Diagnosis is usually made by characteristic history and physical examination. Diagnosis can be confirmed by x-ray (80% of salivary gland calculi are visible on x-ray), by sialogram, or by ultrasound.

Other conditions that may present similarly include hidradenoma papilliferum, lipomas, epidermoid cysts and Skene's duct cysts among others. In those who are more than 40 years of age a biopsy may be recommended to ensure cancer is not present.

They generally have a good prognosis. In one larger study, the 5-year and 10-year survival were over 90% and 80% respectively.

While Bartholin cysts can be quite painful, they are not life-threatening. New cysts cannot absolutely be prevented from forming, but surgical or laser removal of a cyst makes it less likely that a new one will form at the same site. Those with a cyst are more likely than those without a cyst to get one in the future. They can recur every few years or more frequently. Many women who have marsupialization done find that the recurrences may slow, but do not actually stop.

There are many diagnostic methods that can be used to determine the type of salivary gland tumour and if it is benign or malignant. Examples of diagnostic methods include:

Physical exam and history: An exam of the body to check general signs of health. The head, neck, mouth, and throat will be checked for signs of disease, such as lumps or anything else that seems unusual. A history of the patient's health habits and past illnesses and treatments will also be taken.

Endoscopy: A procedure to look at organs and tissues inside the body to check for abnormal areas. For salivary gland cancer, an endoscope is inserted into the mouth to look at the mouth, throat, and larynx. An endoscope is a thin, tube-like instrument with a light and a lens for viewing.

MRI

Biopsy: The removal of cells or tissues so they can be viewed under a microscope by a pathologist to check for signs of cancer.

Fine needle aspiration (FNA) biopsy: The removal of tissue or fluid using a thin needle. An FNA is the most common type of biopsy used for salivary gland cancer, and has been shown to produce accurate results when differentiating between benign and malignant tumours.

Radiographs: An OPG (orthopantomogram) can be taken to rule out mandibular involvement. A chest radiograph may also be taken to rule out any secondary tumours.

Ultrasound: Ultrasound can be used to initially assess a tumour that is located superficially in either the submandibular or parotid gland. It can distinguish an intrinsic from an extrinsic neoplasm. Ultrasonic images of malignant tumours include ill defined margins.

Treatment usually consists of observation unless the patient has concern, there is pain, drainage, or other symptoms related to the lesion. Surgical removal of the affected gland would be recommended in those cases. Another treatment option would be aspiration, which can be repeated multiple times. This is commonly performed in those who are debilitated or in those whose benefit from surgery would be outweighed by the risks. Prognosis is usually good; rarely this condition may devolve into lymphoma, or could actually represent 'occult' lymphoma from the outset.

Bartholin glands were described in cattle by Casper Barthlin in 1677. Their existence in humans was postulated at that time.

Treatment can be a vulvectomy that results in the removal of the growth along with an extensive removal of adjacent tissue. An iguinal lympenectomy often accompanies the vulvectomy. The tissue that is removed sometimes includes sections of the vagina and rectum.

The Adenoid cystic carcinoma of the Bartholin gland is another uncommon malignancy with symptoms that include local painful intermittent recurrences. The disease is slow to progress but it can result in lung cancer after a long time after the initial treatment. Treatment consists of surgical removal of the growth. Sometimes radiation and chemotherapy is performed.

In obstetrics and gynecology contexts, it is a form of adenomyosis that forms a mass or growth around the tissue of the inner uterus.

Most cases of adenomyosis are non-symptomatic. However, it may present with dysmenorrhea and pelvic pain. In the case of juvenile cystic adenomyoma, laparoscopic enucleation results in a statistically and clinically significant reduction in dysmenorrhea, ease in any chronic pelvic pain, and low risk of recurrence.

Adenomyoma is a tumor ("-oma") including components derived from glands ("adeno-") and muscle ("-my-"). It is a type of complex and mixed tumor.

One study has proposed that elevated levels of soluble urokinase-type plasminogen activator receptor (SuPAR) in seminal plasma might be useful as a marker for MAGI.

No treatment is required, but neoplastic processes (metastatic maliganancy to the submandibular lymph nodes and/or salivary gland tumours) should be ruled out. This is usually done with clinical exam and imaging. Very rarely, since the defect contains salivary gland tissue, salivary gland tumors can occur within an established defect but there is likely no difference in the risk of neoplasia in salivary gland tissue at other sites.

Standard, and most effective, therapy to date is glandular sialadenectomy, which is associated with fairly low operative morbidity; however, in recent times, the administration of steroid (which can shrink the inflammatory lesion and is known to reduce serum IgG4 values) has been considered favorably, and may be useful in younger patients or those who refuse surgery.

EMCas are diagnosed by examination of tissue, e.g. a biopsy.

Its appearance is very similar to adenomyoepithelioma of the breast, which may be the same tumour at a different anatomical site.

The histologic differential diagnosis includes adenoid cystic carcinoma and pleomorphic adenoma.

Ectopic salivary gland tissue which is located in sites other than the normal location is variously described as aberrant, accessory, ectopic, heterotopic or salivary gland choristoma.

