The most common diagnostic dilemma in otherwise normal boys is distinguishing a retractile testis from a testis that will not descend spontaneously into the scrotum. Retractile testes are more common than truly undescended testes and do not need to be operated on. In normal males, as the cremaster muscle relaxes or contracts, the testis moves lower or higher ("retracts") in the scrotum. This cremasteric reflex is much more active in infant boys than older men. A retractile testis high in the scrotum can be difficult to distinguish from a position in the lower inguinal canal. Though there are various maneuvers used to do so, such as using a cross-legged position, soaping the examiner's fingers, or examining in a warm bath, the benefit of surgery in these cases can be a matter of clinical judgment.

In the minority of cases with bilaterally non-palpable testes, further testing to locate the testes, assess their function, and exclude additional problems is often useful. Pelvic ultrasound or magnetic resonance imaging performed and interpreted by a radiologist can often, but not invariably, locate the testes while confirming absence of a uterus. A karyotype can confirm or exclude forms of dysgenetic primary hypogonadism, such as Klinefelter syndrome or mixed gonadal dysgenesis.

Hormone levels (especially gonadotropins and AMH) can help confirm that there are hormonally functional testes worth attempting to rescue, as can stimulation with a few injections of human chorionic gonadotropin to elicit a rise of the testosterone level. Occasionally these tests reveal an unsuspected and more complicated intersex condition.

In the even smaller minority of cryptorchid infants who have other obvious birth defects of the genitalia, further testing is crucial and has a high likelihood of detecting an intersex condition or other anatomic anomalies. Ambiguity can indicate either impaired androgen synthesis or reduced sensitivity. The presence of a uterus by pelvic ultrasound suggests either persistent Müllerian duct syndrome (AMH deficiency or insensitivity) or a severely virilized genetic female with congenital adrenal hyperplasia. An unambiguous micropenis, especially accompanied by hypoglycemia or jaundice, suggests congenital hypopituitarism.

Unfortunately, the number of differentials to consider for PAIS is particularly large. Prompt diagnosis is particularly urgent when a child is born with ambiguous genitalia, as some causes are associated with potentially life-threatening adrenal crises. Determination of testosterone, testosterone precursors and dihydrotestosterone (DHT) at baseline and / or after human chorionic gonadotropin (hCG) stimulation can be used to exclude such defects in androgen biosynthesis.

Approximately one half of all 46,XY individuals born with ambiguous genitalia will not receive a definitive diagnosis. Androgen receptor (AR) gene mutations cannot be found in 27% to 72% of individuals with PAIS. As a result, genetic analysis can be used to confirm a diagnosis of PAIS, but it cannot be used to rule out PAIS. Evidence of abnormal androgen binding in a genital skin fibroblast study has long been the gold standard for the diagnosis of PAIS, even when an AR mutation is not present. However, some cases of PAIS, including AR-mutant-positive cases, will show normal androgen binding. A family history consistent with X-linked inheritance is more commonly found in AR-mutant-positive cases than AR-mutant-negative cases.

The use of dynamic endocrine tests is particularly helpful in isolating a diagnosis of PAIS. One such test is the human chorionic gonadotropin (hCG) stimulation test. If the gonads are testes, there will be an increase in the level of serum testosterone in response to the hCG, regardless of testicular descent. The magnitude of the testosterone increase can help differentiate between androgen resistance and gonadal dysgenesis, as does evidence of a uterus on ultrasound examination. Testicular function can also be assessed by measuring serum anti-Müllerian hormone levels, which in turn can further differentiate PAIS from gonadal dysgenesis and bilateral anorchia.

Another useful dynamic test involves measuring the response to exogenous steroids; individuals with AIS show a decreased response in serum sex hormone binding globulin (SHBG) after a short term administration of anabolic steroids. Two studies indicate that measuring the response in SHBG after the administration of stanozolol could help to differentiate individuals with PAIS from those with other causes of ambiguous genitalia, although the response in individuals with predominantly male phenotypes overlaps somewhat with the response in normal males.

Gonadectomy at time of diagnosis is the current recommendation for PAIS if presenting with cryptorchidism, due to the high (50%) risk of germ cell malignancy. The risk of malignancy when testes are located intrascrotally is unknown; the current recommendation is to biopsy the testes at puberty, allowing investigation of at least 30 seminiferous tubules, with diagnosis preferably based on OCT3/4 immunohistochemistry, followed by regular examinations. Hormone replacement therapy is required after gonadectomy, and should be modulated over time to replicate the hormone levels naturally present in the body during the various stages of puberty. Artificially induced puberty results in the same, normal development of secondary sexual characteristics, growth spurt, and bone mineral accumulation. Women with PAIS may have a tendency towards bone mineralization deficiency, although this increase is thought to be less than is typically seen in CAIS, and is similarly managed.

