While hyperandrogenism in women is caused by external factors, it can also appear from natural causes.

Even though hyperandrogenism is not common in men, there has been studies done to look at the effects of high levels of testosterone in male bodies. A study have shown that even though many of the male participates did not have a behavior changes due to the increased levels of testosterone, there were cases where the participants had instances of uncharacteristic aggression. High levels of testosterone in male has not been seen to have a direct impact on their personality, but within those studies, there have been cases of sudden aggression within the male participants.

There is increasing evidence that the harmful products of tobacco smoking may damage the testicles and kill sperm, but their effect on male fertility is not clear. Some governments require manufacturers to put warnings on packets. Smoking tobacco increases intake of cadmium, because the tobacco plant absorbs the metal. Cadmium, being chemically similar to zinc, may replace zinc in the DNA polymerase, which plays a critical role in sperm production. Zinc replaced by cadmium in DNA polymerase can be particularly damaging to the testes.

Pre-testicular factors refer to conditions that impede adequate support of the testes and include situations of poor hormonal support and poor general health including:

- Hypogonadotropic hypogonadism due to various causes

- Obesity increases the risk of hypogonadotropic hypogonadism. Animal models indicate that obesity causes leptin insensitivity in the hypothalamus, leading to decreased Kiss1 expression, which, in turn, alters the release of gonadotropin-releasing hormone (GnRH).

- Undiagnosed and untreated coeliac disease (CD). Coeliac men may have reversible infertility. Nevertheless, CD can present with several non-gastrointestinal symptoms that can involve nearly any organ system, even in the absence of gastrointestinal symptoms. Thus, the diagnosis may be missed, leading to a risk of long-term complications. In men, CD can reduce semen quality and cause immature secondary sex characteristics, hypogonadism and hyperprolactinaemia, which causes impotence and loss of libido. The giving of gluten free diet and correction of deficient dietary elements can lead to a return of fertility. It is likely that an effective evaluation for infertility would best include assessment for underlying celiac disease, both in men and women.

- Drugs, alcohol

- Strenuous riding (bicycle riding, horseback riding)

- Medications, including those that affect spermatogenesis such as chemotherapy, anabolic steroids, cimetidine, spironolactone; those that decrease FSH levels such as phenytoin; those that decrease sperm motility such as sulfasalazine and nitrofurantoin

- Genetic abnormalities such as a Robertsonian translocation

Hirsutism can be caused by either an increased level of androgens, the male hormones, or an oversensitivity of hair follicles to androgens. Male hormones such as testosterone stimulate hair growth, increase size and intensify the growth and pigmentation of hair. Other symptoms associated with a high level of male hormones include acne, deepening of the voice, and increased muscle mass. The condition is called hyperandrogenism.

Growing evidence implicates high circulating levels of insulin in women for the development of hirsutism. This theory is speculated to be consistent with the observation that obese (and thus presumably insulin resistant hyperinsulinemic) women are at high risk of becoming hirsute. Further, treatments that lower insulin levels will lead to a reduction in hirsutism.

It is speculated that insulin, at high enough concentration, stimulates the ovarian theca cells to produce androgens. There may also be an effect of high levels of insulin to activate insulin-like growth factor 1 (IGF-1) receptor in those same cells. Again, the result is increased androgen production.

Signs that are suggestive of an androgen-secreting tumor in a patient with hirsutism is rapid onset, virilization and palpable abdominal mass.

The following are conditions and situations that have been associated with hyperandrogenism and hence hirsutism in women:

- Hyperinsulinemia (insulin excess) or hypoinsulinemia (insulin deficiency or resistance as in diabetes).

- Ovarian cysts such as in polycystic ovary syndrome (PCOS), the most common cause in women.

- Ovarian tumors such as granulosa tumors, thecomas, Sertoli–Leydig cell tumors (androblastomas), and gynandroblastomas, as well as ovarian cancer.

- Hyperthecosis.

- Pregnancy.

- Adrenal gland tumors, adrenocortical adenomas, and adrenocortical carcinoma, as well as adrenal hyperplasia due to pituitary adenomas (as in Cushing's syndrome).

- hCG-secreting tumors

- Inborn errors of steroid metabolism such as in congenital adrenal hyperplasia, most commonly caused by 21-hydroxylase deficiency.

- Acromegaly and gigantism (growth hormone and IGF-1 excess), usually due to pituitary tumors.

- Use of certain medications such as androgens/anabolic steroids, phenytoin, and minoxidil.

Causes of hirsutism not related to hyperandrogenism include:

- Porphyria cutanea tarda.

