A physical exam of the genitals is applied to ensure that there are no anatomical problems. The urine will be examined for the presence of semen. If there are no sperm in the urine, it may be due to damage to the prostate as a result of surgery or prior radiation therapy.

Diagnosis is usually by way of a urinalysis performed on a urine specimen that is obtained shortly after ejaculation. In cases of retrograde ejaculation, the specimen will contain an abnormal level of sperm.

Especially in case of "orgasmic anejaculation", anejaculation can often be confused with retrograde ejaculation, and they share some fundamental aspects of the cause. Urinalysis is used to distinguish between them.

The first-line method for sperm retrieval in men with spinal cord injury is "penile vibratory stimulation" (PVS). The penile vibratory stimulator is a plier-like device that is placed around glans penis to stimulate it by vibration. In case of failure with PVS, spermatozoa are sometimes collected by electroejaculation, or surgically by per cutaneous epididymal sperm aspiration (PESA) or testicular sperm extraction (TESE).

Low-volume, runny/fluid semen (oligospermia) or no semen at all (dry ejaculation/aspermia) are a logical consequence of an obstruction downstream of the seminal vesicles which contribute most to the volume of the semen. Usually, men will be able to observe a runny/fluid, low-volume semen by themselves during masturbation. Since the seminal vesicles contain a viscous, alkaline fluid rich in fructose, a chemical analysis of the semen of affected men will result in a low concentration of fructose and a low pH. A microscopic semen analysis will reveal aspermia/azoospermia.

In contrast, if both vasa deferentia are obstructed (which may be the result of intended sterilization), a semen analysis will also reveal aspermia/azoospermia, but an almost normal volume of the semen, since the efflux of the seminal vesicles is not hindered. This is because approx. 80% of the volume of the semen is the gel-like fluid originating from the seminal vesicles whereas the fraction from the testicles / epididymis, which contains the spermatozoa accounts for only 5–10% of the volume of the semen. In addition, if an obstruction of the vasa deferentia is the cause for the azoospermia, the concentration of fructose in the semen will also be normal, since the fructose comes primarily from the fluid stored in the seminal vesicles. If the seminal-vesicles contain spermatozoa, but the semen does not, the obstruction must be downstream of the seminal vesicles and the ejaculatory ducts are very likely to be obstructed, provided that other causes for a dry ejaculation/aspermia such as an retrograde ejaculation are ruled out.

Attempts are sometimes made to diagnose an ejaculatory duct obstruction by means of medical imaging, e.g. transrectal ultrasound or MRI, or by transrectal needle-aspiration of the seminal vesicles. However transrectal ultrasound has a relatively low sensitivity of approx. 50% and thus is only a tool to rule-out cysts in the region of the orifices but is not sufficient to rule out an obstruction of the ejaculatory ducts due to other causes. In approx. 50% of cases of unexplained low-volume azoospermia MRI and TRUS do not reveal any pathological findings, because it is difficult to see alterations in a narrowed, scarred duct with these methods. Due to the blockage of ejaculatory ducts, enlarged seminal vesicles are frequently seen in patients with ejaculatory duct obstructions. However, this is again neither a proof of an obstruction nor do normal-sized seminal vesicles rule-out an obstruction of the ejaculatory ducts. Since ejaculatory duct obstruction is a relatively rare cause of infertility, this possibility may be unfamiliar to some physicians, even some urologists.

Without medical intervention, the male fertility rate after SCI is 5–14%, but the rate increases with treatments. Even with all available medical interventions, fewer than half of men with SCI can father children. Assisted insemination is usually required. As with erection, therapies used to treat infertility in uninjured men are used for those with SCI.

For anejaculation in SCI, the first-line method for sperm retrieval is penile vibratory stimulation (PVS). A high-speed vibrator is applied to the glans penis to trigger a reflex that causes ejaculation, usually within a few minutes. Reports of efficacy with PVS range from 15–88%, possibly due to differences in vibrator settings and experience of clinicians, as well as level and completeness of injury. Complete lesions strictly above Onuf's nucleus (S2–S4) are responsive to PVS in 98%, but complete lesions of the S2–S4 segments are not.

In case of failure with PVS, spermatozoa are sometimes collected by electroejaculation: an electrical probe is inserted into the rectum, where it triggers ejaculation. The success rate is 80–100%, but the technique requires anaesthesia and does not have the potential to be done at home that PVS has. Both PVS and electroejaculation carry a risk of autonomic dysreflexia, so drugs to prevent the condition can be given in advance and blood pressure is monitored throughout the procedures for those who are susceptible. Massage of the prostate gland and seminal vesicles is another method to retrieve stored sperm. If these methods fail to cause ejaculation or do not yield sufficient usable sperm, sperm can be surgically removed by testicular sperm extraction or percutaneous epididymal sperm aspiration. These procedures yield sperm in 86–100% of cases, but nonsurgical treatments are preferred.

