The Center for Disease Control and Prevention (CDC) included certain types of non-Hodgkin's lymphoma as AIDS-defining cancers in 1987. Immune suppression rather than HIV itself is implicated in the pathogenesis of this malignancy, with a clear correlation between the degree of immune suppression and the risk of developing NHL. Additionally, other retroviruses such as HTLV may be spread by the same mechanisms that spread HIV, leading to an increased rate of co-infection. The natural history of HIV infection has been greatly changed over time. As a consequence, rates of non-Hodgkin's lymphoma (NHL) in people infected with HIV has significantly declined in recent years.

The most common chemotherapy used for non-Hodgkin lymphoma is R-CHOP.

Treatment of Hodgkin's disease has been improving over the past few decades. Recent trials that have made use of new types of chemotherapy have indicated higher survival rates than have previously been seen. In one recent European trial, the 5-year survival rate for those patients with a favorable prognosis (FFP) was 98%, while that for patients with worse outlooks was at least 85%.

In 1998, an international effort identified seven prognostic factors that accurately predict the success rate of conventional treatment in patients with locally extensive or advanced stage Hodgkin's lymphoma. Freedom from progression (FFP) at 5 years was directly related to the number of factors present in a patient. The 5-year FFP for patients with zero factors is 84%. Each additional factor lowers the 5-year FFP rate by 7%, such that the 5-year FFP for a patient with 5 or more factors is 42%.

The adverse prognostic factors identified in the international study are:

- Age ≥ 45 years

- Stage IV disease

- Hemoglobin < 10.5 g/dl

- Lymphocyte count < 600/µl or < 8%

- Male

- Albumin < 4.0 g/dl

- White blood count ≥ 15,000/µl

Other studies have reported the following to be the most important adverse prognostic factors: mixed-cellularity or lymphocyte-depleted histologies, male sex, large number of involved nodal sites, advanced stage, age of 40 years or more, the presence of B symptoms, high erythrocyte sedimentation rate, and bulky disease (widening of the mediastinum by more than one third, or the presence of a nodal mass measuring more than 10 cm in any dimension.)

More recently, use of positron emission tomography (PET) early after commencing chemotherapy has demonstrated to have powerful prognostic ability. This enables assessment of an individual's response to chemotherapy as the PET activity switches off rapidly in patients who are responding. In this study, after two cycles of ABVD chemotherapy, 83% of patients were free of disease at 3 years if they had a negative PET versus only 28% in those with positive PET scans. This prognostic power exceeds conventional factors discussed above. Several trials are underway to see if PET-based risk adapted response can be used to improve patient outcomes by changing chemotherapy early in patients who are not responding.

Of all cancers involving the same class of blood cell (lymphoproliferative disorders), 22% of cases are follicular lymphomas.

Unlike some other lymphomas, whose incidence increases with age, Hodgkin's lymphoma has a bimodal incidence curve; that is, it occurs most frequently in two separate age groups, the first being young adulthood (age 15–35) and the second being in those over 55 years old although these peaks may vary slightly with nationality. Overall, it is more common in males, except for the nodular sclerosis variant, which is slightly more common in females. The annual incidence of Hodgkin's lymphoma is 2.7 per 100,000 per persons per year, and the disease accounts for slightly less than 1% of all cancers worldwide.

In 2010, globally it resulted in about 18,000 deaths down from 19,000 in 1990.

The incidence of Hodgkin's lymphoma is increased in patients with HIV infection. In contrast to many other lymphomas associated with HIV infection it occurs most commonly in patients with higher CD4 T cell counts.

Primary cerebral lymphoma (or "primary central nervous system lymphoma") is a form of NHL. It is very rare in immunocompetent people, with an incidence of 5–30 cases per million person-years. However the incidence in immunocompromised individuals is greatly increased, up to 100 per million person-years.

Primary cerebral lymphoma is strongly associated with Epstein–Barr virus (EBV). The presence of EBV DNA in cerebrospinal fluid is highly suggestive of primary cerebral lymphoma.

Treatment of AIDS patients with antiretroviral drugs reduces the incidence of primary cerebral lymphoma.

One study has suggested improved overall survival in response to chemotherapy for African Americans.

Histologic transformation to diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) can occur in up to 12% of cases. After transformation, neoplastic cells carry monoclonal immunoglobulin gene rearrangements. Histological transformation may lead to poor prognosis and therefore repeat biopsy is required at relapse.

