Of all cancers involving the same class of blood cell (lymphoproliferative disorders), 22% of cases are follicular lymphomas.

Histologic transformation to diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) can occur in up to 12% of cases. After transformation, neoplastic cells carry monoclonal immunoglobulin gene rearrangements. Histological transformation may lead to poor prognosis and therefore repeat biopsy is required at relapse.

One study found a transformation rate of 7.6%, and suggested that prior exposure to chemotherapy and a presentation with splenic involvement were associated with increased risks of transformation.

One study has suggested improved overall survival in response to chemotherapy for African Americans.

Treatment of Hodgkin's disease has been improving over the past few decades. Recent trials that have made use of new types of chemotherapy have indicated higher survival rates than have previously been seen. In one recent European trial, the 5-year survival rate for those patients with a favorable prognosis (FFP) was 98%, while that for patients with worse outlooks was at least 85%.

In 1998, an international effort identified seven prognostic factors that accurately predict the success rate of conventional treatment in patients with locally extensive or advanced stage Hodgkin's lymphoma. Freedom from progression (FFP) at 5 years was directly related to the number of factors present in a patient. The 5-year FFP for patients with zero factors is 84%. Each additional factor lowers the 5-year FFP rate by 7%, such that the 5-year FFP for a patient with 5 or more factors is 42%.

The adverse prognostic factors identified in the international study are:

- Age ≥ 45 years

- Stage IV disease

- Hemoglobin < 10.5 g/dl

- Lymphocyte count < 600/µl or < 8%

- Male

- Albumin < 4.0 g/dl

- White blood count ≥ 15,000/µl

Other studies have reported the following to be the most important adverse prognostic factors: mixed-cellularity or lymphocyte-depleted histologies, male sex, large number of involved nodal sites, advanced stage, age of 40 years or more, the presence of B symptoms, high erythrocyte sedimentation rate, and bulky disease (widening of the mediastinum by more than one third, or the presence of a nodal mass measuring more than 10 cm in any dimension.)

More recently, use of positron emission tomography (PET) early after commencing chemotherapy has demonstrated to have powerful prognostic ability. This enables assessment of an individual's response to chemotherapy as the PET activity switches off rapidly in patients who are responding. In this study, after two cycles of ABVD chemotherapy, 83% of patients were free of disease at 3 years if they had a negative PET versus only 28% in those with positive PET scans. This prognostic power exceeds conventional factors discussed above. Several trials are underway to see if PET-based risk adapted response can be used to improve patient outcomes by changing chemotherapy early in patients who are not responding.

The factors of poor prognosis for patients with thyroid lymphoma are advanced stage of the tumor, large size (>10 cm) as well as spreading to mediastinum. The overall survival for primary thyroid lymphoma is 50% to 70%, ranging from 80% in stage IE to less than 36% in stage IIE and IVE in 5 years.

The Center for Disease Control and Prevention (CDC) included certain types of non-Hodgkin's lymphoma as AIDS-defining cancers in 1987. Immune suppression rather than HIV itself is implicated in the pathogenesis of this malignancy, with a clear correlation between the degree of immune suppression and the risk of developing NHL. Additionally, other retroviruses such as HTLV may be spread by the same mechanisms that spread HIV, leading to an increased rate of co-infection. The natural history of HIV infection has been greatly changed over time. As a consequence, rates of non-Hodgkin's lymphoma (NHL) in people infected with HIV has significantly declined in recent years.

Unlike some other lymphomas, whose incidence increases with age, Hodgkin's lymphoma has a bimodal incidence curve; that is, it occurs most frequently in two separate age groups, the first being young adulthood (age 15–35) and the second being in those over 55 years old although these peaks may vary slightly with nationality. Overall, it is more common in males, except for the nodular sclerosis variant, which is slightly more common in females. The annual incidence of Hodgkin's lymphoma is 2.7 per 100,000 per persons per year, and the disease accounts for slightly less than 1% of all cancers worldwide.

In 2010, globally it resulted in about 18,000 deaths down from 19,000 in 1990.

The incidence of Hodgkin's lymphoma is increased in patients with HIV infection. In contrast to many other lymphomas associated with HIV infection it occurs most commonly in patients with higher CD4 T cell counts.

The most common chemotherapy used for non-Hodgkin lymphoma is R-CHOP.

Primary cerebral lymphoma (or "primary central nervous system lymphoma") is a form of NHL. It is very rare in immunocompetent people, with an incidence of 5–30 cases per million person-years. However the incidence in immunocompromised individuals is greatly increased, up to 100 per million person-years.

