The most common diagnostic dilemma in otherwise normal boys is distinguishing a retractile testis from a testis that will not descend spontaneously into the scrotum. Retractile testes are more common than truly undescended testes and do not need to be operated on. In normal males, as the cremaster muscle relaxes or contracts, the testis moves lower or higher ("retracts") in the scrotum. This cremasteric reflex is much more active in infant boys than older men. A retractile testis high in the scrotum can be difficult to distinguish from a position in the lower inguinal canal. Though there are various maneuvers used to do so, such as using a cross-legged position, soaping the examiner's fingers, or examining in a warm bath, the benefit of surgery in these cases can be a matter of clinical judgment.

In the minority of cases with bilaterally non-palpable testes, further testing to locate the testes, assess their function, and exclude additional problems is often useful. Pelvic ultrasound or magnetic resonance imaging performed and interpreted by a radiologist can often, but not invariably, locate the testes while confirming absence of a uterus. A karyotype can confirm or exclude forms of dysgenetic primary hypogonadism, such as Klinefelter syndrome or mixed gonadal dysgenesis.

Hormone levels (especially gonadotropins and AMH) can help confirm that there are hormonally functional testes worth attempting to rescue, as can stimulation with a few injections of human chorionic gonadotropin to elicit a rise of the testosterone level. Occasionally these tests reveal an unsuspected and more complicated intersex condition.

In the even smaller minority of cryptorchid infants who have other obvious birth defects of the genitalia, further testing is crucial and has a high likelihood of detecting an intersex condition or other anatomic anomalies. Ambiguity can indicate either impaired androgen synthesis or reduced sensitivity. The presence of a uterus by pelvic ultrasound suggests either persistent Müllerian duct syndrome (AMH deficiency or insensitivity) or a severely virilized genetic female with congenital adrenal hyperplasia. An unambiguous micropenis, especially accompanied by hypoglycemia or jaundice, suggests congenital hypopituitarism.

Because polyorchidism is very uncommon, there is no standard treatment for the condition. Prior to advances in ultrasound technology, it was common practice to remove the supernumerary testicle. Several cases have been described where routine follow-up examinations conducted over a period of years showed that the supernumerary testicle was stable.

A meta-analysis in 2009 suggested removing non-scrotal supernumerary testicles because of the increased risk of cancer, and regular follow-up in the remaining cases to ensure that the supernumerary testicle remains stable.

Most cases of polyorchidism are asymptomatic, and are discovered incidentally, in the course of treating another condition. In the majority of cases, the supernumerary testicle is found in the scrotum.

However, polyorchidism can occur in conjunction with cryptorchidism, where the supernumerary testicle is undescended or found elsewhere in the body. These cases are associated with a significant increase in the incidence of testicular cancer: 0.004% for the general population vs 5.7% for a supernumerary testicle not found in the scrotum.

Polyorchidism can also occur in conjunction with infertility, inguinal hernia, testicular torsion, epididymitis, hydrocele testis and varicocele. However, it is not clear whether polyorchidism causes or aggravates these conditions, or whether the existence of these conditions leads sufferers to seek medical attention and thus become diagnosed with a previously undetected supernumerary testicle.

A doppler ultrasound scan of the scrotum is nearly 90% accurate in diagnosis identifying the absence of blood flow in the twisted testicle, which distinguishes torsion from epididymitis.

Radionuclide scanning of the scrotum is the most accurate, imaging technique, but it is not routinely available, particularly with the urgency that might be required. The agent of choice for this purpose is technetium-99m pertechnetate. Initially it provides a radionuclide angiogram, followed by a static image after the radionuclide has perfused the tissue. In the healthy patient, initial images show symmetric flow to the testes, and delayed images show uniformly symmetric activity.

The diagnosis should be made on the history and presenting signs and symptoms. With a convincing history and physical exam immediate surgery is recommended and doppler ultrasound should only be obtained in low suspicion cases to rule out torsion.

