A complete physical evaluation should be done prior to initiating more extensive studies, the examiner should differentiate between widespread body hair increase and male pattern virilization. One method of evaluating hirsutism is the Ferriman-Gallwey Score which gives a score based on the amount and location of hair growth on a woman. After the physical examination, laboratory studies and imaging studies can be done to rule out further causes.

Diagnosis of patients with even mild hirsutism should include assessment of ovulation and ovarian ultrasound, due to the high prevalence of polycystic ovary syndrome (PCOS), as well as 17α-hydroxyprogesterone (because of the possibility of finding nonclassic 21-hydroxylase deficiency). Many women present with an elevated serum dehydroepiandrosterone sulfate (DHEA-S) level. Levels greater than 700 μg/dL are indicative of adrenal gland dysfunction, particularly congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency. However, PCOS and idiopathic hirsutism make up 90% of cases.

Other blood value that may be evaluated in the workup of hirsutism include:

- androgens; androstenedione, testosterone

- thyroid function panel; thyroid-stimulating hormone (TSH), triiodothyronine (T3), thyroxine (T4)

- prolactin

If no underlying cause can be identified, the condition is considered idiopathic.

Early histological features expected to be seen on examination of gynecomastic tissue attained by fine-needle aspiration biopsy include the following: proliferation and lengthening of the ducts, an increase in connective tissue, an increase in inflammation and swelling surrounding the ducts, and an increase in fibroblasts in the connective tissue. Chronic gynecomastia may show different histological features such as increased connective tissue fibrosis, an increase in the number of ducts, less inflammation than in the acute stage of gynecomastia, increased subareolar fat, and hyalinization of the stroma. When surgery is performed, the gland is routinely sent to the lab to confirm the presence of gynecomastia and to check for tumors under a microscope. The utility of pathologic examination of breast tissue removed from male adolescent gynecomastia patients has recently been questioned due to the rarity of breast cancer in this population.

Female patients may show symptoms of hyperandrogenism in their early life, but physicians become more concerned when the patient is in her late teens or older.

Hyperandrogenism is most often diagnosed by checking for signs of hirsutism according to a standardized method that scores the range of excess hair growth.

Checking medical history and a physical examination of symptoms are used for an initial diagnosis. Patient history assessed includes age at thelarche, adrenarche, and menarche; patterns of menstruation; obesity; reproductive history; and the start and advancement of hyperandrogenism symptoms. Patterns of menstruation are examined since irregular patterns may appear with hirsutism. Family history is also assessed for occurrences of hyperandrogenism symptoms or obesity in other family members.

A laboratory test can also be done on the patient to evaluate levels of FSH, LH, DHEAS, prolactin, 17OHP, and total and free testosterone in the patient's blood. Abnormally high levels of any of these hormones help in diagnosing hyperandrogenism.

The spectrum of gynecomastia severity has been categorized into a grading system:

- Grade I: Minor enlargement, no skin excess

- Grade II: Moderate enlargement, no skin excess

- Grade III: Moderate enlargement, skin excess

- Grade IV: Marked enlargement, skin excess

Many women with unwanted hair seek methods of hair removal. However, the causes of the hair growth should be evaluated by a physician, who can conduct blood tests, pinpoint the specific origin of the abnormal hair growth, and advise on the treatment.

Since risk factors are not known and vary among individuals with hyperandrogegism, there is no sure method to prevent this medical condition. Therefore, more longterm studies are needed first to find a cause for the condition before being able to find a sufficient method of prevention.

However, there are a few things that can help avoid long-term medical issues related to hyperandrogenism like PCOS. Getting checked by a medical professional for hyperandrogenism; especially if one has a family history of the condition, irregular periods, or diabetes; can be beneficial. Watching your weight and diet is also important in decreasing your chances, especially in obese females, since continued exercise and maintaining a healthy diet leads to an improved menstrual cycle as well as to decreased insulin levels and androgen concentrations.

Conditions justifying newborn screening for any disorder include (1) a simple test with an acceptable sensitivity and specificity, (2) a dire consequence if not diagnosed early, (3) an effective treatment if diagnosed, and (4) a frequency in the population high enough to justify the expense. In the last decade more states and countries are adopting newborn screening for salt-wasting CAH due to 21-hydroxylase deficiency, which leads to death in the first month of life if not recognized.

The salt-wasting form of CAH has an incidence of 1 in 15,000 births and is potentially fatal within a month if untreated. Steroid replacement is a simple, effective treatment. However, the screening test itself is less than perfect. While the 17α-hydroxyprogesterone level is easy to measure and sensitive (rarely missing real cases), the test has a poorer specificity. Screening programs in the United States have reported that 99% of positive screens turn out to be false positives upon investigation of the infant. This is a higher rate of false positives than the screening tests for many other congenital metabolic diseases.