One study found a transformation rate of 7.6%, and suggested that prior exposure to chemotherapy and a presentation with splenic involvement were associated with increased risks of transformation.

The incidence of Hodgkin's disease in the general population is about 10–30 per million person-years. This increases to 170 per million person-years in HIV positive patients.

Median survival is around 10 years, but the range is wide, from less than one year, to more than 20 years. Some patients may never need treatment. The overall survival rate at five years is 72–77%. Recent advances and addition of Rituximab, improved median survival. Recent reports for the period 1986 and 2012 estimates median survival of over 20 years.

The factors of poor prognosis for patients with thyroid lymphoma are advanced stage of the tumor, large size (>10 cm) as well as spreading to mediastinum. The overall survival for primary thyroid lymphoma is 50% to 70%, ranging from 80% in stage IE to less than 36% in stage IIE and IVE in 5 years.

The prognosis is generally poor. The "RS score" (Richter syndrome score), which is an estimate of the patient's prognosis, is based on the patient's performance status, LDH, platelet count, the size of the lymphoma tumors, and the number of prior therapies already received. Overall, the median survival is between five and eight months. Untreated, RS is invariably fatal.

The Hodgkin's lymphoma variant of Richter's carries a better prognosis than the predominant diffuse large B-cell lymphoma type, but a worse prognosis than a "de novo" case of Hodgkin's.

In the United States, about 500 patients are diagnosed with Richter's transformation each year.

Chemotherapy is the mainstay of treatment for lymphoma in cats. Most of the drugs used in dogs are used in cats, but the most common protocol uses cyclophosphamide, vincristine, and prednisone. Gastrointestinal lymphoma has also commonly been treated with a combination of prednisolone and high dose pulse chlorambucil with success. The white blood cell count must be monitored. Remission and survival times are comparable to dogs. Lower stage lymphoma has a better prognosis. Multicentric lymphoma has a better response to treatment than the gastrointestinal form, but infection with FeLV worsens the prognosis.

About 75% of cats treated with chemotherapy for lymphoma go into remission. Unfortunately, after an initial remission, most cats experience a relapse, after which they have a median survival of 6 months. However, about one-third of cats treated with chemotherapy will survive more than 2 years after diagnosis; a small number of these cats may be cured of their disease. Untreated, most cats with lymphoma die within 4–6 weeks. Most cats tolerate their chemotherapy well, and fewer than 5% have severe side effects. Cats do not lose their fur from chemotherapy, though loss of whiskers is possible. Other side effects include low white blood cell count, vomiting, loss of appetite, diarrhea, or fatigue. These can typically be controlled well, and most cats have a good quality of life during treatment. If a cat relapses after attaining remission, the cat can be treated with different chemotherapy drugs to try for a second remission. The chances of a second remission are much lower than the chances of obtaining a first, and the second remission is often shorter than the first.

Additionally, some researchers separate out lymphomas that appear to result from other immune system disorders, such as AIDS-related lymphoma.

Classic Hodgkin's lymphoma and nodular lymphocyte predominant Hodgkin's lymphoma are now considered forms of B-cell lymphoma.

This lymphoma is rare, comprising less than 5% of all cases, and is most common in young adults and adolescents. A distinct male gender preference has been described.

The cell of origin for this disease is an immature cytotoxic T-cell clonally expressing the γδ T-cell receptor. This disease is seen more often in immunosuppressed solid organ transplant recipients, an association that has led to the hypothesis that long-term immune stimulation in the setting of immunosuppression is the causative agent.

Cases of hepatosplenic T-cell lymphoma (HSTCL) have been reported in patients treated with the immunosuppressants azathioprine, infliximab and adalimumab. The majority occurred in patients with inflammatory bowel disease. Adolescents and young adult males were the major cohort of cases. They presented with a very aggressive disease course and, with one exception, died of the lymphoma. The FDA has required changes to the labeling to inform users and clinicians of the issue.

The B-cell lymphomas are types of lymphoma affecting B cells. Lymphomas are "blood cancers" in the lymph nodes. They develop more frequently in older adults and in immunocompromised individuals.