Premature or spontaneous ejaculation is treated with antidepressants including selective serotonin reuptake inhibitors, which are known to delay ejaculation as a side effect.

Compared with the options available for treating sexual dysfunction in men (for whom results are concretely observable), those available for women are limited. For example, PDE5 inhibitors, oral medications for treating erectile dysfunction in men, have been tested for their ability to increase sexual responses such as arousal and orgasm in women—but no controlled trials have been done in women with SCI, and trials in other women yielded only inconclusive results. In theory, women's sexual response could be improved using a vacuum device made to draw blood into the clitoris, but few studies on treatments for sexual function in women with SCI have been carried out. There is a particular paucity of information outside the area of reproduction.

Azoospermia is usually detected in the course of an infertility investigation. It is established on the basis of two semen analysis evaluations done at separate occasions (when the seminal specimen after centrifugation shows no sperm under the microscope) and requires a further work-up.

The investigation includes a history, a physical examination including a thorough evaluation of the scrotum and testes, laboratory tests, and possibly imaging. History includes the general health, sexual health, past fertility, libido, and sexual activity. Past exposure to a number of agents needs to be queried including medical agents like hormone/steroid therapy, antibiotics, 5-ASA inhibitors (sulfasalazine), alpha-blockers, 5 alpha-reductase inhibitors, chemotherapeutic agents, pesticides, recreational drugs (marijuana, excessive alcohol), and heat exposure of the testes. A history of surgical procedures of the genital system needs to be elicited. The family history needs to be assessed to look for genetic abnormalities.

Congenital absence of the vas deferens may be detectable on physical examination and can be confirmed by a transrectal ultrasound (TRUS). If confirmed genetic testing for cystic fibrosis is in order. Transrectal ultrasound can also assess azoospermia caused by obstruction, or anomalies related to obstruction of the ejaculatory duct, such as abnormalities within the duct itself, a median cyst of the prostate (indicating a need for cyst aspiration), or an impairment of the seminal vesicles to become enlarged or emptied.

Retrograde ejaculation is diagnosed by examining a postejaculatory urine for presence of sperm after making it alkaline and centifuging it.

Low levels of LH and FSH with low or normal testosterone levels are indicative of pretesticular problems, while high levels of gonadotropins indicate testicular problems. However, often this distinction is not clear and the differentiation between obstructive versus non-obstructive azoospermia may require a testicular biopsy. On the other hand, "In azoospermic men with a normal ejaculate volume, FSH serum level greater than two times the upper limit of the normal range is reliably diagnostic of dysfunctional spermatogenesis and, when found, a diagnostic testicular biopsy is usually unnecessary, although no consensus exists in this matter." But also, extremely high levels of FSH (>45 ID/mL) have been correlated with successful microdissection testicular sperm extraction.

Serum inhibin-B weakly indicates presence of sperm cells in the testes, raising chances for successfully achieving pregnancy through testicular sperm extraction (TESE), although the association is not very substantial, having a sensitivity of 0.65 (95% confidence interval [CI]: 0.56–0.74) and a specificity of 0.83 (CI: 0.64–0.93) for prediction the presence of sperm in the testes in non-obstructive azoospermia.

Seminal plasma proteins TEX101 and ECM1 were recently proposed for the differential diagnosis of azoospermia forms and subtypes, and for prediction of TESE outcome. Mount Sinai Hospital, Canada started clinical trial to test this hypothesis in 2016.

It is recommended that men primary hypopituitarism may be linked to a genetic cause, a genetic evaluation is indicated in men with azoospermia due to primary hypopituitarism. Azoospermic men with testicular failure are advised to undergo karyotype and Y-micro-deletion testing.

A method to treat ejaculatory duct obstruction is transurethral resection of the ejaculatory ducts (TURED). This operative procedure is relatively invasive, has some severe complications, and has led to natural pregnancies of their partners in approximately 20% of affected men. A disadvantage is the destruction of the valves at the openings of the ejaculatory ducts into the urethra such that urine may flow backwards into the seminal vesicles. Another, experimental approach is the recanalization of the ejaculatory ducts by transrectal or transurethral inserted balloon catheter. Though much less invasive and preserving the anatomy of the ejaculatory ducts, this procedure is probably not completely free of complications either and success rates are unknown. There is a clinical study currently ongoing to examine the success rate of recanalization of the ejaculatory ducts by means of balloon dilation.

Usually, affected men have a normal production of spermatozoa in their testicles, so that after spermatozoa were harvested directly from the testes e.g. by TESE, or the seminal vesicles (by needle aspiration) they and their partners are potentially candidates for some treatment options of assisted reproduction e.g. in-vitro fertilisation. Note that in this case, most of the treatment (e.g. ovarian stimulation and transvaginal oocyte retrieval) is transferred to the female partner.