When a positive result is detected, the infant must be referred to a pediatric endocrinologist to confirm or disprove the diagnosis. Since most infants with salt-wasting CAH become critically ill by 2 weeks of age, the evaluation must be done rapidly despite the high false positive rate.

Levels of 17α-hydroxyprogesterone, androstenedione, and cortisol may play a role in screening.

Androgen deficiency is not usually checked for diagnosis in healthy women.

MAIS is only diagnosed in normal phenotypic males, and is not typically investigated except in cases of male infertility. MAIS has a mild presentation that often goes unnoticed and untreated; even with semenological, clinical and laboratory data, it can be difficult to distinguish between men with and without MAIS, and thus a diagnosis of MAIS is not usually made without confirmation of an AR gene mutation. The androgen sensitivity index (ASI), defined as the product of luteinizing hormone (LH) and testosterone (T), is frequently raised in individuals with all forms of AIS, including MAIS, although many individuals with MAIS have an ASI in the normal range. Testosterone levels may be elevated despite normal levels of luteinizing hormone. Conversion of testosterone (T) to dihydrotestosterone (DHT) may be impaired, although to a lesser extent than is seen in 5α-reductase deficiency. A high ASI in a normal phenotypic male, especially when combined with azoospermia or oligospermia, decreased secondary terminal hair, and/or impaired conversion of T to DHT, can be indicative of MAIS, and may warrant genetic testing.

Since CAH is an autosomal recessive disease, most children with CAH are born to parents unaware of the risk and with no family history. Each child will have a 25% chance of being born with the disease. Families typically wish to minimize the degree of virilization of a girl. There is no known prenatal harm to a male fetus from CAH, so treatment can begin at birth.

Adrenal glands of female fetuses with CAH begin producing excess testosterone by the 9th week of gestation. The most important aspects of virilization (urogenital closure and phallic urethra) occur between 8 and 12 weeks. Theoretically, if enough glucocorticoid could be supplied to the fetus to reduce adrenal testosterone production by the 9th week, virilization could be prevented and the difficult decision about timing of surgery avoided.

The challenge of preventing severe virilization of girls is twofold: detection of CAH at the beginning of the pregnancy, and delivery of an effective amount of glucocorticoid to the fetus without causing harm to the mother.

The first problem has not yet been entirely solved, but it has been shown that if dexamethasone is taken by a pregnant woman, enough can cross the placenta to suppress fetal adrenal function.

At present no program screens for risk in families who have not yet had a child with CAH. For families desiring to avoid virilization of a second child, the current strategy is to start dexamethasone as soon as a pregnancy has been confirmed even though at that point the chance that the pregnancy is a girl with CAH is only 12.5%. Dexamethasone is taken by the mother each day until it can be safely determined whether she is carrying an affected girl.

Whether the fetus is an affected girl can be determined by chorionic villus sampling at 9–11 weeks of gestation, or by amniocentesis at 15–18 weeks gestation. In each case the fetal sex can be determined quickly, and if the fetus is a male the dexamethasone can be discontinued. If female, fetal DNA is analyzed to see if she carries one of the known abnormal alleles of the "CYP21" gene. If so, dexamethasone is continued for the remainder of the pregnancy at a dose of about 1 mg daily.

Most mothers who have followed this treatment plan have experienced at least mild cushingoid effects from the glucocorticoid but have borne daughters whose genitalia are much less virilized.

Treatment may consist of hormone replacement therapy with androgens in either sex. Alternatively, gonadotropin-releasing hormone (GnRH)/GnRH agonists or gonadotropins may be given (in the case of "hypogonadotropic" hypoandrogenism). The Food and Drug Administration (FDA) stated in 2015 that neither the benefits nor the safety of testosterone have been established for low testosterone levels due to aging. The FDA has required that testosterone pharmaceutical labels include warning information about the possibility of an increased risk of heart attacks and stroke.

Some other blood tests are suggestive but not diagnostic. The ratio of LH (Luteinizing hormone) to FSH (Follicle-stimulating hormone), when measured in international units, is elevated in women with PCOS. Common cut-offs to designate abnormally high LH/FSH ratios are 2:1 or 3:1 as tested on Day 3 of the menstrual cycle. The pattern is not very sensitive; a ratio of 2:1 or higher was present in less than 50% of women with PCOS in one study. There are often low levels of sex hormone-binding globulin, in particular among obese or overweight women.

Anti-Müllerian hormone (AMH) is increased in PCOS, and may become part of its diagnostic criteria.