MAGI can be diagnosed when there are two or more factors present that meet criteria defined by the World Health Organization (WHO):

The diagnosis of salivary gland tumors utilize both tissue sampling and radiographic studies. Tissue sampling procedures include fine needle aspiration (FNA) and core needle biopsy (bigger needle comparing to FNA). Both of these procedures can be done in an outpatient setting. Diagnostic imaging techniques for salivary gland tumors include ultrasound, computer tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI).

Fine needle aspiration biopsy (FNA), operated in experienced hands, can determine whether the tumor is malignant in nature with sensitivity around 90%. FNA can also distinguish primary salivary tumor from metastatic disease.

Core needle biopsy can also be done in outpatient setting. It is more invasive but is more accurate compared to FNA with diagnostic accuracy greater than 97%. Furthermore, core needle biopsy allows more accurate histological typing of the tumor.

In terms of imaging studies, ultrasound can determine and characterize superficial parotid tumors. Certain types of salivary gland tumors have certain sonographic characteristics on ultrasound. Ultrasound is also frequently used to guide FNA or core needle biopsy.

CT allows direct, bilateral visualization of the salivary gland tumor and provides information about overall dimension and tissue invasion. CT is excellent for demonstrating bony invasion. MRI provides superior soft tissue delineation such as perineural invasion when compared to CT only.

The histologic appearance is similar to mucoceles from other locations. The spilled mucin causes a granulation tissue to form, which usually contains foamy histiocytes. Ultrasound and magnetic resonance imaging may be useful to image the lesion. A small squamous cell carcinoma obstructing the Wharton duct may require clinical examination to be distinguished from a ranula.

Adenomyosis can vary widely in the extent and location of its invasion within the uterus. As a result, there are no established pathognomonic features to allow for a definitive diagnosis of adenomyosis through non-invasive imaging. Nevertheless, non-invasive imaging techniques such as transvaginal ultrasonography (TVUS) and magnetic resonance imaging (MRI) can both be used to strongly suggest the diagnosis of adenomyosis, guide treatment options, and monitor response to treatment. Indeed, TVUS and MRI are the only two practical means available to establish a pre-surgical diagnosis.

Patients with thyroid oncocytomas present with a thyroid nodule, usually with normal thyroid function. If the tumor is big or invasive, there may be other symptoms such as difficulty swallowing or talking.

Benign lymphoepithelial lesion is a type of benign enlargement of the parotid and/or lacrimal glands. This pathologic state is sometimes, but not always, associated with Sjögren's syndrome.

Most myelolipomas are unexpected findings on CT scans and MRI scans of the abdomen. They may sometimes be seen on a plain X-ray films.

Fine needle aspiration may be performed to obtain cells for microscopic diagnosis.

Though Bartholin gland carcinoma is rare, along with other unusual Bartholin gland growths, it many not be the typical practice for clinicians to consider lesions malignant. Early diagnosis can help to prevent the cancer from the glands to surrounding. Though malignancies of the Bartholin gland are rare clinicians biopsy Bartholin gland lesions in older women or when the growth reoccurs or does not respond to original treatment.

Magnetic resonance imaging (MRI) provides slightly better diagnostic capability compared to TVUS, due to the increased ability of MRI to differentiate objectively between different types of soft tissue. This is possible with MRI's higher spatial and contrast resolution. Overall, it is estimated that MRI has a sensitivity of 74% and specificity of 91% for the detection of adenomyosis. Diagnosis through MRI focuses predominately upon investigating the junctional zone. The uterus will have a thickened junctional zone with darker/diminished signal on both T1 and T2 weighted sequences.

Three objective measures of the junctional zone can be used to diagnose adenomyosis.

1. A thickness of the junctional zone greater than 8–12 mm. Less than 8 mm is normal.

2. A junctional zone width being greater than 40% of the width of the myometrium.

3. Variability in the width of the junctional zone being greater than 5 mm.

Interspersed within the thickened, darker signal of the junctional zone, one will often see foci of hyperintensity (bright spots) on the T2 weighted scans representing small cystically dilatated glands or more acute sites of microhemorrhage.

MRI is limited by other factors, but not by calcified uterine fibroids (as is ultrasound). In particular, MRI is better able to differentiate adenomyosis from multiple small uterine fibroids.

Some current treatment options are:

- Non-invasive:

- For small stones, hydration, moist heat therapy, NSAIDs (nonsteroidal anti-inflammatory drugs) occasionally, and having the patient take any food or beverage that is bitter and/or sour. Sucking on citrus fruits, such as a lemon or orange, may increase salivation and promote spontaneous expulsion of the stone.

- Some stones may be massaged out by a specialist.

- Shock wave therapy (Extracorporeal shock wave lithotripsy).

- Minimally invasive:

- Sialendoscopy

- Surgical:

- An ENT or oral/maxillofacial surgeon may cannulate the duct to remove the stone (sialectomy).

- A surgeon may make a small incision near the stone to remove it.

- In some cases when stones continually reoccur the offending salivary duct is removed.

- Supporting treatment:

- To prevent infection while the stone is lodged in the duct, antibiotics are sometimes used.

APAs are characterized by glands with abnormal shapes that: (1) often have squamous metaplasia, and (2) are surrounded by benign smooth muscle. Nuclear atypia, if present, is mild.

The microscopic differential diagnosis includes endometrial carcinoma and endocervical adenocarcinoma.