Primary cerebral lymphoma is strongly associated with Epstein–Barr virus (EBV). The presence of EBV DNA in cerebrospinal fluid is highly suggestive of primary cerebral lymphoma.

Treatment of AIDS patients with antiretroviral drugs reduces the incidence of primary cerebral lymphoma.

The incidence of Hodgkin's disease in the general population is about 10–30 per million person-years. This increases to 170 per million person-years in HIV positive patients.

Median survival is around 10 years, but the range is wide, from less than one year, to more than 20 years. Some patients may never need treatment. The overall survival rate at five years is 72–77%. Recent advances and addition of Rituximab, improved median survival. Recent reports for the period 1986 and 2012 estimates median survival of over 20 years.

Chemotherapy is the mainstay of treatment for lymphoma in cats. Most of the drugs used in dogs are used in cats, but the most common protocol uses cyclophosphamide, vincristine, and prednisone. Gastrointestinal lymphoma has also commonly been treated with a combination of prednisolone and high dose pulse chlorambucil with success. The white blood cell count must be monitored. Remission and survival times are comparable to dogs. Lower stage lymphoma has a better prognosis. Multicentric lymphoma has a better response to treatment than the gastrointestinal form, but infection with FeLV worsens the prognosis.

About 75% of cats treated with chemotherapy for lymphoma go into remission. Unfortunately, after an initial remission, most cats experience a relapse, after which they have a median survival of 6 months. However, about one-third of cats treated with chemotherapy will survive more than 2 years after diagnosis; a small number of these cats may be cured of their disease. Untreated, most cats with lymphoma die within 4–6 weeks. Most cats tolerate their chemotherapy well, and fewer than 5% have severe side effects. Cats do not lose their fur from chemotherapy, though loss of whiskers is possible. Other side effects include low white blood cell count, vomiting, loss of appetite, diarrhea, or fatigue. These can typically be controlled well, and most cats have a good quality of life during treatment. If a cat relapses after attaining remission, the cat can be treated with different chemotherapy drugs to try for a second remission. The chances of a second remission are much lower than the chances of obtaining a first, and the second remission is often shorter than the first.

Untreated dogs have an average survival time of 60 days. Lymphoma with a histologic high grade generally respond better to treatment but have shorter survival times than dogs with low grade lymphoma. Dogs with B-lymphocyte tumors have a longer survival time than T-lymphocyte tumors. Mediastinal lymphoma has a poorer prognosis than other types, especially those with hypercalcemia. Clinical stage and substage have some prognostic value, with poorer prognosis associated with Stage V disease, and with substage b (clinical illness at time of presentation).

The prognosis is generally poor. The "RS score" (Richter syndrome score), which is an estimate of the patient's prognosis, is based on the patient's performance status, LDH, platelet count, the size of the lymphoma tumors, and the number of prior therapies already received. Overall, the median survival is between five and eight months. Untreated, RS is invariably fatal.

The Hodgkin's lymphoma variant of Richter's carries a better prognosis than the predominant diffuse large B-cell lymphoma type, but a worse prognosis than a "de novo" case of Hodgkin's.

In the United States, about 500 patients are diagnosed with Richter's transformation each year.

Additionally, some researchers separate out lymphomas that appear to result from other immune system disorders, such as AIDS-related lymphoma.

Classic Hodgkin's lymphoma and nodular lymphocyte predominant Hodgkin's lymphoma are now considered forms of B-cell lymphoma.

Lymph node abnormalities and organ dysfunction in Castleman disease are caused by excessive secretion of cytokines. IL-6 is the most commonly elevated cytokine, but some affected people may have normal IL-6 levels and present with non-iron-deficient microcytic anemia.

The release of these cytokines is caused by infection with Human herpesvirus 8 in HHV-8-associated MCD. The cause of the release of cytokines in idiopathic MCD has been hypothesized to be caused by either a somatic mutation, a germline genetic mutation, or a non-HHV-8-virus.

The B-cell lymphomas are types of lymphoma affecting B cells. Lymphomas are "blood cancers" in the lymph nodes. They develop more frequently in older adults and in immunocompromised individuals.

B-cell lymphomas include both Hodgkin's lymphomas and most non-Hodgkin lymphomas. They are typically divided into low and high grade, typically corresponding to indolent (slow-growing) lymphomas and aggressive lymphomas, respectively. As a generalisation, indolent lymphomas respond to treatment and are kept under control (in remission) with long-term survival of many years, but are not cured. Aggressive lymphomas usually require intensive treatments, with some having a good prospect for a permanent cure.