Exercise amenorrhoea is a diagnosis of exclusion. Girls who exercise at a young age may have primary amenorrhoea. The differential diagnosis are androgen excess, pituitary tumors (rare), tumors of the third ventricle (rare) or other conditions leading to chronic malnutrition. Diet history and bone density investigations should also be done to determine if female athlete triad is present.

Other causes of irregular or absent menstruation and hirsutism, such as hypothyroidism, congenital adrenal hyperplasia (21-hydroxylase deficiency), Cushing's syndrome, hyperprolactinemia, androgen secreting neoplasms, and other pituitary or adrenal disorders, should be investigated.

A few cases of photosensitivity (hypersensitivity to ultraviolet light-induced skin redness and/or lesions) associated with bicalutamide have been reported. In one of the cases, bicalutamide was continued due to effectiveness in treating prostate cancer in the patient, and in combination with strict photoprotection (in the form of avoidance/prevention of ultraviolet light exposure), the symptoms disappeared and did not recur. Flutamide is also associated with photosensitivity, but much more frequently in comparison to bicalutamide.

CAIS can only be diagnosed in normal phenotypic females. It is not usually suspected unless the menses fail to develop at puberty, or an inguinal hernia presents during premenarche. As many as 1–2% of prepubertal girls that present with an inguinal hernia will also have CAIS.

A diagnosis of CAIS or Swyer syndrome can be made in utero by comparing a karyotype obtained by amniocentesis with the external genitalia of the fetus during a prenatal ultrasound. Many infants with CAIS do not experience the normal, spontaneous neonatal testosterone surge, a fact which can be diagnostically exploited by obtaining baseline luteinizing hormone and testosterone measurements, followed by a human chorionic gonadotropin (hGC) stimulation test.

The main differentials for CAIS are complete gonadal dysgenesis (Swyer syndrome) and Müllerian agenesis (Mayer-Rokitansky-Kuster-Hauser syndrome or MRKH). Both CAIS and Swyer syndrome are associated with a 46,XY karyotype, whereas MRKH is not; MRKH can thus be ruled out by checking for the presence of a Y chromosome, which can be done either by fluorescence in situ hybridization (FISH) analysis or on full karyotype. Swyer syndrome is distinguished by poor breast development and shorter stature. The diagnosis of CAIS is confirmed when androgen receptor (AR) gene sequencing reveals a mutation, although up to 5% of individuals with CAIS do not have an AR mutation.

Up until the 1990s, a CAIS diagnosis was often hidden from the affected individual and / or family. It is current practice to disclose the genotype at the time of diagnosis, particularly when the affected girl is at least of adolescent age. If the affected individual is a child or infant, it is generally up to the parents, often in conjunction with a psychologist, to decide when to disclose the diagnosis.

Several case reports of interstitial pneumonitis (which can progress to pulmonary fibrosis) in association with bicalutamide treatment have been published in the medical literature. Interstitial pneumonitis with bicalutamide is said to be an extremely rare event, and the risk is far less relative to that seen with nilutamide (which has an incidence rate of 0.5–2% of patients). In a very large cohort of prostate cancer patients, the incidence of interstitial pneumonitis with was 0.77% for nilutamide but only 0.04% (4 per 10,000) for flutamide and 0.01% (1 per 10,000) for bicalutamide. An assessment done prior to the publication of the aforementioned study estimated the rates of pulmonary toxicity with flutamide, bicalutamide, and nilutamide as 1 case, 5 cases, and 303 cases per million, respectively. In addition to interstitial pneumonitis, a single case report of eosinophilic lung disease in association with six months of 200 mg/day bicalutamide treatment exists. Side effects associated with the rare potential pulmonary adverse reactions of bicalutamide may include dyspnea (difficult breathing or shortness of breath), cough, and pharyngitis (inflammation of the pharynx, resulting in sore throat).

Several treatments have been found to be effective in managing AES, including aromatase inhibitors and gonadotropin-releasing hormone analogues in both sexes, androgen replacement therapy with non-aromatizable androgens such as DHT in males, and progestogens (which, by virtue of their antigonadotropic properties at high doses, suppress estrogen levels) in females. In addition, male patients often seek bilateral mastectomy, whereas females may opt for breast reduction if warranted.

Medical treatment of AES is not absolutely necessary, but it is recommended as the condition, if left untreated, may lead to excessively large breasts (which may necessitate surgical reduction), problems with fertility, and an increased risk of endometriosis and estrogen-dependent cancers such as breast and endometrial cancers later in life. At least one case of male breast cancer has been reported.

