The Center for Disease Control and Prevention (CDC) included certain types of non-Hodgkin's lymphoma as AIDS-defining cancers in 1987. Immune suppression rather than HIV itself is implicated in the pathogenesis of this malignancy, with a clear correlation between the degree of immune suppression and the risk of developing NHL. Additionally, other retroviruses such as HTLV may be spread by the same mechanisms that spread HIV, leading to an increased rate of co-infection. The natural history of HIV infection has been greatly changed over time. As a consequence, rates of non-Hodgkin's lymphoma (NHL) in people infected with HIV has significantly declined in recent years.

Primary cerebral lymphoma (or "primary central nervous system lymphoma") is a form of NHL. It is very rare in immunocompetent people, with an incidence of 5–30 cases per million person-years. However the incidence in immunocompromised individuals is greatly increased, up to 100 per million person-years.

Primary cerebral lymphoma is strongly associated with Epstein–Barr virus (EBV). The presence of EBV DNA in cerebrospinal fluid is highly suggestive of primary cerebral lymphoma.

Treatment of AIDS patients with antiretroviral drugs reduces the incidence of primary cerebral lymphoma.

The most common chemotherapy used for non-Hodgkin lymphoma is R-CHOP.

Of all cancers involving the same class of blood cell, 2.3% of cases are Burkitt lymphoma. Epstein-Barr virus infection is strongly correlated with this cancer.

The incidence of Hodgkin's disease in the general population is about 10–30 per million person-years. This increases to 170 per million person-years in HIV positive patients.

Lymphoma is the most common form of hematological malignancy, or "blood cancer", in the developed world.

Taken together, lymphomas represent 5.3% of all cancers (excluding simple basal cell and squamous cell skin cancers) in the United States and 55.6% of all blood cancers.

According to the U.S. National Institutes of Health, lymphomas account for about 5%, and Hodgkin lymphoma in particular accounts for less than 1% of all cases of cancer in the United States.

Because the whole system is part of the body's immune system, patients with a weakened immune system such as from HIV infection or from certain drugs or medication also have a higher incidence of lymphoma.

Orbital lymphoma accounts for 55% of malignant orbital tumors in adults. In one study, this was 10% of patients presenting with orbital tumors or similar lesions. Orbital lymphoma is more prevalent in Asia and Europe than in the United States.

Although intraocular lymphoma is rare, the number of cases per year is rising, affecting mainly people in their seventies and immunocompromised patients. A recent study has shown that ocular lymphoma is more prevalent in women than men.

The survival rate is approximately 60% after 5 years.

Treatment with dose-adjusted EPOCH with rituximab has shown promising initial results in a small series of patients (n=17), with a 100% response rate, and 100% overall survival and progression-free survival at 28 months (median follow-up).

Patients with AIDS and PCNSL have a median survival of only 4 months with radiotherapy alone. Untreated, median survival is only 2.5 months, sometimes due to concurrent opportunistic infections rather than the lymphoma itself. Extended survival has been seen, however, in a subgroup of AIDS patients with CD4 counts of more than 200 and no concurrent opportunistic infections, who can tolerate aggressive therapy consisting of either methotrexate monotherapy or vincristine, procarbazine, or whole brain radiotherapy. These patients have a median survival of 10–18 months. Of course, highly active antiretroviral therapy (HAART) is critical for prolonged survival in any AIDS patient, so compliance with HAART may play a role in survival in patients with concurrent AIDS and PCNSL.

Palliative care, a specialized medical care focused on the symptoms, pain, and stress of a serious illness, is recommended by multiple national cancer treatment guidelines as an accompaniment to curative treatments for people suffering from lymphoma. It is used to address both the direct symptoms of lymphoma and many unwanted side effects that arise from treatments. Palliative care can be especially helpful for children who develop lymphoma, helping both children and their families deal with the physical and emotional symptoms of the disease. For these reasons, palliative care is especially important for patients requiring bone marrow transplants.

Recent studies have detected the presence of viral DNA in ocular lymphoma cells. This implies that pathogens play a role in ocular lymphoma. Other studies have found that the aging population, the increasing number of immunosuppressive drugs, and the AIDS epidemic have also contributed to the increased incidence of Non-Hodgkin lymphomas.

Ocular MALT lymphomas may also be associated with "Chlamydia psittaci", although whether or not this is the case is still debated.

Follicular lymphoma, diffuse large B cell lymphoma, mantle cell lymphoma, B-cell chronic lymphocytic leukemia, peripheral T-cell lymphoma, and natural killer cell lymphoma have also been reported to affect the orbit.