Prognosis and treatment depends on the specific type of lymphoma as well as the stage and grade. Treatment includes radiation and chemotherapy. Early-stage indolent B-cell lymphomas can often be treated with radiation alone, with long-term non-recurrence. Early-stage aggressive disease is treated with chemotherapy and often radiation, with a 70-90% cure rate. Late-stage indolent lymphomas are sometimes left untreated and monitored until they progress. Late-stage aggressive disease is treated with chemotherapy, with cure rates of over 70%.

A new model of pathogenesis (lymph node changes are not “benign tumors” that secrete cytokines, but reactive changes due to excessive cytokine release from an as-yet unknown cause) and a new classification system for MCD (based on HHV-8 status) have ensued. CDCN has launched a platform for online discussion among physicians and researchers, developed a global research agenda, and launched a global patient community in partnership with EURODIS and NORD. Current strategic priorities include: 1) establishing a global patient registry, 2) empowering the global patient community to support one another and join the fight against CD, and 3) distributing high-impact research grants.

As other thyroid lesions, thyroid lymphoma affects predominantly females over 70 years of age with a history of Hashimoto's thyroiditis. Thus, Hashimoto's thyroiditis is considering as risk factor for thyroid lymphoma development.

The thyroid lymphoma manifests as rapidly enlarging neck mass causing respiratory difficulty. On physical examination, patients usually exhibit a firm thyroid and lymphadenopathy.

Risk factors for gastric lymphoma include the following:

- "Helicobacter pylori"

- Long-term immunosuppressant drug therapy

- HIV infection

CLL is caused by multiple genetic mutations and epigenetic changes. Men are about twice as likely to get CLL as women, and risk increases with age. It is relatively rare among Asians. Some relevant genetic mutations may be inherited; in around 9% of CLL cases a parent had CLL. Exposure to Agent Orange increases the risk of CLL, and exposure to certain insecticides may increase the risk. Exposure to ionizing radiation and viral infection have been explored as risk factors but there is little evidence. Blood transfusions have been ruled out as a risk factor.

CLL is primarily a disease of older adults, with a median age of 70 years at the time of diagnosis. Though less common, CLL sometimes affects people between 30 and 39 years of age. The incidence of CLL increases very quickly with increasing age.

In the United States during 2014, about 15,720 new cases are expected to be diagnosed, and 4,600 patients are expected to die from CLL. Because of the prolonged survival, which was typically about 10 years in past decades, but which can extend to a normal life expectancy, the prevalence (number of people living with the disease) is much higher than the incidence (new diagnoses). CLL is the most common type of leukemia in the UK, accounting for 38% of all leukemia cases. Approximately 3,200 people were diagnosed with the disease in 2011.

In Western populations, subclinical "disease" can be identified in 3.5% of normal adults, and in up to 8% of individuals over the age of 70. That is, small clones of B cells with the characteristic CLL phenotype can be identified in many healthy elderly persons. The clinical significance of these cells is unknown.

In contrast, CLL is rare in Asian countries, such as Japan, China, and Korea, accounting for less than 10% of all leukemias in those regions. A low incidence is seen in Japanese immigrants to the US, and in African and Asian immigrants to Israel.

Of all cancers involving the same class of blood cell, 7% of cases are CLL/SLL.

Rates of CLL are somewhat elevated in people exposed to certain chemicals. Under U.S. Department of Veterans' Affairs regulations, Vietnam veterans who served in-country or in the inland waterways of Vietnam and who later develop CLL are presumed to have contracted it from exposure to Agent Orange and may be entitled to compensation.

Diffuse large B-cell lymphomas of the stomach are primarily treated with chemotherapy with CHOP (cyclophosphamide+doxorubicine+vincristine+prednisone) with or without rituximab being a usual first choice.

Antibiotic treatment to eradicate H. pylori is indicated as first line therapy for MALT lymphomas. About 60% of MALT lymphomas completely regress with eradication therapy. Radiation treatment for H. pylori negative gastric malt lymphoma, has a high success rate, 90% or better after 5 years. Second line therapy for MALT lymphomas is usually chemotherapy with a single agent, and complete response rates of greater than 70% have been reported.

Subtotal gastrectomy, with post-operative chemotherapy is undertaken in refractory cases, or in the setting of complications, including gastric outlet obstruction.

Gray zone lymphoma, often presenting as large tumors in the mediastinum, is a type of lymphoma that is characterized by having cellular features of both classic Hodgkin's lymphomas (cHL) and large B-cell lymphomas.