- Minoxidil

Deficiency of sex hormones can result in defective primary or secondary sexual development, or withdrawal effects (e.g., premature menopause) in adults. Defective egg or sperm development results in infertility. The term hypogonadism usually means permanent rather than transient or reversible defects, and usually implies deficiency of reproductive hormones, with or without fertility defects. The term is less commonly used for infertility without hormone deficiency. There are many possible types of hypogonadism and several ways to categorize them. Hypogonadism is also categorized by endocrinologists by the level of the reproductive system that is defective. Physicians measure gonadotropins (LH and FSH) to distinguish primary from secondary hypogonadism. In primary hypogonadism the LH and/or FSH are usually elevated, meaning the problem is in the testicles, whereas in secondary hypogonadism, both are normal or low, suggesting the problem is in the brain.

Approximately 10–25 percent of cases are estimated to result from the use of medications. This is known as non-physiologic gynecomastia. Medications known to cause gynecomastia include ketoconazole, cimetidine, gonadotropin-releasing hormone analogues, human growth hormone, human chorionic gonadotropin, 5α-Reductase inhibitors such as finasteride and dutasteride, estrogens such as those used in transgender women and men with prostate cancer, and antiandrogens such as bicalutamide, flutamide, and spironolactone. Medications that are probably associated with gynecomastia include calcium channel blockers such as verapamil, amlodipine, and nifedipine; risperidone, olanzapine, anabolic steroids, alcohol, opioids, efavirenz, alkylating agents, and omeprazole. Certain components of personal care products such as lavender or tea tree oil and certain supplements such as dong quai and "Tribulus terrestris" have been associated with gynecomastia.

Hypogonadism can involve just hormone production or just fertility, but most commonly involves both.

- Examples of hypogonadism that affect hormone production more than fertility are hypopituitarism and Kallmann syndrome; in both cases, fertility is reduced until hormones are replaced but can be achieved solely with hormone replacement.

- Examples of hypogonadism that affect fertility more than hormone production are Klinefelter syndrome and Kartagener syndrome.

Based on its cause, the type of hypogonadotropic hypogonadism (HH) may be classified as either "primary" or "secondary".

"Primary" HH, also called isolated hypogonadotropic hypogonadism, is responsible for only a small subset of cases of HH, and is characterized by an otherwise normal function and anatomy of the hypothalamus and anterior pituitary. It is caused by congenital disorders such as Kallmann syndrome, CHARGE syndrome, and gonadotropin-releasing hormone insensitivity.

"Secondary" HH, also known as acquired or syndromic HH, is far more common than primary HH, and responsible for most cases of the condition. It has a multitude of different causes, including brain or pituitary tumors, pituitary apoplexy, head trauma, ingestion of certain drugs, and certain systemic diseases and syndromes.

Primary and secondary HH can also be attributed to a genetic trait inherited from the biologic parents. For example, the male mutations of the GnRH coding gene could result in HH. Hormone replacement can be used to initiate puberty and continue if the gene mutation occurs in the gene coding for the hormone. Chromosomal mutations tend to affect the androgen production rather than the HPG axis.

Aromatase deficiency in the baby can also affect the mother during gestation, with cystic acne, hirsutism, deepening of the voice, and clitoromegaly. Increased circulating testosterone levels are the cause. The mother's symptoms resolve after she gives birth.

Hypogonadotropic hypogonadism (HH), also known as secondary or central hypogonadism, as well as gonadotropin-releasing hormone deficiency or gonadotropin deficiency (GD), is a medical condition characterized by hypogonadism due to an impaired secretion of gonadotropins, including follicle-stimulating hormone (FSH) and luteinizing hormone (LH), by the pituitary gland in the brain, and in turn decreased gonadotropin levels and a resultant lack of sex steroid production.

Nearly all mammals display sex-dimorphic reproductive and sexual behavior (e.g., lordosis and mounting in rodents). Much research has made it clear that prenatal and early postnatal androgens play a role in the differentiation of most mammalian brains. Experimental manipulation of androgen levels in utero or shortly after birth can alter adult reproductive behavior.

Girls and women with CAH constitute the majority of genetic females with normal internal reproductive hormones who have been exposed to male levels of testosterone throughout their prenatal lives. Milder degrees of continuing androgen exposure continue throughout childhood and adolescence as a consequence of the imperfections of current glucocorticoid treatment for CAH. The psychosexual development of these girls and women has been analyzed as evidence of the role of androgens in human sex-dimorphic behaviors.

Girls with CAH have repeatedly been reported to spend more time with "sex-atypical" toys and "rough-and-tumble" play than unaffected sisters. These differences continue into adolescent, as expressed in social behaviors, leisure activities, and career interests. Interest in babies and becoming mothers is significantly lower by most measures.

