Male primary or hypergonadogropic hypogonadism is often treated with testosterone replacement therapy if they are not trying to conceive. Adverse effects of testosterone replacement therapy include increased cardiovascular events (including strokes and heart attacks) and death. The Food and Drug Administration (FDA) stated in 2015 that neither the benefits nor the safety of testosterone have been established for low testosterone levels due to aging. The FDA has required that testosterone pharmaceutical labels include warning information about the possibility of an increased risk of heart attacks and stroke.

Commonly used testosterone replacement therapies include transdermal (through the skin) using a patch or gel, injections, or pellets. Oral testosterone is no longer used in the U.S. because it is broken down in the liver and rendered inactive; it also can cause severe liver damage. Like many hormonal therapies, changes take place over time. It may take as long as 2–3 months at optimum level to reduce the symptoms, particularly wordfinding and cognitive dysfunction. Testosterone levels in the blood should be evaluated to ensure the increase is adequate. Levels between 400 and 700 ng/dL are considered appropriate mid-dose levels. Treatment usually starts with 200 mg intramuscular testosterone, repeated every 14 days.

While historically, men with prostate cancer risk were warned against testosterone therapy, that has shown to be a myth.

Other side effects can include an elevation of the hematocrit to levels that require blood withdrawal (phlebotomy) to prevent complications from excessively thick blood. Gynecomastia (growth of breasts in men) sometimes occurs. Finally, some physicians worry that obstructive sleep apnea may worsen with testosterone therapy, and should be monitored.

Another treatment for hypogonadism is human chorionic gonadotropin (hCG). This stimulates the LH receptor, thereby promoting testosterone synthesis. This will not be effective in men who simply cannot make testosterone anymore (primary hypogonadism) and the failure of hCG therapy is further support for the existence of true testicular failure in a patient. It is particularly indicated in men with hypogonadism who wish to retain their fertility, as it does not suppress spermatogenesis like testosterone replacement therapy does.

For both men and women, an alternative to testosterone replacement is low-dose clomifene treatment, which can stimulate the body to naturally increase hormone levels while avoiding infertility and other side effects that can result from direct hormone replacement therapy. This therapy has only been shown helpful for men with secondary hypogonadism. Recent studies have shown it can be safe and effective monotherapy for up to 2 years in patients with intact testicular function and impaired function of the HPTA(http://www.nature.com/ijir/journal/v15/n3/full/3900981a.html). Clomifene blocks estrogen from binding to some estrogen receptors in the hypothalamus, thereby causing an increased release gNRH and subsequently LH from the pituitary. Clomifene is a Selective Estrogen Reuptake Modulator (SERM).

Generally clomifene does not have adverse effects at the doses used for this purpose. Clomifene at much higher doses is used to induce ovulation and has significant adverse effects in such a setting.

For women with hypogonadism, estradiol and progesterone are often replaced. Some types of fertility defects can be treated, others cannot. Some physicians also give testosterone to women, mainly to increase libido.

Medications consist mostly of antiandrogens, drugs that block the effects of androgens like testosterone and dihydrotestosterone (DHT) in the body, and include:

- Spironolactone: An antimineralocorticoid with additional antiandrogenic activity at high dosages

- Cyproterone acetate: A dual antiandrogen and progestogen. In addition to single form, it is also available in some formulations of combined oral contraceptives at a low dosage (see below). It has a risk of liver damage.

- Flutamide: A pure antiandrogen. It has been found to possess equivalent or greater effectiveness than spironolactone, cyproterone acetate, and finasteride in the treatment of hirsutism. However, it has a high risk of liver damage and hence is no longer recommended as a first- or second-line treatment.

- Bicalutamide: A pure antiandrogen. It is effective similarly to flutamide but is much safer as well as better-tolerated.

- Birth control pills: Consist of an estrogen, usually ethinylestradiol, and a progestin. They are thought to work by 1) stimulating production of sex hormone-binding globulin in the liver, which decreases free concentrations of testosterone in the blood; and by 2) suppressing luteinizing hormone (LH) secretion from the pituitary gland, which decreases production of testosterone by the gonads. Hence, they are functional antiandrogens. In addition, certain birth control pills contain a progestin that also has antiandrogenic activity. Examples include birth control pills containing cyproterone acetate, chlormadinone acetate, drospirenone, and dienogest.

- Finasteride and dutasteride: 5α-Reductase inhibitors. They inhibit the production of the potent androgen DHT.

- GnRH analogues: Suppress androgen production by the gonads and reduce androgen concentrations to castrate levels.

- Metformin: Antihyperglycemic drug used for diabetes mellitus. However, it is also effective in treatment of hirsutism associated with insulin resistance (e.g. polycystic ovary syndrome)

- Eflornithine: Blocks putrescine that is necessary for the growth of hair follicles

In cases of hyperandrogenism specifically due to congenital adrenal hyperplasia, administration of glucocorticoids will return androgen levels to normal.

