Most people infected with HIV develop specific antibodies (i.e. seroconvert) within three to twelve weeks of the initial infection. Diagnosis of primary HIV before seroconversion is done by measuring HIV-RNA or p24 antigen. Positive results obtained by antibody or PCR testing are confirmed either by a different antibody or by PCR.

Antibody tests in children younger than 18 months are typically inaccurate due to the continued presence of maternal antibodies. Thus HIV infection can only be diagnosed by PCR testing for HIV RNA or DNA, or via testing for the p24 antigen. Much of the world lacks access to reliable PCR testing and many places simply wait until either symptoms develop or the child is old enough for accurate antibody testing. In sub-Saharan Africa as of 2007–2009 between 30 and 70% of the population were aware of their HIV status. In 2009, between 3.6 and 42% of men and women in Sub-Saharan countries were tested which represented a significant increase compared to previous years.

HIV/AIDS is diagnosed via laboratory testing and then staged based on the presence of certain signs or symptoms. HIV screening is recommended by the United States Preventive Services Task Force for all people 15 years to 65 years of age including all pregnant women. Additionally, testing is recommended for those at high risk, which includes anyone diagnosed with a sexually transmitted illness. In many areas of the world, a third of HIV carriers only discover they are infected at an advanced stage of the disease when AIDS or severe immunodeficiency has become apparent.

The definitive diagnosis is arrived at from tissue, i.e. a biopsy, by a pathologist.

MRI or contrast enhanced CT classically shows multiple ring-enhancing lesions in the deep white matter. The major differential diagnosis (based on imaging) is cerebral toxoplasmosis, which is also prevalent in AIDS patients and also presents with a ring-enhanced lesion, although toxoplasmosis generally presents with more lesions and the contrast enhancement is typically more pronounced. Imaging techniques cannot distinguish the two conditions with certainty, and cannot exclude other diagnoses. Thus, patients undergo a brain biopsy.

Prognoses and treatments are different for HL and between all the different forms of NHL, and also depend on the grade of tumour, referring to how quickly a cancer replicates. Paradoxically, high-grade lymphomas are more readily treated and have better prognoses: Burkitt lymphoma, for example, is a high-grade tumour known to double within days, and is highly responsive to treatment. Lymphomas may be curable if detected in early stages with modern treatment.

Primary cerebral lymphoma (or "primary central nervous system lymphoma") is a form of NHL. It is very rare in immunocompetent people, with an incidence of 5–30 cases per million person-years. However the incidence in immunocompromised individuals is greatly increased, up to 100 per million person-years.

Primary cerebral lymphoma is strongly associated with Epstein–Barr virus (EBV). The presence of EBV DNA in cerebrospinal fluid is highly suggestive of primary cerebral lymphoma.

Treatment of AIDS patients with antiretroviral drugs reduces the incidence of primary cerebral lymphoma.

After a diagnosis and before treatment, a cancer is staged. This refers to determining if the cancer has spread, and if so, whether locally or to distant sites. Staging is reported as a grade between I (confined) and IV (spread). Staging is carried out because the stage of a cancer impacts its prognosis and treatment.

The Ann Arbor staging system is routinely used for staging of both HL and NHL. In this staging system, I represents a localized disease contained within a lymph node, II represents the presence of lymphoma in two or more lymph nodes, III represents spread of the lymphoma to both sides of the diaphragm, and IV indicates tissue outside a lymph node.

CT scan or PET scan imaging modalities are used to stage a cancer.

Age and poor performance status are established poor prognostic factors, as well.

Patients with AIDS and PCNSL have a median survival of only 4 months with radiotherapy alone. Untreated, median survival is only 2.5 months, sometimes due to concurrent opportunistic infections rather than the lymphoma itself. Extended survival has been seen, however, in a subgroup of AIDS patients with CD4 counts of more than 200 and no concurrent opportunistic infections, who can tolerate aggressive therapy consisting of either methotrexate monotherapy or vincristine, procarbazine, or whole brain radiotherapy. These patients have a median survival of 10–18 months. Of course, highly active antiretroviral therapy (HAART) is critical for prolonged survival in any AIDS patient, so compliance with HAART may play a role in survival in patients with concurrent AIDS and PCNSL.