The primary management of cryptorchidism is watchful waiting, due to the high likelihood of self-resolution. Where this fails, a surgery, called orchiopexy, is effective if inguinal testes have not descended after 4–6 months. Surgery is often performed by a pediatric urologist or pediatric surgeon, but in many communities still by a general urologist or surgeon.

When the undescended testis is in the inguinal canal, hormonal therapy is sometimes attempted and very occasionally successful. The most commonly used hormone therapy is human chorionic gonadotropin (HCG). A series of hCG injections (10 injections over 5 weeks is common) is given and the status of the testis/testes is reassessed at the end. Although many trials have been published, the reported success rates range widely, from roughly 5 to 50%, probably reflecting the varying criteria for distinguishing retractile testes from low inguinal testes. Hormone treatment does have the occasional incidental benefits of allowing confirmation of Leydig cell responsiveness (proven by a rise of the testosterone by the end of the injections) or inducing additional growth of a small penis (via the testosterone rise). Some surgeons have reported facilitation of surgery, perhaps by enhancing the size, vascularity, or healing of the tissue. A newer hormonal intervention used in Europe is the use of GnRH analogs such as nafarelin or buserelin; the success rates and putative mechanism of action are similar to hCG, but some surgeons have combined the two treatments and reported higher descent rates. Limited evidence suggests that germ cell count is slightly better after hormone treatment; whether this translates into better sperm counts and fertility rates at maturity has not been established. The cost of either type of hormone treatment is less than that of surgery and the chance of complications at appropriate doses is minimal. Nevertheless, despite the potential advantages of a trial of hormonal therapy, many surgeons do not consider the success rates high enough to be worth the trouble since the surgery itself is usually simple and uncomplicated.

In cases where the testes are identified preoperatively in the inguinal canal, orchiopexy is often performed as an outpatient and has a very low complication rate. An incision is made over the inguinal canal. The testis with accompanying cord structure and blood supply is exposed, partially separated from the surrounding tissues ("mobilized"), and brought into the scrotum. It is sutured to the scrotal tissue or enclosed in a "subdartos pouch." The associated passage back into the inguinal canal, an inguinal hernia, is closed to prevent re-ascent.

In patients with intraabdominal maldescended testis, laparoscopy is useful to see for oneself the pelvic structures, position of the testis and decide upon surgery ( single or staged procedure ).

Surgery becomes more complicated if the blood supply is not ample and elastic enough to be stretched into the scrotum. In these cases, the supply may be divided, some vessels sacrificed with expectation of adequate collateral circulation. In the worst case, the testis must be "auto-transplanted" into the scrotum, with all connecting blood vessels cut and reconnected ("anastomosed").

When the testis is in the abdomen, the first stage of surgery is exploration to locate it, assess its viability, and determine the safest way to maintain or establish the blood supply. Multi-stage surgeries, or autotransplantation and anastomosis, are more often necessary in these situations. Just as often, intra-abdominal exploration discovers that the testis is non-existent ("vanished"), or dysplastic and not salvageable.

The principal major complication of all types of orchiopexy is a loss of the blood supply to the testis, resulting in loss of the testis due to ischemic atrophy or fibrosis.

Through diagnostic ultrasound the accumulation of fluids can be diagnosed correctly.

Useful tests that may help in the determination of the cause include a urinalysis (usually normal in testicular torsion). Pyuria and bacteriuria (white blood cells and bacteria in the urine) in patients with acute scrotum suggests an infectious cause such as epididymitis or orchitis and specific testing for gonorrhea and chlamydia should be done. All people with chronic pain should be tested for gonorrhea and chlamydia.

Spermatoceles can be discovered as incidental scrotal masses found on physical examination by a physician. They may also be discovered by self-inspection of the scrotum and testicles.

Finding a painless, cystic mass at the head of the epididymis, that transilluminates and can be clearly differentiated from the testicle, is generally sufficient. If uncertainty exists, ultrasonography of the scrotum can confirm if it is spermatocele.

If an individual finds what he suspects to be a spermatocele, he is advised to consult a urologist.