Cognitive effects are less clear, and reports have been contradictory. Two studies reported spatial abilities above the average for sisters and for girls in general. Other evidence in males with and without androgen deficiencies suggests that androgens may play a role in these aptitudes.

However, gender identity of girls and women with CAH is nearly always unequivocally female. Sexual orientation is more mixed, though the majority are heterosexual. In one study, 27% of women with CAH were rated as bisexual in their orientations. Abnormalities of body image due to the effects of the disease likely play a role in the sexual development of these women, and one cannot conclude that the androgens are the major determinant of their sexuality.

Hypoandrogenism is caused primarily by either dysfunction, failure, or absence of the gonads ("hypergonadotropic") or impairment of the hypothalamus or pituitary gland ("hypogonadotropic"), which in turn can be caused by a multitude of different stimuli, including genetic conditions (e.g., GnRH/gonadotropin insensitivity and enzymatic defects of steroidogenesis), tumors, trauma, surgery, autoimmunity, radiation, infections, toxins, drugs, and many others. Alternatively, it may be the result of conditions such as androgen insensitivity syndrome or hyperestrogenism. More simply, old age may also be a factor in the development of hypoandrogenism, as androgen levels decline with age.

During pregnancy, the placenta, which is fetal tissue, synthesizes large amounts of estrogen. The levels of estrogen in the mother can elevate 100-fold higher than normal cycling levels. In fetal aromatase deficiency, the placenta synthesizes the intermediates in the biosynthesis of the estrogens, androstenedione and testosterone, but cannot convert them the rest of the way due to the absence of aromatase. These compounds, which are androgens, subsequently accumulate to high levels and circulate, severely masculinizing both the fetus and the mother. The mother will experience cystic acne, hirsutism, deepening of the voice, and clitoromegaly, which will partially reverse following parturition. The fetus, if female, will be born with severely masculinized external genitalia, including labioscrotal fusion and a greatly enlarged phallus. A male fetus will be born with normal genitalia.

At puberty, due to the lack of aromatase, estrogens will not be synthesized by the ovaries, and normal puberty, including breast development and the onset of menses, will not occur. Instead, androgens will elevate once again above normal levels, and may cause additional virilization, such as acne, hirsutism, and further enlargement of the clitoris, unless treatment with estrogen is given.

Androgen deficiency is not usually checked for diagnosis in healthy women.

Infertility observed in adult males with congenital adrenal hyperplasia (CAH) has been associated with testicular adrenal rest tumors (TART) that may originate during childhood. TART in prepubertal males with classic CAH could be found during childhood (20%). Martinez-Aguayo et al. reported differences in markers of gonadal function in a subgroup of patients, especially in those with inadequate control.

Gynecomastia is not physically harmful, but in some cases it may be an indicator of other more serious underlying conditions, such as testicular cancer. The glandular tissue typically grows under the influence of hormonal stimulation and is often tender or painful. Furthermore, gynecomastia frequently presents social and psychological difficulties such as low self-esteem or shame for the sufferer. Weight loss can alter the condition in cases triggered by obesity, but losing weight will not reduce the glandular component and patients cannot target areas for weight loss. Massive weight loss can result in sagging chest tissue known as chest ptosis.

Hirsutism affects members of any gender, since rising androgen levels can cause excessive body hair, particularly in locations where women normally do not develop terminal hair during puberty (chest, abdomen, back, and face). The medical term for excessive hair growth that affects any gender is hypertrichosis.

Because bicalutamide blocks the , like all antiandrogens, it can interfere with the androgen-mediated sexual differentiation of the genitalia (and brain) during prenatal development. In pregnant rats given bicalutamide at a dosage of 10 mg/kg/day (resulting in circulating drug levels approximately equivalent to two-thirds of human therapeutic concentrations) and above, feminization of male offspring, such as reduced anogenital distance and hypospadias, as well as impotence, were observed. No other teratogenic effects were observed in rats or rabbits receiving up to very high dosages of bicalutamide (that corresponded to up to approximately two times human therapeutic levels), and no teratogenic effects of any sort were observed in female rat offspring at any dosage. As such, bicalutamide is a selective reproductive teratogen in males, and may have the potential to produce undervirilization/sexually ambiguous genitalia in male fetuses.

A case report of male breast cancer subsequent to bicalutamide-induced gynecomastia has been published. According to the authors, "this is the second confirmed case of breast cancer in association with bicalutamide-induced gynaecomastia (correspondence AstraZeneca)." It is notable, however, that gynecomastia does not seem to increase the risk of breast cancer in men. Moreover, the lifetime incidence of breast cancer in men is approximately 0.1%, the average age of diagnosis of prostate cancer and male breast cancer are similar (around 70 years), and millions of men have been treated with bicalutamide for prostate cancer, all of which are potentially in support of the notion of chance co-occurrences. In accordance, the authors concluded that "causality cannot be established" and that it was "probable that the association is entirely coincidental and sporadic."