PEL is unusual in that the majority of cases arise in body cavities, such as the pleural space or the pericardium; another name for PEL is "body cavity lymphoma".

The immunophenotype : CD45+ (95%), CD20-, CD79a-, PAX5-, CD30+, CD38+, CD138+ and EMA+. Staining the nucleus for HHV-8 LANA may be helpful.

Treatment with dose-adjusted EPOCH with rituximab has shown promising initial results in a small series of patients (n=17), with a 100% response rate, and 100% overall survival and progression-free survival at 28 months (median follow-up).

The incidence of Hodgkin's disease in the general population is about 10–30 per million person-years. This increases to 170 per million person-years in HIV positive patients.

It was recognized as a unique type of lymphoma only after the discovery of KSHV in 1994.

The most common chemotherapy used for non-Hodgkin lymphoma is R-CHOP.

The most typical symptom at the time of diagnosis is a mass that is rapidly enlarging and located in a part of the body with multiple lymph nodes.

Biopsy of affected lymph nodes or organs confirms the diagnosis, although a needle aspiration of an affected lymph node can increase suspicion of the disease. X-rays, ultrasound and bone marrow biopsy reveal other locations of the cancer. There are now a range of blood tests that can be utilised to aid in the diagnosis of lymphoma. Flow cytometry detects antibodies linked to tumour cell surface antigens in fluid samples or cell suspensions. Polymerase chain reaction (PCR) for antigen receptor rearrangements (PARR) identifies circulating tumour cells based on unique genetic sequences. The canine Lymphoma Blood Test (cLBT) measures multiple circulating biomarkers and utilises a complex algorithm to diagnose lymphoma. This test utilises the acute phase proteins (C-Reactive Protein and Haptoglobin). In combination with basic clinical symptoms, it gives in differential diagnosis the sensitivity 83.5% and specificity 77%. The TK canine cancer panel is an indicator of general neoplastic disease. The stage of the disease is important to treatment and prognosis. Certain blood tests have also been shown to be prognostic.

The stage of the disease is important to treatment and prognosis.

- Stage I - only one lymph node or lymphoid tissue in one organ involved.

- Stage II - lymph nodes in only one area of the body involved.

- Stage III - generalized lymph node involvement.

- Stage IV - any of the above with liver or spleen involvement.

- Stage V - any of the above with blood or bone marrow involvement.

Each stage is divided into either "substage a", those without systemic symptoms; or "substage b", those with systemic symptoms such as fever, loss of appetite, weight loss, and fatigue.

Nevertheless, the Working Formulation and the NHL category continue to be used by many. To this day, lymphoma statistics are compiled as Hodgkin's versus non-Hodgkin lymphomas by major cancer agencies, including the US National Cancer Institute in its SEER program, the Canadian Cancer Society and the IARC.

Of all cancers involving the same class of blood cell, 2.3% of cases are Burkitt lymphoma. Epstein-Barr virus infection is strongly correlated with this cancer.

Radiotherapy is the most effective treatment for local disease either as the sole treatment for low-grade lymphoma or in combination with chemotherapy for intermediate- and high-grade lymphoma. Radiotherapy dose in range of 30-45 Gy administered in fractions are advised in treating the local orbital lymphomas.

Orbital lymphoma accounts for 55% of malignant orbital tumors in adults. In one study, this was 10% of patients presenting with orbital tumors or similar lesions. Orbital lymphoma is more prevalent in Asia and Europe than in the United States.

Although intraocular lymphoma is rare, the number of cases per year is rising, affecting mainly people in their seventies and immunocompromised patients. A recent study has shown that ocular lymphoma is more prevalent in women than men.

The survival rate is approximately 60% after 5 years.

A second regimen under evaluation is R-EPOCH (rituximab with etoposide-prednisone-vincristine-doxorubicin-cyclophosphamide), which demonstrated a 5-year progression-free survival (PFS) of 79% in a phase II trial. A phase III trial, CALGB 50303, is now comparing R-EPOCH with R-CHOP in patients with newly diagnosed DLBCL.