Ultrasound is useful if the cause is not certain based on the above measures. If the diagnosis of torsion is certain, imaging should not delay definitive management such as physical maneuvers and surgery.

To some extent, it is possible to change testicular size. Short of direct injury or subjecting them to adverse conditions, e.g., higher temperature than they are normally accustomed to, they can be shrunk by competing against their intrinsic hormonal function through the use of externally administered steroidal hormones. Steroids taken for muscle enhancement (especially anabolic steroids) often have the undesired side effect of testicular shrinkage.

Similarly, stimulation of testicular functions via gonadotropic-like hormones may enlarge their size. Testes may shrink or atrophy during hormone replacement therapy or through chemical castration.

In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.

The fluid accumulation can be drained by aspiration, but this may be only temporary. A more permanent alternative is a surgical procedure, generally, an outpatient ambulatory (same-day) procedure, called a hydrocelectomy. There are two surgical techniques available for hydrocelectomy.

- Hydrocelectomy with Excision of the Hydrocele Sac: Incision of the hydrocele sac after complete mobilization of the hydrocele. Partial resection of the hydrocele sac, leaving a margin of 1–2 cm. Care is taken not to injure testicular vessels, epididymis or ductus deferens. The edge of the hydrocele sac is oversewn for hemostasis (von Bergmann's technique) or the edges are sewn together behind the spermatic cord (Winkelmann's or Jaboulay's technique). Hydrocele surgery with excision of the hydrocele sac is useful for large or thick-walled hydroceles and multilocular hydroceles.

- Hydrocele Surgery with Plication of the Hydrocele Sac: The hydrocele is opened with a small skin incision without further preparation. The hydrocele sac is reduced (plicated) by suture Hydrocele surgery: Lord's technique. The plication technique is suitable for medium-sized and thin-walled hydroceles. The advantage of the plication technique is the minimized dissection with a reduced complication rate.

If the hydrocele is not surgically removed, it may continue to grow. The hydrocele fluid can be aspirated. This procedure can be done in a urologist's office or clinic and is less invasive but, recurrence rates are high. Sclerotherapy, the injection of a solution following aspiration of the hydrocele fluid may increase success rates. In many patients, the procedure of aspiration and sclerotherapy is repeated as the hydrocele recurs.

Surgery is sometimes performed to alter the appearance of the genitals. However many surgeries performed on intersex people lack clear evidence of necessity, can be considered as mutilating, and are widely considered to be human rights violations when performed without the informed consent of the recipient.

Patients with Leydig cell hypoplasia may be treated with hormone replacement therapy (i.e., with androgens), which will result in normal sexual development and the resolution of most symptoms. In the case of 46,XY (genetically "male") individuals who are phenotypically female and/or identify as the female gender, estrogens should be given instead. Surgical correction of the genitals in 46,XY males may be required, and, if necessary, an orchidopexy (relocation of the undescended testes to the scrotum) may be performed as well.

Small cysts are best left alone, as are larger cysts that are an asymptomatic condition. Only when the cysts are causing discomfort and are enlarging in size, or the patient wants the spermatocele removed, should a spermatocelectomy be considered. Pain may persist even after removal.

Spermatocelectomy can be performed on an outpatient basis, with the use of local or general anesthesia.

A spermatocelectomy will not improve fertility.

Since the Sertoli cells are not affected by Leydig cell hypoplasia, anti-Müllerian hormone is secreted normally and so there are no Müllerian structures. Wolffian structures, such as the prostate, vasa deferentia, and epidydimides are present. In type I, abdominal testes are revealed on ultrasound; in type II testes may be descended or undescended.

People with Leydig cell hypoplasia type I display no response to the hCG stimulation test; there is no increase in serum levels of testosterone and dihydrotestosterone. Leydig cell hypoplasia type II can display either a pronounced rise of testosterone levels or no rise.

In any case, the diagnosis is confirmed on biopsy of the testes, revealing either absent or hypoplastic Leydig cells. The inside of the testis will be grayish and mucous, displaying arrested spermatogenesis and the presence of Sertoli cells. The diagnosis can also be confirmed by looking for mutations in the gene for the LH receptor.

