Formal criteria for diagnosis of OHS are:

- Body mass index over 30 kg/m (a measure of obesity, obtained by taking one's weight in kilograms and dividing it by one's height in meters squared)

- Arterial carbon dioxide level over 45 mmHg or 6.0 kPa as determined by arterial blood gas measurement

- No alternative explanation for hypoventilation, such as use of narcotics, severe obstructive or interstitial lung disease, severe chest wall disorders such as kyphoscoliosis, severe hypothyroidism (underactive thyroid), neuromuscular disease or congenital central hypoventilation syndrome

If OHS is suspected, various tests are required for its confirmation. The most important initial test is the demonstration of elevated carbon dioxide in the blood. This requires an arterial blood gas determination, which involves taking a blood sample from an artery, usually the radial artery. Given that it would be complicated to perform this test on every patient with sleep-related breathing problems, some suggest that measuring bicarbonate levels in normal (venous) blood would be a reasonable screening test. If this is elevated (27 mmol/l or higher), blood gasses should be measured.

To distinguish various subtypes, polysomnography is required. This usually requires brief admission to a hospital with a specialized sleep medicine department where a number of different measurements are conducted while the subject is asleep; this includes electroencephalography (electronic registration of electrical activity in the brain), electrocardiography (same for electrical activity in the heart), pulse oximetry (measurement of oxygen levels) and often other modalities. Blood tests are also recommended for the identification of hypothyroidism and polycythemia.

To distinguish between OHS and various other lung diseases that can cause similar symptoms, medical imaging of the lungs (such as a chest X-ray or CT/CAT scan), spirometry, electrocardiography and echocardiography may be performed. Echo- and electrocardiography may also show strain on the right side of the heart caused by OHS, and spirometry may show a restrictive pattern related to obesity.

People generally require tracheostomy and lifetime mechanical ventilation on a ventilator in order to survive. However, it has now been shown that biphasic cuirass ventilation can effectively be used without the need for a tracheotomy. Other potential treatments for Ondine's curse include oxygen therapy and medicine for stimulating the respiratory system. Currently, problems arise with the extended use of ventilators, including fatal infections and pneumonia.

Most people with CCHS (unless they have the Late Onset form) do not survive infancy, unless they receive ventilatory assistance during sleep. An alternative to a mechanical ventilator is diaphragm pacing.

Children with CCHS develop life-threatening episodes of apnea with cyanosis, usually in the first months of life. Medical evaluation excludes lesions of the brain, heart, and lungs but demonstrates impaired responses to build-up of carbon dioxide (hypercapnia) and decreases of oxygen in the circulation (hypoxia), the two strongest stimuli to increase breathing rate.

Polysomnography shows that hypoventilation is most marked during slow-wave sleep. In the most severe cases, hypoventilation is present during other nonrapid eye movement sleep stages and even wakefulness. A subset of CCHS patients are at very high risk for developing malignant neural crest-derived tumors, such as neuroblastoma.

The sequence of "PHOX2B" reveals mutations in 91% of the cases.

As in many disorders that are very rare, an infant with this unusual form of sleep apnea suffers from the probability that their physician has most likely never seen another case and will not recognize the diagnosis. In some locations, such as France, optimal management of patients, once identified, has been aided by the creation of a national registry and the formation of a network of centers.

Obesity hypoventilation syndrome is associated with a reduced quality of life, and people with the condition incur increased healthcare costs, largely due to hospital admissions including observation and treatment on intensive care units. OHS often occurs together with several other disabling medical conditions, such as asthma (in 18–24%) and type 2 diabetes (in 30–32%). Its main complication of heart failure affects 21–32% of patients.

Those with abnormalities severe enough to warrant treatment have an increased risk of death reported to be 23% over 18 months and 46% over 50 months. This risk is reduced to less than 10% in those receiving treatment with PAP. Treatment also reduces the need for hospital admissions and reduces healthcare costs.

Currently there are no official tests or treatments for ROHHAD. Each child has the symptoms above at different ages, yet most symptoms are eventually present. Many children are misdiagnosed or are never diagnosed until alveolar hypoventilation occurs.

The hypercapnic state is routinely used to calibrate blood-oxygen-level dependent functional magnetic resonance imaging (BOLD fMRI), a modality that is sensitive to changes in blood oxygenation. However, this calibration crucially relies on the assumption that hypercapnia has no effect on neuronal function, which is a matter of debate.

Orofaciodigital syndrome type 1 is diagnosed through genetic testing. Some symptoms of Orofaciodigital syndrome type 1 are oral features such as, split tongue, benign tumors on the tongue, cleft palate, hypodontia and other dental abnormalities. Other symptoms of the face include hypertelorism and micrognathia. Bodily abnormalities such as webbed, short, joined, or abnormally curved fingers and toes are also symptoms of Orofaciodigital syndrome type 1. The most frequent symptoms are accessory oral frenulum, broad alveolar ridges, frontal bossing, high palate, hypertelorism, lobulated tongue, median cleft lip, and wide nasal bridge. Genetic screening of the OFD1 gene is used to officially diagnose a patient who has the syndrome, this is detected in 85% of individuals who are suspected to have Orofaciodigital syndrome type 1.

