapy, primarily comprising the drug doxorubicin, alone or in combination with other drugs, can increase the average survival time to 2-4 months, or more.

A more favorable outcome has been demonstrated in recent research conducted at University of Pennsylvania Veterinary School, in dogs treated with a compound derived from the Coriolus versicolor (commonly known as "Turkey Tail") mushroom:

“We were shocked,” Cimino Brown said. “Prior to this, the longest reported median survival time of dogs with hemangiosarcoma of the spleen that underwent no further treatment was 86 days. We had dogs that lived beyond a year with nothing other than this mushroom as treatment.”There were not statistically significant differences in survival between the three dosage groups, though the longest survival time was highest in the 100 mg group, at 199 days, eclipsing the previously reported survival time.

The results were so surprising, in fact, that the researchers asked Penn Vet pathologists to recheck the dogs’ tissue biopsies to make sure that the dogs really had the disease.

“They reread the samples and said, yes, it’s really hemangiosarcoma,” Cimino Brown said.

Chemotherapy is available for treating hemangiosarcoma, but many owners opt not to pursue that treatment once their dog is diagnosed.

“It doesn’t hugely increase survival, it’s expensive and it means a lot of back and forth to the vet for the dog,” Cimino Brown said. “So you have to figure in quality of life.”

This treatment does not always work. So, one should always be prepared for their pet to have the same survival time as a dog who is untreated.

Visceral hemangiosarcoma is usually fatal even with treatment, and usually within weeks or, at best, months. In the skin, it can be cured in most cases with complete surgical removal as long as there is not visceral involvement.

Hürthle cell adenomas are most likely diagnosed much more frequently than Hürthle cell carcinomas. The female to male ratio for Hurthle cell adenomas is 8:1, while the ratio is 2:1 for the malignant version. Hürthle cell cancer tends to occur in older patients. The median age at diagnosis for Hürthle cell carcinomas is approximately 61 years old. Typically a painless thyroid mass is found in patients with this type of cancer. As expected, patients with carcinoma usually present larger tumors than patients with adenoma. Rarely, the cancer can spread to the lymph nodes. On few occasions, patients with Hürthle cell carcinoma have distant metastases in the lungs or surrounding bones. Hürthle cell neoplasms are somewhat difficult to differentiate between being benign or malignant. Since the size and growth pattern of the tumor cannot be used to determine malignancy, although larger tumors have higher incidence of malignancy, Hürthle cell adenomas and carcinomas have to be separated by the presence, in the case of carcinomas, or absence, in the case of adenomas, of both capsular invasion and vascular invasion. Tumors displaying only capsular invasion tend to behave less aggressively than those with vascular invasion. Hürthle cell carcinomas are characterized as either minimally invasive or widely invasive tumors. While the minimally invasive or encapsulated carcinoma is fully surrounded by a fibrous capsule, the widely invasive carcinoma shows extensive area of both capsular and vascular invasion with the leftover capsule typically difficult to identify. Classification is important since widely invasive tumors can have outcomes with a 55% mortality rate.

In 2010, EBC-46, a drug which cures facial tumours in dogs, cats, and horses, was proposd as a cure for DFTD.

Vaccination with irradiated cancer cells has not proven successful.

A primary research report in 2011 has suggested that picking a genetically diverse breeding stock, defined by the genome sequence, may help with for conservation efforts.

As of 2011, there was ongoing support for a research team of David Phalen and colleagues to investigate chemotherapeutic agents against DFTD.

In 2013, a study using mice as a model for Tasmanian devils suggested that a DFTD vaccine or treatment could be beneficial. In 2015, a study which mixed dead DFTD cells with an inflammatory substance stimulated an immune response in five out of six devils injected with the mixture, engendering for a vaccine against DFTD. Field testing of the potential vaccine is being undertaken as a collaborative project between the Menzies Institute for Medical Research and the Save the Tasmanian Devil Program under the Wild Devil Recovery program, and aims to test the immunisation protocol as a tool in ensuring the devil's long term survival in the wild.

In March 2017, scientists at the University of Tasmania presented an apparent first report of having successfully treated Tasmanian devils suffering from the disease, by injecting live cancer cells into the infected devils to stimulate their immune system to recognise the disease and fight it off.

A transmissible cancer is a cancer cell or cluster of cancer cells that can be transferred between individuals without the involvement of an infectious agent, such as an oncovirus. Transmission of cancer between humans is rare.

Contagious cancers occur in dogs, Tasmanian devils, Syrian hamsters, and some marine bivalves including soft-shell clams. These cancers have a relatively stable genome as they are transmitted.

In humans, a significant fraction of Kaposi's sarcoma occurring after transplantation may be due to tumorous outgrowth of donor cells. Although Kaposi's sarcoma is caused by a virus (Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus), in these cases, it appears likely that transmission of virus-infected tumor cells—rather than the free virus—caused tumors in the transplant recipients.