A diagnosis of Leydig cell hypoplasia is usually made in the neonatal period, following the discovery of ambiguous genitalia, or at puberty, when secondary sex characteristics fail to develop. Puberty is the most common time for Leydig cell hypoplasia to be diagnosed.

The two most common surgical approaches are retroperitoneal (abdominal using laparoscopic surgery), infrainguinal/subinguinal (below the groin) and inguinal (groin using percutaneous embolization). Possible complications of this procedure include hematoma (bleeding into tissues), hydrocele (accumulation of fluid around the affected testicle), infection, or injury to the scrotal tissue or structures. In addition, injury to the artery that supplies the testicle may occur, resulting in a loss of a testicle.

Whether having variocele surgery or embolization improves male fertility is controversial, as good clinical data are lacking. There is tentative evidence that varicoceletomy may improve fertility in those with obvious findings and abnormal sperm; however, this has a number needed to treat of 7 for varicoceletomy and 17 for embolization. There are also studies showing that the regular surgery has no significant effect on infertility. A 2012 Cochrane review found tentative but unclear evidence of improved fertility among males treated for varicocele.

An individual having monorchism can be referred to as "monorchid".

Around 15% of all adult males, up to 35% of men who are evaluated for male infertility, and around 80% of men who are infertile due to some other cause, have varicocele.

Testicular size as a proportion of body weight varies widely. In the mammalian kingdom, there is a tendency for testicular size to correspond with multiple mates (e.g., harems, polygamy). Production of testicular output sperm and spermatic fluid is also larger in polygamous animals, possibly a spermatogenic competition for survival. The testes of the right whale are likely to be the largest of any animal, each weighing around 500 kg (1,100 lb).

Among the Hominidae, gorillas have little female promiscuity and sperm competition and the testes are small compared to body weight (0.03%). Chimpanzees have high promiscuity and large testes compared to body weight (0.3%). Human testicular size falls between these extremes (0.08%).

Testis weight also varies in seasonal breeders like deer and horses. The change is related to changes in testosterone production.

Human testicles are smaller than chimpanzee testicles but larger than gorilla testicles.

Although extremely rare, monorchism has been observed to be characteristic of some animal species, notably in beetles.

In terms of the diagnosis of 17β-hydroxysteroid dehydrogenase III deficiency the following should be taken into account:

- Delta(4)-A to T ratio (unusually increased)

- Thyroid dyshormonogenesis

- Genetic testing

A primary hydrocele is described as having the following characteristics:

- Transillumination positive

- Fluctuation positive

- Impulse on coughing negative (positive in congenital hydrocele)

- Reducibility absent

- Testis cannot be palpated separately. (exception - funicular hydrocele, encysted hydrocele)kuth

- Can get above the swelling.

The 2006 Consensus statement on the management of intersex disorders states that individuals with 17β-hydroxysteroid dehydrogenase III deficiency have an intermediate risk of germ cell malignancy, at 28%, recommending that gonads be monitored. A 2010 review put the risk of germ cell tumors at 17%.

The management of 17β-hydroxysteroid dehydrogenase III deficiency can consist, according to one source, of the elimination of gonads prior to puberty, in turn halting masculinization.

Hewitt and Warne state that, children with 17β-hydroxysteroid dehydrogenase III deficiency who are raised as girls often later identify as male, describing a "well known, spontaneous change of gender identity from female to male" that "occurs after the onset of puberty." A 2005 systematic review of gender role change identified the rate of gender role change as occurring in 39–64% of individuals with 17β-hydroxysteroid dehydrogenase III deficiency raised as girls.

A ectopic testis is a testicle that, although not an undescended testicle, has taken a non-standard path through the body and ended up in an unusual location.

The positions of the ectopic testis may be: in the lower part of the abdomen, front of thigh, femoral canal, skin of penis or behind the scrotum. The testis is usually developed, and accompanied by an indirect inguinal hernia. It may be divorced from the epididymis which may lie in the scrotum.