People with neuromuscular disorders or hypoventilation syndromes involving failed respiratory drive experience central hypoventilation. The most common treatment for this form is the use of non-invasive ventilation such as a BPAP machine.

One treatment for obstructive hypopnea is continuous positive airway pressure (CPAP). CPAP is a treatment in which the patient wears a mask over the nose and/or mouth. An air blower forces air through the upper airway. The air pressure is adjusted so that it is just enough to maintain the oxygen saturation levels in the blood. Another treatment is sometimes a custom fitted oral appliance. The American Academy of Sleep Medicine's protocol for obstructive sleep apnea (OSA) recommends oral appliances for those who prefer them to CPAP and have mild to moderate sleep apnea or those that do not respond to/cannot wear a CPAP. Severe cases of OSA may be treated with an oral appliance if the patient has had a trial run with a CPAP. Oral Appliances should be custom made by a dentist with training in dental sleep medicine. Mild obstructive hypopnea can often be treated by losing weight or by avoiding sleeping on one's back. Also quitting smoking, and avoiding alcohol, sedatives and hypnotics (soporifics) before sleep can be quite effective. Surgery is generally a last resort in hypopnea treatment, but is a site-specific option for the upper airway. Depending on the cause of obstruction, surgery may focus on the soft palate, the uvula, tonsils, adenoids or the tongue. There are also more complex surgeries that are performed with the adjustment of other bone structures - the mouth, nose and facial bones.

Respiratory stimulants such as nikethamide were traditionally used to counteract respiratory depression from CNS depressant overdose, but offered limited effectiveness. A new respiratory stimulant drug called BIMU8 is being investigated which seems to be significantly more effective and may be useful for counteracting the respiratory depression produced by opiates and similar drugs without offsetting their therapeutic effects.

If the respiratory depression occurs from opioid overdose, usually an opioid antagonist, most likely naloxone, will be administered. This will rapidly reverse the respiratory depression unless complicated by other depressants. However an opioid antagonist may also precipitate an opioid withdrawal syndrome in chronic users.

In renal compensation, plasma bicarbonate rises 3.5 mEq/L for each increase of 10 mm Hg in "Pa"CO. The expected change in serum bicarbonate concentration in respiratory acidosis can be estimated as follows:

- Acute respiratory acidosis: HCO increases 1 mEq/L for each 10 mm Hg rise in "Pa"CO.

- Chronic respiratory acidosis: HCO rises 3.5 mEq/L for each 10 mm Hg rise in "Pa"CO.

The expected change in pH with respiratory acidosis can be estimated with the following equations:

- Acute respiratory acidosis: Change in pH = 0.008 X (40 − "Pa"CO)

- Chronic respiratory acidosis: Change in pH = 0.003 X (40 − "Pa"CO)

Respiratory acidosis does not have a great effect on electrolyte levels. Some small effects occur on calcium and potassium levels. Acidosis decreases binding of calcium to albumin and tends to increase serum ionized calcium levels. In addition, acidemia causes an extracellular shift of potassium, but respiratory acidosis rarely causes clinically significant hyperkalemia.

The rate of BPD varies among institutions, which may reflect neonatal risk factors, care practices (e.g., target levels for acceptable oxygen saturation), and differences in the clinical definitions of BPD.

The hepatopulmonary syndrome is suspected in any patient with known liver disease who reports dyspnea (particularly platypnea). Patients with clinically significant symptoms should undergo pulse oximetry. If the syndrome is advanced, arterial blood gasses should be measured on air.

A useful diagnostic test is contrast echocardiography. Intravenous microbubbles (> 10 micrometers in diameter) from agitated normal saline that are normally obstructed by pulmonary capillaries (normally <8 to 15 micrometers) rapidly transit the lung and appear in the left atrium of the heart within 7 heart beats. Similarly, intravenous technetium (99mTc) albumin aggregated may transit the lungs and appear in the kidney and brain. Pulmonary angiography may reveal diffusely fine or blotchy vascular configuration. The distinction has to be made with an intracardiac right-to-left shunt.

In closed circuit SCUBA (rebreather) diving, exhaled carbon dioxide must be removed from the breathing system, usually by a scrubber containing a solid chemical compound with a high affinity for CO, such as soda lime. If not removed from the system, it may be re-inhaled, causing an increase in the inhaled concentration.

Disorders like congenital central hypoventilation syndrome (CCHS) and ROHHAD (rapid-onset obesity, hypothalamic dysfunction, hypoventilation, with autonomic dysregulation) are recognized as conditions that are associated with hypoventilation. CCHS may be a significant factor in some cases of sudden infant death syndrome (SIDS), often termed "cot death" or "crib death".