A primary central nervous system lymphoma (PCNSL), also known as microglioma and primary brain lymphoma, is a primary intracranial tumor appearing mostly in patients with severe immunodeficiency (typically patients with AIDS). PCNSLs represent around 20% of all cases of lymphomas in HIV infections (other types are Burkitt's lymphomas and immunoblastic lymphomas). Primary CNS lymphoma is highly associated with Epstein-Barr virus (EBV) infection (> 90%) in immunodeficient patients (such as those with AIDS and those immunosuppressed), and does not have a predilection for any particular age group. Mean CD4+ count at time of diagnosis is ~50/uL. In immunocompromised patients, prognosis is usually poor. In immunocompetent patients (that is, patients who do not have AIDS or some other immunodeficiency), there is rarely an association with EBV infection or other DNA viruses. In the immunocompetent population, PCNSLs typically appear in older patients in their 50's and 60's. Importantly, the incidence of PCNSL in the immunocompetent population has been reported to have increased more than 10-fold from 2.5 cases to 30 cases per 10 million population. The cause for the increase in incidence of this disease in the immunocompetent population is unknown.

Chemotherapy is the mainstay of treatment for lymphoma in cats. Most of the drugs used in dogs are used in cats, but the most common protocol uses cyclophosphamide, vincristine, and prednisone. Gastrointestinal lymphoma has also commonly been treated with a combination of prednisolone and high dose pulse chlorambucil with success. The white blood cell count must be monitored. Remission and survival times are comparable to dogs. Lower stage lymphoma has a better prognosis. Multicentric lymphoma has a better response to treatment than the gastrointestinal form, but infection with FeLV worsens the prognosis.

About 75% of cats treated with chemotherapy for lymphoma go into remission. Unfortunately, after an initial remission, most cats experience a relapse, after which they have a median survival of 6 months. However, about one-third of cats treated with chemotherapy will survive more than 2 years after diagnosis; a small number of these cats may be cured of their disease. Untreated, most cats with lymphoma die within 4–6 weeks. Most cats tolerate their chemotherapy well, and fewer than 5% have severe side effects. Cats do not lose their fur from chemotherapy, though loss of whiskers is possible. Other side effects include low white blood cell count, vomiting, loss of appetite, diarrhea, or fatigue. These can typically be controlled well, and most cats have a good quality of life during treatment. If a cat relapses after attaining remission, the cat can be treated with different chemotherapy drugs to try for a second remission. The chances of a second remission are much lower than the chances of obtaining a first, and the second remission is often shorter than the first.

PEL most commonly arises in patients with underlying immunodeficiency, such as AIDS. PEL is caused by Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus (KSHV), also known as human herpesvirus 8 (HHV-8). In most cases, the lymphoma cells are also infected with Epstein Barr virus (EBV).

The condition can exist in the absence of HHV-8 and HIV, though this is rare.

It is generally resistant to cancer chemotherapy drugs that are active against other lymphomas, and carries a poor prognosis.

Sirolimus has been proposed as a treatment option.

A second regimen under evaluation is R-EPOCH (rituximab with etoposide-prednisone-vincristine-doxorubicin-cyclophosphamide), which demonstrated a 5-year progression-free survival (PFS) of 79% in a phase II trial. A phase III trial, CALGB 50303, is now comparing R-EPOCH with R-CHOP in patients with newly diagnosed DLBCL.

One area of active research is on separating patients into groups based on their prognosis and how likely they are to benefit from different drugs. Methods like gene expression profiling and next-generation sequencing may result in more effective and more personalized treatment.

Additionally, some researchers separate out lymphomas that appear to result from other immune system disorders, such as AIDS-related lymphoma.

Classic Hodgkin's lymphoma and nodular lymphocyte predominant Hodgkin's lymphoma are now considered forms of B-cell lymphoma.

Untreated dogs have an average survival time of 60 days. Lymphoma with a histologic high grade generally respond better to treatment but have shorter survival times than dogs with low grade lymphoma. Dogs with B-lymphocyte tumors have a longer survival time than T-lymphocyte tumors. Mediastinal lymphoma has a poorer prognosis than other types, especially those with hypercalcemia. Clinical stage and substage have some prognostic value, with poorer prognosis associated with Stage V disease, and with substage b (clinical illness at time of presentation).