B-cell lymphomas include both Hodgkin's lymphomas and most non-Hodgkin lymphomas. They are typically divided into low and high grade, typically corresponding to indolent (slow-growing) lymphomas and aggressive lymphomas, respectively. As a generalisation, indolent lymphomas respond to treatment and are kept under control (in remission) with long-term survival of many years, but are not cured. Aggressive lymphomas usually require intensive treatments, with some having a good prospect for a permanent cure.

Prognosis and treatment depends on the specific type of lymphoma as well as the stage and grade. Treatment includes radiation and chemotherapy. Early-stage indolent B-cell lymphomas can often be treated with radiation alone, with long-term non-recurrence. Early-stage aggressive disease is treated with chemotherapy and often radiation, with a 70-90% cure rate. Late-stage indolent lymphomas are sometimes left untreated and monitored until they progress. Late-stage aggressive disease is treated with chemotherapy, with cure rates of over 70%.

Lymphoma is common in ferrets and is the most common cancer in young ferrets. There is some evidence that a retrovirus may play a role in the development of lymphoma like in cats. The most commonly affected tissues are the lymph nodes, spleen, liver, intestine, mediastinum, bone marrow, lung, and kidney.

In young ferrets, the disease progresses rapidly. The most common symptom is difficulty breathing caused by enlargement of the thymus. Other symptoms include loss of appetite, weight loss, weakness, depression, and coughing. It can also masquerade as a chronic disease such as an upper respiratory infection or gastrointestinal disease. In older ferrets, lymphoma is usually chronic and can exhibit no symptoms for years. Symptoms seen are the same as in young ferrets, plus splenomegaly, abdominal masses, and peripheral lymph node enlargement.

Diagnosis is through biopsy and x-rays. There may also be an increased lymphocyte count. Treatment includes surgery for solitary tumors, splenectomy (when the spleen is very large), and chemotherapy. The most common protocol uses prednisone, vincristine, and cyclophosphamide. Doxorubicin is used in some cases. Chemotherapy in relatively healthy ferrets is tolerated very well, but possible side effects include loss of appetite, depression, weakness, vomiting, and loss of whiskers. The white blood cell count must be monitored. Prednisone used alone can work very well for weeks to months, but it may cause resistance to other chemotherapy agents. Alternative treatments include vitamin C and Pau d'Arco (a bark extract).

The prognosis for lymphoma in ferrets depends on their health and the location of the cancer. Lymphoma in the mediastinum, spleen, skin, and peripheral lymph nodes has the best prognosis, while lymphoma in the intestine, liver, abdominal lymph nodes, and bone marrow has the worst.

EATL is most frequent in Europe, where it represents 9.4% of all peripheral T cell lymphomas. Association with celiac disease is consistently demonstrated in only 30% of patients. The global incidence of this lymphoma is rare, being about 0.5 to 1 per million.

T-PLL is an extremely rare aggressive disease, and patients are not expected to live normal lifespans. Before the recent introduction of better treatments, such as alemtuzumab, the median survival time was 7.5 months after diagnosis. More recently, some patients have survived five years and more, although the median survival is still low.

About four men are diagnosed with this disease for every three women. Despite its overall rarity, it is also the most common type of mature T cell leukemia.

Less than 1% of all lymphomas are splenic marginal zone lymphomas and it is postulated that SMZL may represent a large fraction of unclassifiable CD5- chronic lymphocytic leukemias. The typical patient is over the age of 50, and gender preference has been described.

According to the Peripheral T-Cell Lymphoma Project, median overall survival is ten months, while median failure-free survival is only six months . The peripheral index for T-cell lymphoma is useful in defining prognosis for enteropathy-associated T-cell lymphoma. Among the most influential prognostic factors is bulky disease, defined by a tumor mass greater than 5 cm.

Autologous stem cell transplantation is feasible for selected patients with enteropathy-associated T-cell lymphoma and can yield durable disease control in a significant proportion of these patients. One study found a trend for better survival in patients transplanted in first complete or partial remission at four years (66% vs. 36%; P = .062).

As other thyroid lesions, thyroid lymphoma affects predominantly females over 70 years of age with a history of Hashimoto's thyroiditis. Thus, Hashimoto's thyroiditis is considering as risk factor for thyroid lymphoma development.

The thyroid lymphoma manifests as rapidly enlarging neck mass causing respiratory difficulty. On physical examination, patients usually exhibit a firm thyroid and lymphadenopathy.