The opposite condition is hyperventilation (too much ventilation), resulting in low carbon dioxide levels (hypocapnia), rather than hypercapnia.

Orofaciodigital syndrome type 1 can be treated with reconstructive surgery or the affected parts of the body. Surgery of cleft palate, tongue nodules, additional teeth, accessory frenulae, and orthodontia for malocclusion. Routine treatment for patients with renal disease and seizures may also be necessary. Speech therapy and special education in the later development may also be used as management.

Treatment of the underlying cause is required. Endotracheal intubation and mechanical ventilation are required in cases of severe respiratory failure (PaO2 less than 50 mmHg). Respiratory stimulants such as doxapram are rarely used, and if the respiratory failure resulted from an overdose of sedative drugs such as opioids or benzodiazepines, then the appropriate antidote (naloxone or flumazenil, respectively) will be given.

There is tentative evidence that in those with respiratory failure identified before arrival in hospital, continuous positive airway pressure can be useful when started before conveying to hospital.

Let us consider some scenarios where there is a defect in ventilation and/ or perfusion of the lungs.

In condition such as pulmonary embolism, the pulmonary blood flow is affected, thus the ventilation of the lung is adequate, however there is a perfusion defect with defect in blood flow. Gas exchange thus becomes highly inefficient leading to hypoxemia as measured by arterial oxygenation. A ventilation perfusion scan or lung scintigraphy shows some areas of lungs being ventilated but not adequately perfused. This also leads to a high A-a gradient which is not responsive to oxygen

In conditions with right to left shunts, there is again a ventilation perfusion defect with high A-a gradient. However, the A-a gradient is responsive to oxygen therapy. In cases of right to left shunts more of deoxygenated blood mixes with oxygenated blood from the lungs and thus to a small extent the condition might neutralize the high A-a gradient with pure oxygen therapy.

Patient with parenchymal lung diseases will have an increased A-a gradient with moderate response to oxygen therapy.

A patient with hypoventilation will have complete response to 100% oxygen therapy

Central hypoventilation syndrome is a heterogeneous group of seemingly overlapping diseases. Paired-like homeobox 2B (PHOX2B) was confirmed in 2009 as the disease-causing gene in patients with congenital central hypoventilation syndrome (CCHS), a condition present in newborns. This genetic mutation is not present though in those with late-onset central hypoventilation syndrome and hypothalamic dysfunction.

Treatment is supportive. Hamman's syndrome tends to be benign and self-limiting. It is important to differentiate it from far more serious conditions that have similar symptoms, such as Boerhaave's syndrome.

Chronic respiratory acidosis may be secondary to many disorders, including COPD. Hypoventilation in COPD involves multiple mechanisms, including decreased responsiveness to hypoxia and hypercapnia, increased ventilation-perfusion mismatch leading to increased dead space ventilation, and decreased diaphragm function secondary to fatigue and hyperinflation.

Chronic respiratory acidosis also may be secondary to obesity hypoventilation syndrome (i.e., Pickwickian syndrome), neuromuscular disorders such as amyotrophic lateral sclerosis, and severe restrictive ventilatory defects as observed in interstitial lung disease and thoracic deformities.

Lung diseases that primarily cause abnormality in alveolar gas exchange usually do not cause hypoventilation but tend to cause stimulation of ventilation and hypocapnia secondary to hypoxia. Hypercapnia only occurs if severe disease or respiratory muscle fatigue occurs.

There is evidence to show that steroids given to babies less than 8 days old can prevent bronchopulmonary dysplasia. However, the risks of treatment may outweigh the benefits.

It is unclear if starting steroids more than 7 days after birth is harmful or beneficial. It is thus recommended that they only be used in those who cannot be taken off of a ventilator.

Several studies have shown that pulmonary function and outcome are better in people with ARDS who lost weight or whose pulmonary wedge pressure was lowered by or fluid restriction.

Radiologic imaging has long been a criterion for diagnosis of ARDS. While original definitions of ARDS specified that correlative chest X-ray findings were required for diagnosis, the diagnostic criteria have been expanded over time to accept CT and ultrasound findings as equally contributory. Generally, radiographic findings of fluid accumulation (pulmonary edema) affecting both lungs and unrelated to increased cardiopulmonary vascular pressure (such as in heart failure) may be suggestive of ARDS.

Ultrasound findings suggestive of ARDS include the following:

- Anterior subpleural consolidations

- Absence or reduction of lung sliding

- “Spared areas” of normal parenchyma

- Pleural line abnormalities (irregular thickened fragmented pleural line)

- Nonhomogeneous distribution of B-lines (a characteristic ultrasound finding suggestive of fluid accumulation in the lungs)

With liver transplantation, the 5 year survival rate is 74%, which is comparable to patients who undergo liver transplants who do not suffer from hepatopulmonary syndrome.