It can depend on one or more of several causes, including:

- Sexual inhibition

- Pharmacological inhibition. They include mostly antidepressant and antipsychotic medication, and the patients experiencing that tend to quit them

- Autonomic nervous system

- Prostatectomy - surgical removal of the prostate.

- Ejaculatory duct obstruction

- Spinal cord injury causes sexual dysfunction including anejaculation. The rate of being able to ejaculate varies with the type of lesion, as detailed in the table at right.

- old age

Anejaculation, especially the "orgasmic" variant, is usually indistinguishable from retrograde ejaculation. However, a negative urinalysis measuring no abnormal presence of spermatozoa in the urine will eliminate a retrograde ejaculation diagnosis.

Thus, if the affected man has the sensations and involuntary muscle-contractions of an orgasm but no or very low-volume semen, ejaculatory duct obstruction is another possible underlying pathology of anejaculation.

Pre- and post-testicular azoospermia are frequently correctible, while testicular azoospermia is usually permanent. In the former the cause of the azoospermia needs to be considered and it opens up possibilities to manage this situation directly. Thus men with azoospermia due to hyperprolactinemia may resume sperm production after treatment of hyperprolactinemia or men whose sperm production is suppressed by exogenous androgens are expected to produce sperm after cessation of androgen intake. In situations where the testes are normal but unstimulated, gonadotropin therapy can be expected to induce sperm production.

A major advancement in recent years has been the introduction of IVF with ICSI which allows successful fertilization even with immature sperm or sperm obtained directly from testicular tissue. IVF-ICSI allows for pregnancy in couples where the man has irreversible testicular azoospermia as long as it is possible to recover sperm material from the testes. Thus men with non-mosaic Klinefelter's syndrome have fathered children using IVF-ICSI. Pregnancies have been achieved in situations where azoospermia was associated with cryptorchism and sperm where obtained by testicular sperm extraction (TESE).

In men with posttesticular azoospermia a number of approaches are available. For obstructive azoospermia IVF-ICSI or surgery can be used and individual factors need to be considered for the choice of treatment. Medication may be helpful for retrograde ejaculation.

Gonadectomy at time of diagnosis is the current recommendation for PAIS if presenting with cryptorchidism, due to the high (50%) risk of germ cell malignancy. The risk of malignancy when testes are located intrascrotally is unknown; the current recommendation is to biopsy the testes at puberty, allowing investigation of at least 30 seminiferous tubules, with diagnosis preferably based on OCT3/4 immunohistochemistry, followed by regular examinations. Hormone replacement therapy is required after gonadectomy, and should be modulated over time to replicate the hormone levels naturally present in the body during the various stages of puberty. Artificially induced puberty results in the same, normal development of secondary sexual characteristics, growth spurt, and bone mineral accumulation. Women with PAIS may have a tendency towards bone mineralization deficiency, although this increase is thought to be less than is typically seen in CAIS, and is similarly managed.

Unfortunately, the number of differentials to consider for PAIS is particularly large. Prompt diagnosis is particularly urgent when a child is born with ambiguous genitalia, as some causes are associated with potentially life-threatening adrenal crises. Determination of testosterone, testosterone precursors and dihydrotestosterone (DHT) at baseline and / or after human chorionic gonadotropin (hCG) stimulation can be used to exclude such defects in androgen biosynthesis.

Approximately one half of all 46,XY individuals born with ambiguous genitalia will not receive a definitive diagnosis. Androgen receptor (AR) gene mutations cannot be found in 27% to 72% of individuals with PAIS. As a result, genetic analysis can be used to confirm a diagnosis of PAIS, but it cannot be used to rule out PAIS. Evidence of abnormal androgen binding in a genital skin fibroblast study has long been the gold standard for the diagnosis of PAIS, even when an AR mutation is not present. However, some cases of PAIS, including AR-mutant-positive cases, will show normal androgen binding. A family history consistent with X-linked inheritance is more commonly found in AR-mutant-positive cases than AR-mutant-negative cases.

The use of dynamic endocrine tests is particularly helpful in isolating a diagnosis of PAIS. One such test is the human chorionic gonadotropin (hCG) stimulation test. If the gonads are testes, there will be an increase in the level of serum testosterone in response to the hCG, regardless of testicular descent. The magnitude of the testosterone increase can help differentiate between androgen resistance and gonadal dysgenesis, as does evidence of a uterus on ultrasound examination. Testicular function can also be assessed by measuring serum anti-Müllerian hormone levels, which in turn can further differentiate PAIS from gonadal dysgenesis and bilateral anorchia.

Another useful dynamic test involves measuring the response to exogenous steroids; individuals with AIS show a decreased response in serum sex hormone binding globulin (SHBG) after a short term administration of anabolic steroids. Two studies indicate that measuring the response in SHBG after the administration of stanozolol could help to differentiate individuals with PAIS from those with other causes of ambiguous genitalia, although the response in individuals with predominantly male phenotypes overlaps somewhat with the response in normal males.