In order to diagnose MALT, a biopsy is needed from the affected tissue. If the abnormal tissue is suspected to be in the stomach or bowel, an endoscopy is done in order to get the biopsy. This requires either a gastroscopy or colonoscopy. If the lymphoma is thought to have spread to other areas in this region, an ultrasound scan is often done at the same time. If the abnormal tissue is thought to be in the lungs, a bronchoscopy is ordered.

In order to determine the correct type of lymphoma and stage it accurately, the physician will also need to do a physical exam, blood tests to determine blood cell counts, a CT scan, an MRI and/or a PET scan. A PET scan is the most important in planning a course of treatment.

A bone marrow biopsy may be ordered to test for lymph node involvement. If the lymphoma is in the stomach, the physician will test for H.pylori infection through a stool sample. This infection would be necessary to treat in conjunction to treating the cancer.

Splenic MZL is difficult to diagnose and can look similar to other types of lymphoma. Tests include a physical examination, blood tests to determine overall health and detect infections (ex. hepatitis C), a bone marrow biopsy, CT scan, and a PET scan. Sometimes a splenectomy is necessary during the diagnosis process in order to determine the exact type of lymphoma. If the spleen is removed, you will be at a larger risk of infection.

Biopsy of affected lymph nodes or organs confirms the diagnosis, although a needle aspiration of an affected lymph node can increase suspicion of the disease. X-rays, ultrasound and bone marrow biopsy reveal other locations of the cancer. There are now a range of blood tests that can be utilised to aid in the diagnosis of lymphoma. Flow cytometry detects antibodies linked to tumour cell surface antigens in fluid samples or cell suspensions. Polymerase chain reaction (PCR) for antigen receptor rearrangements (PARR) identifies circulating tumour cells based on unique genetic sequences. The canine Lymphoma Blood Test (cLBT) measures multiple circulating biomarkers and utilises a complex algorithm to diagnose lymphoma. This test utilises the acute phase proteins (C-Reactive Protein and Haptoglobin). In combination with basic clinical symptoms, it gives in differential diagnosis the sensitivity 83.5% and specificity 77%. The TK canine cancer panel is an indicator of general neoplastic disease. The stage of the disease is important to treatment and prognosis. Certain blood tests have also been shown to be prognostic.

The stage of the disease is important to treatment and prognosis.

- Stage I - only one lymph node or lymphoid tissue in one organ involved.

- Stage II - lymph nodes in only one area of the body involved.

- Stage III - generalized lymph node involvement.

- Stage IV - any of the above with liver or spleen involvement.

- Stage V - any of the above with blood or bone marrow involvement.

Each stage is divided into either "substage a", those without systemic symptoms; or "substage b", those with systemic symptoms such as fever, loss of appetite, weight loss, and fatigue.

Gastric MALT lymphoma is frequently associated (72–98%) with chronic inflammation as a result of the presence of "Helicobacter pylori", potentially involving chronic inflammation, or the action of "H. pylori" virulence factors such as CagA.

The initial diagnosis is made by biopsy of suspicious lesions on esophagogastroduodenoscopy (EGD, upper endoscopy). Simultaneous tests for "H. pylori" are also done to detect the presence of this microbe.

In other sites, chronic immune stimulation is also suspected in the pathogenesis (e.g. association between chronic autoimmune diseases such as Sjögren's syndrome and Hashimoto's thyroiditis, and MALT lymphoma of the salivary gland and the thyroid).

Radiotherapy is the most effective treatment for local disease either as the sole treatment for low-grade lymphoma or in combination with chemotherapy for intermediate- and high-grade lymphoma. Radiotherapy dose in range of 30-45 Gy administered in fractions are advised in treating the local orbital lymphomas.

The factors of poor prognosis for patients with thyroid lymphoma are advanced stage of the tumor, large size (>10 cm) as well as spreading to mediastinum. The overall survival for primary thyroid lymphoma is 50% to 70%, ranging from 80% in stage IE to less than 36% in stage IIE and IVE in 5 years.

Prognoses and treatments are different for HL and between all the different forms of NHL, and also depend on the grade of tumour, referring to how quickly a cancer replicates. Paradoxically, high-grade lymphomas are more readily treated and have better prognoses: Burkitt lymphoma, for example, is a high-grade tumour known to double within days, and is highly responsive to treatment. Lymphomas may be curable if detected in early stages with modern treatment.