One area of active research is on separating patients into groups based on their prognosis and how likely they are to benefit from different drugs. Methods like gene expression profiling and next-generation sequencing may result in more effective and more personalized treatment.

Lymphoma is common in ferrets and is the most common cancer in young ferrets. There is some evidence that a retrovirus may play a role in the development of lymphoma like in cats. The most commonly affected tissues are the lymph nodes, spleen, liver, intestine, mediastinum, bone marrow, lung, and kidney.

In young ferrets, the disease progresses rapidly. The most common symptom is difficulty breathing caused by enlargement of the thymus. Other symptoms include loss of appetite, weight loss, weakness, depression, and coughing. It can also masquerade as a chronic disease such as an upper respiratory infection or gastrointestinal disease. In older ferrets, lymphoma is usually chronic and can exhibit no symptoms for years. Symptoms seen are the same as in young ferrets, plus splenomegaly, abdominal masses, and peripheral lymph node enlargement.

Diagnosis is through biopsy and x-rays. There may also be an increased lymphocyte count. Treatment includes surgery for solitary tumors, splenectomy (when the spleen is very large), and chemotherapy. The most common protocol uses prednisone, vincristine, and cyclophosphamide. Doxorubicin is used in some cases. Chemotherapy in relatively healthy ferrets is tolerated very well, but possible side effects include loss of appetite, depression, weakness, vomiting, and loss of whiskers. The white blood cell count must be monitored. Prednisone used alone can work very well for weeks to months, but it may cause resistance to other chemotherapy agents. Alternative treatments include vitamin C and Pau d'Arco (a bark extract).

The prognosis for lymphoma in ferrets depends on their health and the location of the cancer. Lymphoma in the mediastinum, spleen, skin, and peripheral lymph nodes has the best prognosis, while lymphoma in the intestine, liver, abdominal lymph nodes, and bone marrow has the worst.

There is no specific treatment for infectious mononucleosis, other than treating the symptoms. In severe cases, steroids such as corticosteroids may be used to control the swelling of the throat and tonsils. Currently, there are no antiviral drugs or vaccines available.

It is important to note that symptoms related to infectious mononucleosis caused by EBV infection seldom last for more than 4 months. When such an illness lasts more than 6 months, it is frequently called chronic EBV infection. However, valid laboratory evidence for continued active EBV infection is seldom found in these patients. The illness should be investigated further to determine if it meets the criteria for chronic fatigue syndrome, or CFS. This process includes ruling out other causes of chronic illness or fatigue.

The differential diagnosis of Rosai–Dorfman disease includes both malignant and nonmalignant diseases, such as granulomatosis with polyangiitis, Langerhans cell histiocytosis, Langerhans cell sarcoma, lymphoma, sarcoidosis, and tuberculosis. The disease is diagnosed by biopsy of affected tissues. Microscopic examination of stained specimens will show histiocytes with lymphocytes and possibly other types of cells trapped within them, a phenomenon known as emperipolesis. Upon immunohistochemical staining, the histiocytes will be positive for S100, CD68, and CD163 but negative for CD1a.

The current mortality is over 60% after 5 years. However, due to hematopoietic stem cell transplantation being performed only in recent years, this number could potentially be lowered in the future. In patients with CNS involvement, treatment with Interferon alpha at US National Cancer Institute resulted in complete remission in 90% of patients.

Aggressive lymphoma is a type of lymphoma that grows and spreads quickly, and has severe symptoms. It is seen frequently in patients who are HIV-positive (AIDS-related lymphoma). Also called intermediate-grade lymphoma and high-grade lymphoma.

Available treatment falls into two modalities: treating infections and boosting the immune system.

Prevention of Pneumocystis pneumonia using trimethoprim/sulfamethoxazole is useful in those who are immunocompromised. In the early 1950s Immunoglobulin(Ig) was used by doctors to treat patients with primary immunodeficiency through intramuscular injection. Ig replacement therapy are infusions that can be either subcutaneous or intravenously administrated, resulting in higher Ig levels for about three to four weeks, although this varies with each patient.