Hormone replacement therapy with estrogen may be used to treat symptoms of hypoestrogenism in females with the condition. There are currently no known treatments for the infertility caused by the condition in either sex.

Treatment of HH is usually with hormone replacement therapy, consisting of androgen and estrogen administration in males and females, respectively.

The prevalence of PCOS depends on the choice of diagnostic criteria. The World Health Organization estimates that it affects 116 million women worldwide as of 2010 (3.4% of women). One community-based prevalence study using the Rotterdam criteria found that about 18% of women had PCOS, and that 70% of them were previously undiagnosed.

Ultrasonographic findings of polycystic ovaries are found in 8–25% of normal women. 14% women on oral contraceptives are found to have polycystic ovaries. Ovarian cysts are also a common side effect of intrauterine devices (IUDs).

In 2013, an 18-year-old woman with EIS was reported. DNA sequencing revealed a homozygous mutation in ESR1, the gene that encodes the ERα. Within the ligand-binding domain, the neutral polar glutamine 375 was changed to a basic, polar histidine. An "in vitro" assay of ERα-dependent gene transcription found that the EC for transactivation had been reduced by 240-fold relative to normal, non-mutated ERα, indicating an extreme reduction in the activity of the receptor. Clinical signs suggested a profile of complete estrogen insensitivity syndrome with a resemblance to ERα knockout mice. The patient presented with delayed puberty, including an absence of breast development (Tanner stage I) and primary amenorrhea, as well as intermittent pelvic pain. Examination revealed markedly enlarged ovaries with multiple hemorrhagic cysts as the cause of the lower abdominal pain.

Estrogen levels were dramatically and persistently elevated (estradiol levels were 2340 pg/mL, regarded as being about 10 times the normal level, and ranged from 750–3500 pg/mL), gonadotropin levels were mildly elevated (follicle-stimulating hormone and luteinizing hormone levels were 6.7–19.1 mIU/mL and 5.8–13.2 mIU/mL, respectively), and testosterone levels were slightly elevated (33–88 ng/dL). Inhibin A levels were also markedly elevated. Sex hormone-binding globulin, corticosteroid-binding globulin, thyroxine-binding globulin, prolactin, and triglycerides, which are known to be elevated by estrogen, were all within normal ranges in spite of the extremely high levels of estrogen, and inhibin B levels were also normal. Her relatively mildly elevated levels of gonadotropins were attributed to retained negative feedback by progesterone as well as by her elevated levels of testosterone and inhibin A, although it was acknowledged that possible effects of estrogen mediated by other receptors such as ERβ could not be excluded.

The patient had a small uterus, with an endometrial stripe that could not be clearly identified. At the age of 15 years, 5 months, her bone age was 11 or 12 years, and at the age of 17 years, 8 months, her bone age was 13.5 years. Her bone mass was lower than expected for her age, and levels of osteocalcin and C-terminal telopeptide were both elevated, suggesting an increased rate of bone turnover. She was 162.6 cm tall, and her growth velocity indicated a lack of estrogen-induced growth spurt at puberty. The patient had normal pubic hair development (Tanner stage IV) and severe facial acne, which could both be attributed to testosterone. Her ovarian pathology was attributed to the elevated levels of gonadotropins. In addition to her absence of breast development and areolar enlargement, the patient also appeared to show minimal widening of the hips and a lack of subcutaneous fat deposition, which is in accordance with the established role of estrogen and ERα in the development of female secondary sexual characteristics.

Treatment of the patient with conjugated equine estrogens and high doses of estradiol had no effect. Although the authors of the paper considered her ERα to be essentially unresponsive to estrogen, they stated that they "[could not] exclude the possibility that some residual estrogen sensitivity could be present in some tissues", which is in accordance with the fact that the EC of her ERα had been reduced 240-fold but had not been abolished. Treatment with a progestin, norethisterone, reduced her estradiol concentrations to normal levels and decreased the size of her ovaries and the number of ovarian cysts, alleviating her hypothalamic-pituitary-gonadal axis hyperactivity and ovarian pathology.

FSH insensitivity is caused by inactivating mutations of the follicle-stimulating hormone receptor (FSHR) and thus an insensitivity of the receptor to FSH. This results in an inability of the granulosa cells in ovarian follicles to respond to FSH in females, in turn resulting in diminished estrogen production by the ovaries and loss of menstrual cycles, and an inability of Sertoli cells in the seminiferous tubules of the testicles to respond to FSH in males, which in turn results in impaired spermatogenesis.