Aggressive lymphoma is a type of lymphoma that grows and spreads quickly, and has severe symptoms. It is seen frequently in patients who are HIV-positive (AIDS-related lymphoma). Also called intermediate-grade lymphoma and high-grade lymphoma.

Castleman disease (CD) is a lymphoproliferative disorder of unknown cause. CD is associated with an increased risk of B-cell lymphoma.

Human herpesvirus 8 (HHV-8), also known as Kaposi sarcoma-associated herpesvirus (KSHV) has been found in some cases of multicentric Castleman disease (MCD). The HHV8 can give rise to an increased number of plasmablast cells within the mantle zone of B-cell follicles. These plasmablasts express IgM-immunoglobulin light chains, most often of lambda subtype. These plasmablasts can give rise to a spectrum of abnormalities including progression to microlymphoma (microscopic clusters of plasmablast cells) or clinical lymphoma.

This type of lymphoma is predominantly seen in acquired immunodeficiencies, including acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) but it can also occur in immunosuppression such as with organ transplantation or the elderly. The plasmablasts do not show rearranged immunoglobulin genes, and typically lack EBV infection.

The disease predominantly affects lymph nodes and the spleen, a pattern dissimilar to plasmablastic lymphoma of the oral cavity of AIDS which is not associated with HHV-8 infection. Despite traditional chemotherapy with CHOP (cyclophosphamide, doxorubicin, prednisone, vincristine), and the possible addition of antiviral therapy and inhibition of specific cellular targets including the use of rituximab, the prognosis in this lymphoma has been poor.

This lymphoma subtype has sometimes been confused with plasmablastic lymphoma in the literature, although that is a dissimilar specific entity. Similarly, this subtype is considered distinct from other lymphomas which have a plasmablastic immunophenotype such as primary effusion lymphoma, ALK+ large B-cell lymphoma, and extracavitary HHV–8-positive lymphoma.

HHV8 is also associated with Kaposi's sarcoma and with another subtype of lymphoma, primary effusion lymphoma, previously called body cavity-based lymphoma.

James Cerhan and colleagues, try to determine genetic susceptibility that exists for this cancer by meta-analysis of three genome-wide association studies (GWAS). For this, a total of 3,857 cases and 7,666 controls were analyzed. This study is divided into three stages, which can differentiate into two phases:

– Discovery Phase: Stages 1 and 2.

– Phase replication: Stage 3.

The B-cell lymphomas are types of lymphoma affecting B cells. Lymphomas are "blood cancers" in the lymph nodes. They develop more frequently in older adults and in immunocompromised individuals.

B-cell lymphomas include both Hodgkin's lymphomas and most non-Hodgkin lymphomas. They are typically divided into low and high grade, typically corresponding to indolent (slow-growing) lymphomas and aggressive lymphomas, respectively. As a generalisation, indolent lymphomas respond to treatment and are kept under control (in remission) with long-term survival of many years, but are not cured. Aggressive lymphomas usually require intensive treatments, with some having a good prospect for a permanent cure.

Prognosis and treatment depends on the specific type of lymphoma as well as the stage and grade. Treatment includes radiation and chemotherapy. Early-stage indolent B-cell lymphomas can often be treated with radiation alone, with long-term non-recurrence. Early-stage aggressive disease is treated with chemotherapy and often radiation, with a 70-90% cure rate. Late-stage indolent lymphomas are sometimes left untreated and monitored until they progress. Late-stage aggressive disease is treated with chemotherapy, with cure rates of over 70%.

Large B-cell lymphoma arising in HHV8-associated multicentric Castleman's disease is a type of large B-cell lymphoma, recognized in the WHO 2008 classification. It is sometimes called the plasmablastic form of multicentric Castleman disease. It has sometimes been confused with plasmablastic lymphoma in the literature, although that is a dissimilar specific entity. It has variable CD20 expression and unmutated immunoglobulin variable region genes.

One classification system for lymphomas divides the diseases according to the size of the white blood cells that has turned cancerous. The large-cell lymphomas have large cells. A large cell, in this context, has a diameter of 17 to 20 µm. Other groups of lymphomas in this system are the small-cell lymphomas and mixed-cell lymphomas.

HIV is transmitted by three main routes: sexual contact, significant exposure to infected body fluids or tissues, and from mother to child during pregnancy, delivery, or breastfeeding (known as vertical transmission). There is no risk of acquiring HIV if exposed to feces, nasal secretions, saliva, sputum, sweat, tears, urine, or vomit unless these are contaminated with blood. It is possible to be co-infected by more than one strain of HIV—a condition known as HIV superinfection.