The primary management of cryptorchidism is watchful waiting, due to the high likelihood of self-resolution. Where this fails, a surgery, called orchiopexy, is effective if inguinal testes have not descended after 4–6 months. Surgery is often performed by a pediatric urologist or pediatric surgeon, but in many communities still by a general urologist or surgeon.

When the undescended testis is in the inguinal canal, hormonal therapy is sometimes attempted and very occasionally successful. The most commonly used hormone therapy is human chorionic gonadotropin (HCG). A series of hCG injections (10 injections over 5 weeks is common) is given and the status of the testis/testes is reassessed at the end. Although many trials have been published, the reported success rates range widely, from roughly 5 to 50%, probably reflecting the varying criteria for distinguishing retractile testes from low inguinal testes. Hormone treatment does have the occasional incidental benefits of allowing confirmation of Leydig cell responsiveness (proven by a rise of the testosterone by the end of the injections) or inducing additional growth of a small penis (via the testosterone rise). Some surgeons have reported facilitation of surgery, perhaps by enhancing the size, vascularity, or healing of the tissue. A newer hormonal intervention used in Europe is the use of GnRH analogs such as nafarelin or buserelin; the success rates and putative mechanism of action are similar to hCG, but some surgeons have combined the two treatments and reported higher descent rates. Limited evidence suggests that germ cell count is slightly better after hormone treatment; whether this translates into better sperm counts and fertility rates at maturity has not been established. The cost of either type of hormone treatment is less than that of surgery and the chance of complications at appropriate doses is minimal. Nevertheless, despite the potential advantages of a trial of hormonal therapy, many surgeons do not consider the success rates high enough to be worth the trouble since the surgery itself is usually simple and uncomplicated.

In cases where the testes are identified preoperatively in the inguinal canal, orchiopexy is often performed as an outpatient and has a very low complication rate. An incision is made over the inguinal canal. The testis with accompanying cord structure and blood supply is exposed, partially separated from the surrounding tissues ("mobilized"), and brought into the scrotum. It is sutured to the scrotal tissue or enclosed in a "subdartos pouch." The associated passage back into the inguinal canal, an inguinal hernia, is closed to prevent re-ascent.

In patients with intraabdominal maldescended testis, laparoscopy is useful to see for oneself the pelvic structures, position of the testis and decide upon surgery ( single or staged procedure ).

Surgery becomes more complicated if the blood supply is not ample and elastic enough to be stretched into the scrotum. In these cases, the supply may be divided, some vessels sacrificed with expectation of adequate collateral circulation. In the worst case, the testis must be "auto-transplanted" into the scrotum, with all connecting blood vessels cut and reconnected ("anastomosed").

When the testis is in the abdomen, the first stage of surgery is exploration to locate it, assess its viability, and determine the safest way to maintain or establish the blood supply. Multi-stage surgeries, or autotransplantation and anastomosis, are more often necessary in these situations. Just as often, intra-abdominal exploration discovers that the testis is non-existent ("vanished"), or dysplastic and not salvageable.

The principal major complication of all types of orchiopexy is a loss of the blood supply to the testis, resulting in loss of the testis due to ischemic atrophy or fibrosis.

Treatment includes androgen (testosterone) supplementation to artificially initiate puberty, testicular prosthetic implantation, and psychological support. Gender Dysphoria may result in anorchic individuals who are assigned male at birth and raised as male despite lacking the necessary masculinizing hormones during prenatal, childhood, and adolescent development. Anorchic individuals who have a female identity may be administered estrogen alone in place of testosterone as no androgen blockers are necessary due to the lack of gonads.

Anorchia (or anorchism) is an XY disorder of sex development in which individuals have both testes absent at birth. Within a few weeks of fertilization, the embryo develops rudimentary gonads (testes), which produce hormones responsible for the development of the reproductive system. If the testes fail to develop within eight weeks, the baby will develop female genitalia (see Swyer syndrome). If the testes begin to develop but are lost or cease to function between eight and 10 weeks, the baby will have ambiguous genitalia when it is born. However, if the testes are lost after 14 weeks, the baby will have partial male genitalia with the notable absence of gonads.

Tests include observable lack of testes, low testosterone levels (typical female levels), elevated follicle stimulating hormone and luteinizing hormone levels, XY karyotype, ultrasound or magnetic resonance imaging showing absent gonadal tissue, low bone density, low anti-Müllerian hormone levels, and surgical exploration for evidence of male gonadal tissue.

Treatment of HH is usually with hormone replacement therapy, consisting of androgen and estrogen administration in males and females, respectively.

Hypergonadotropic hypogonadism (HH), also known as primary or peripheral/gonadal hypogonadism, is a condition which is characterized by hypogonadism due to an impaired response of the gonads to the gonadotropins, follicle-stimulating hormone (FSH) and luteinizing hormone (LH), and in turn a lack of sex steroid production and elevated gonadotropin levels (as an attempt of compensation by the body). HH may present as either "congenital" or "acquired", but the majority of cases are of the former nature.