Due to the causal relationship between "H. pylori" infection and MALT lymphoma, identification of the infection is mandatory. Histological examination of GI biopsies yields a sensitivity of 95% with five biopsies, but these should be from sites uninvolved by lymphoma and the identification of the organism may be compromised by areas of extensive intestinal metaplasia. As proton-pump inhibition can suppress infection, any treatment with this class of drug should be ceased 2 weeks prior to biopsy retrieval. Serology should be performed if histology is negative, to detect suppressed or recently treated infections. Following the recognition of the association of gastric MALT lymphoma with "H. pylori" infection, it was established that early-stage gastric disease could be cured by "H. pylori" eradication, which is now the mainstay of therapy. Fifty to 95% of cases achieve complete response (CR) with "H. pylori" treatment.

A t(11;18)(q21;q21) chromosomal translocation, giving rise to an "API2-MLT" fusion gene, is predictive of poor response to eradication therapy.

The two types of lymphoma research are clinical or translational research and basic research. Clinical/translational research focuses on studying the disease in a defined and generally immediately patient-applicable way, such as testing a new drug in patients. Studies may focus on effective means of treatment, better ways of treating the disease, improving the quality of life for patients, or appropriate care in remission or after cures. Hundreds of clinical trials are being planned or conducted at any given time.

Basic science research studies the disease process at a distance, such as seeing whether a suspected carcinogen can cause healthy cells to turn into lymphoma cells in the laboratory or how the DNA changes inside lymphoma cells as the disease progresses. The results from basic research studies are generally less immediately useful to patients with the disease, but can improve scientists' understanding of lymphoma and form the foundation for future, more effective treatments.

Treatment with dose-adjusted EPOCH with rituximab has shown promising initial results in a small series of patients (n=17), with a 100% response rate, and 100% overall survival and progression-free survival at 28 months (median follow-up).

The differential diagnosis of Rosai–Dorfman disease includes both malignant and nonmalignant diseases, such as granulomatosis with polyangiitis, Langerhans cell histiocytosis, Langerhans cell sarcoma, lymphoma, sarcoidosis, and tuberculosis. The disease is diagnosed by biopsy of affected tissues. Microscopic examination of stained specimens will show histiocytes with lymphocytes and possibly other types of cells trapped within them, a phenomenon known as emperipolesis. Upon immunohistochemical staining, the histiocytes will be positive for S100, CD68, and CD163 but negative for CD1a.

Orbital lymphoma accounts for 55% of malignant orbital tumors in adults. In one study, this was 10% of patients presenting with orbital tumors or similar lesions. Orbital lymphoma is more prevalent in Asia and Europe than in the United States.

Although intraocular lymphoma is rare, the number of cases per year is rising, affecting mainly people in their seventies and immunocompromised patients. A recent study has shown that ocular lymphoma is more prevalent in women than men.

The survival rate is approximately 60% after 5 years.

Thyroid lymphoma shows a diagnostic and therapeutic challenge in many cases, because some manifestation patterns are similar to anaplastic thyroid cancer (ATC). Performance of fine-needle aspiration (FNA) has helped to distinguish these between two entities preoperatively.

Lymphoma is common in ferrets and is the most common cancer in young ferrets. There is some evidence that a retrovirus may play a role in the development of lymphoma like in cats. The most commonly affected tissues are the lymph nodes, spleen, liver, intestine, mediastinum, bone marrow, lung, and kidney.

In young ferrets, the disease progresses rapidly. The most common symptom is difficulty breathing caused by enlargement of the thymus. Other symptoms include loss of appetite, weight loss, weakness, depression, and coughing. It can also masquerade as a chronic disease such as an upper respiratory infection or gastrointestinal disease. In older ferrets, lymphoma is usually chronic and can exhibit no symptoms for years. Symptoms seen are the same as in young ferrets, plus splenomegaly, abdominal masses, and peripheral lymph node enlargement.

Diagnosis is through biopsy and x-rays. There may also be an increased lymphocyte count. Treatment includes surgery for solitary tumors, splenectomy (when the spleen is very large), and chemotherapy. The most common protocol uses prednisone, vincristine, and cyclophosphamide. Doxorubicin is used in some cases. Chemotherapy in relatively healthy ferrets is tolerated very well, but possible side effects include loss of appetite, depression, weakness, vomiting, and loss of whiskers. The white blood cell count must be monitored. Prednisone used alone can work very well for weeks to months, but it may cause resistance to other chemotherapy agents. Alternative treatments include vitamin C and Pau d'Arco (a bark extract).

The prognosis for lymphoma in ferrets depends on their health and the location of the cancer. Lymphoma in the mediastinum, spleen, skin, and peripheral lymph nodes has the best prognosis, while lymphoma in the intestine, liver, abdominal lymph nodes, and bone marrow has the worst.