Individuals with CAIS are raised as females. They are born phenotypically female and almost always have a heterosexual female gender identity; the incidence of homosexuality in women with CAIS is thought to be less than unaffected women. However, at least two case studies have reported male gender identity in individuals with CAIS.

Due to its mild presentation, MAIS often goes unnoticed and untreated. Management of MAIS is currently limited to symptomatic management; methods to correct a malfunctioning androgen receptor protein that result from an AR gene mutation are not currently available. Treatment includes surgical correction of mild gynecomastia, minor hypospadias repair, and testosterone supplementation. Supraphysiological doses of testosterone have been shown to correct diminished secondary sexual characteristics in men with MAIS, as well as to reverse infertility due to low sperm count. As is the case with PAIS, men with MAIS will experience side effects from androgen therapy (such as the suppression of the hypothalamic-pituitary-gonadal axis) at a higher dosage than unaffected men. Careful monitoring is required to ensure the safety and efficacy of treatment. Regular breast and prostate examinations may be necessary due to comorbid association with breast and prostate cancers.

Unfortunately, the number of differentials to consider for PAIS is particularly large. Prompt diagnosis is particularly urgent when a child is born with ambiguous genitalia, as some causes are associated with potentially life-threatening adrenal crises. Determination of testosterone, testosterone precursors and dihydrotestosterone (DHT) at baseline and / or after human chorionic gonadotropin (hCG) stimulation can be used to exclude such defects in androgen biosynthesis.

Approximately one half of all 46,XY individuals born with ambiguous genitalia will not receive a definitive diagnosis. Androgen receptor (AR) gene mutations cannot be found in 27% to 72% of individuals with PAIS. As a result, genetic analysis can be used to confirm a diagnosis of PAIS, but it cannot be used to rule out PAIS. Evidence of abnormal androgen binding in a genital skin fibroblast study has long been the gold standard for the diagnosis of PAIS, even when an AR mutation is not present. However, some cases of PAIS, including AR-mutant-positive cases, will show normal androgen binding. A family history consistent with X-linked inheritance is more commonly found in AR-mutant-positive cases than AR-mutant-negative cases.

The use of dynamic endocrine tests is particularly helpful in isolating a diagnosis of PAIS. One such test is the human chorionic gonadotropin (hCG) stimulation test. If the gonads are testes, there will be an increase in the level of serum testosterone in response to the hCG, regardless of testicular descent. The magnitude of the testosterone increase can help differentiate between androgen resistance and gonadal dysgenesis, as does evidence of a uterus on ultrasound examination. Testicular function can also be assessed by measuring serum anti-Müllerian hormone levels, which in turn can further differentiate PAIS from gonadal dysgenesis and bilateral anorchia.

Another useful dynamic test involves measuring the response to exogenous steroids; individuals with AIS show a decreased response in serum sex hormone binding globulin (SHBG) after a short term administration of anabolic steroids. Two studies indicate that measuring the response in SHBG after the administration of stanozolol could help to differentiate individuals with PAIS from those with other causes of ambiguous genitalia, although the response in individuals with predominantly male phenotypes overlaps somewhat with the response in normal males.

Gonadectomy at time of diagnosis is the current recommendation for PAIS if presenting with cryptorchidism, due to the high (50%) risk of germ cell malignancy. The risk of malignancy when testes are located intrascrotally is unknown; the current recommendation is to biopsy the testes at puberty, allowing investigation of at least 30 seminiferous tubules, with diagnosis preferably based on OCT3/4 immunohistochemistry, followed by regular examinations. Hormone replacement therapy is required after gonadectomy, and should be modulated over time to replicate the hormone levels naturally present in the body during the various stages of puberty. Artificially induced puberty results in the same, normal development of secondary sexual characteristics, growth spurt, and bone mineral accumulation. Women with PAIS may have a tendency towards bone mineralization deficiency, although this increase is thought to be less than is typically seen in CAIS, and is similarly managed.

Management of AIS is currently limited to symptomatic management; no method is currently available to correct the malfunctioning androgen receptor proteins produced by "AR" gene mutations. Areas of management include sex assignment, genitoplasty, gonadectomy in relation to tumor risk, hormone replacement therapy, genetic counseling, and psychological counseling.

Hormone replacement therapy with estrogen may be used to treat symptoms of hypoestrogenism in females with the condition. There are currently no known treatments for the infertility caused by the condition in either sex.

The root cause of AES is not entirely clear, but it has been elucidated that inheritable, autosomal dominant genetic mutations affecting "CYP19A1", the gene which encodes aromatase, are involved in its etiology. Different mutations are associated with differential severity of symptoms, such as mild to severe gynecomastia.