Normal B cells of a germinal center possess rearranged immunoglobulin heavy and light chain genes, and each isolated B cell possesses a unique IgH gene rearrangement. Since Burkitt lymphoma and other B-cell lymphomas are a clonal proliferative process, all tumor cells from one patient are supposed to possess identical IgH genes. When the DNA of tumor cells is analyzed using electrophoresis, a clonal band can be demonstrated, since identical IgH genes will move to the same position. On the contrary, when a normal or reactive lymph node is analyzed using the same technique, a smear rather than a distinct band will be seen. This technique is useful since sometimes benign reactive processes (e.g. infectious mononucleosis) and malignant lymphoma can be difficult to distinguish.

Primary cerebral lymphoma (or "primary central nervous system lymphoma") is a form of NHL. It is very rare in immunocompetent people, with an incidence of 5–30 cases per million person-years. However the incidence in immunocompromised individuals is greatly increased, up to 100 per million person-years.

Primary cerebral lymphoma is strongly associated with Epstein–Barr virus (EBV). The presence of EBV DNA in cerebrospinal fluid is highly suggestive of primary cerebral lymphoma.

Treatment of AIDS patients with antiretroviral drugs reduces the incidence of primary cerebral lymphoma.

While the bone marrow is commonly involved, the detection of the neoplastic infiltrate may be difficult due to diffuse, interstitial pattern. Immunohistochemistry can aid in the detection of this lymphoma.

Extranodal NK/T-cell lymphoma, nasal type which was known as angiocentric lymphoma in the REAL classification, and also as nasal-type NK lymphoma, NK/T-cell lymphoma, and polymorphic/malignant midline reticulosis is a cutaneous condition which in Korea is reported to be the most common form of cutaneous lymphoma after mycosis fungoides.

Extranodal NK-T-cell lymphoma is a type of lymphoma.

It is called "extranodal" to emphasize that the location is typically not in the lymph node, and is sometimes further qualified as "nasal type". The nasal cavity, nasopharynx and upper aerodigestive tract are often involved, although extranasal presentations do occur (skin, gastrointestinal tract, eye, testis, lung, soft tissue). There is a strong association with Epstein–Barr virus.

The NCCN guidelines recommend either high-dose radiotherapy alone for stage I without high risk features, or concurrent chemoradiotherapy for stage I and II with either of two regimens. Asparaginase containing regimens have been used in advanced stage disease.

According to the Peripheral T-Cell Lymphoma Project, median overall survival is ten months, while median failure-free survival is only six months . The peripheral index for T-cell lymphoma is useful in defining prognosis for enteropathy-associated T-cell lymphoma. Among the most influential prognostic factors is bulky disease, defined by a tumor mass greater than 5 cm.

Autologous stem cell transplantation is feasible for selected patients with enteropathy-associated T-cell lymphoma and can yield durable disease control in a significant proportion of these patients. One study found a trend for better survival in patients transplanted in first complete or partial remission at four years (66% vs. 36%; P = .062).

The incidence of Hodgkin's disease in the general population is about 10–30 per million person-years. This increases to 170 per million person-years in HIV positive patients.

CHOP frequently induces remission initially, but most patients relapse and die within two years. Autologous bone marrow transplantation is currently being investigated in the treatment of hepatosplenic lymphoma. Allogeneic bone marrow transplant has been proven to attain remission for over five years and possibly cure hepatosplenic lymphoma.

Nevertheless, the Working Formulation and the NHL category continue to be used by many. To this day, lymphoma statistics are compiled as Hodgkin's versus non-Hodgkin lymphomas by major cancer agencies, including the US National Cancer Institute in its SEER program, the Canadian Cancer Society and the IARC.

Some patients have no symptoms, spontaneous remission, or a relapsing/remitting course, making it difficult to decide whether therapy is needed. In 2002, authors from Sapienza University of Rome stated on the basis of a comprehensive literature review that "clinical observation without treatment is advisable when possible."

Therapeutic options include surgery, radiation therapy, and chemotherapy. Surgery is used to remove single lymph nodes, central nervous system lesions, or localized cutaneous disease. In 2014, Dalia and colleagues wrote that for patients with extensive or systemic Rosai–Dorfman disease, "a standard of care has not been established" concerning radiotherapy and chemotherapy.

Currently PTCL is treated similarly to B-cell lymphomas. However, in recent years, scientists have developed techniques to better recognize the different types of lymphomas, such as PTCL. It is now understood that PTCL behaves differently from B-cell lymphomas and therapies are being developed that specifically target these types of lymphoma. Currently, however, there are no therapies approved by the US Food and Drug Administration (FDA) specifically for PTCL. Anthracycline-containing chemotherapy regimens are commonly offered as the initial therapy. Some patients may receive a stem cell transplant. Novel approaches to the treatment of PTCL in the relapsed or refractory setting are under investigation.

Pralatrexate is one compound currently under investigations for the treatment of PTCL. For information please consult the US clinical trials database (http://www.clinicaltrials.gov).

The most common chemotherapy used for non-Hodgkin lymphoma is R-CHOP.