Treatment of hyperandrogenism varies with the underlying condition that causes it. As a hormonal symptom of polycystic ovary syndrome, menopause, and other endocrine disorders, it is primarily treated as a symptom of these disorders. Systemically, it is treated with antiandrogens such as cyproterone acetate, flutamide and spironolactone to control the androgen levels in the patient's body. For Hyperandrogenism caused by Late-Onset Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH), treatment is primarily focused on providing the patient with Glucocorticoids to combat the low cortisol production and the corresponding increase in androgens caused by the swelling of the Adrenal Glands. Oestrogen-based oral contraceptives are used to treat both CAH and PCOS caused hyperandrogenism. These hormonal treatments have been found to reduce the androgen excess and suppress adrenal androgen production and cause a significant decrease in hirsutism.

Hyperandrogenism is often managed symptomatically. Hirsutism and acne both respond well to the hormonal treatments described above, with 60-100% reporting an improvement in hirsutism. Androgenic alopecia however, does not show a significant improvement with hormonal treatments and requires other treatments, such as hair transplantation.

Treatment may consist of hormone replacement therapy with androgens in either sex. Alternatively, gonadotropin-releasing hormone (GnRH)/GnRH agonists or gonadotropins may be given (in the case of "hypogonadotropic" hypoandrogenism). The Food and Drug Administration (FDA) stated in 2015 that neither the benefits nor the safety of testosterone have been established for low testosterone levels due to aging. The FDA has required that testosterone pharmaceutical labels include warning information about the possibility of an increased risk of heart attacks and stroke.

Hormone replacement therapy with estrogen may be used to treat symptoms of hypoestrogenism in females with the condition. There are currently no known treatments for the infertility caused by the condition in either sex.

Many women with unwanted hair seek methods of hair removal. However, the causes of the hair growth should be evaluated by a physician, who can conduct blood tests, pinpoint the specific origin of the abnormal hair growth, and advise on the treatment.

Treatment of HH may consist of administration of either a GnRH agonist or a gonadotropin formulation in the case of primary HH and treatment of the root cause (e.g., a tumor) of the symptoms in the case of secondary HH. Alternatively, hormone replacement therapy with androgens and estrogens in males and females, respectively, may be employed.

Medical treatment of gynecomastia is most effective when done within the first two years after the start of male breast enlargement. Selective estrogen receptor modulators (SERMs) such as tamoxifen, raloxifene, and clomifene may be beneficial in the treatment of gynecomastia but are not approved by the Food and Drug Administration for use in gynecomastia. Clomifene seems to be less effective than tamoxifen or raloxifene. Tamoxifen may be used for painful gynecomastia in adults. Aromatase inhibitors (AIs) such as anastrozole have been used off-label for cases of gynecomastia occurring during puberty but are less effective than SERMs. A few cases of gynecomastia caused by the rare disorders aromatase excess syndrome and Peutz–Jeghers syndrome have responded to treatment with AIs such as anastrozole. Androgens/anabolic steroids may be effective for gynecomastia. Testosterone itself may not be suitable to treat gynecomastia as it can be aromatized into estradiol, but non-aromatizable androgens like topical androstanolone (dihydrotestosterone) can be useful.

Since risk factors are not known and vary among individuals with hyperandrogegism, there is no sure method to prevent this medical condition. Therefore, more longterm studies are needed first to find a cause for the condition before being able to find a sufficient method of prevention.

However, there are a few things that can help avoid long-term medical issues related to hyperandrogenism like PCOS. Getting checked by a medical professional for hyperandrogenism; especially if one has a family history of the condition, irregular periods, or diabetes; can be beneficial. Watching your weight and diet is also important in decreasing your chances, especially in obese females, since continued exercise and maintaining a healthy diet leads to an improved menstrual cycle as well as to decreased insulin levels and androgen concentrations.

Radiation therapy and tamoxifen have been shown to help prevent gynecomastia and breast pain from developing in prostate cancer patients who will be receiving androgen deprivation therapy. The efficacy of these treatments is limited once gynecomastia has occurred and are therefore most effective when used prophylactically.

Many insurance companies deny coverage for surgery for gynecomastia treatment or male breast reduction on the basis that it is a cosmetic procedure.

Administration of luteinizing hormone (LH) (or human chorionic gonadotropin) and follicle-stimulating hormone (FSH) is very effective in the treatment of male infertility due to hypogonadotropic hypogonadism. Although controversial, off-label clomiphene citrate, an antiestrogen, may also be effective by elevating gonadotropin levels.

Though androgens are absolutely essential for spermatogenesis and therefore male fertility, exogenous testosterone therapy has been found to be ineffective in benefiting men with low sperm count. This is thought to be because very high local levels of testosterone in the testes (concentrations in the seminiferous tubules are 20- to 100-fold greater than circulating levels) are required to mediate spermatogenesis, and exogenous testosterone therapy (which is administered systemically) cannot achieve these required high local concentrations (at least not without extremely supraphysiological dosages). Moreover, exogenous androgen therapy can actually impair or abolish male fertility by suppressing gonadotropin secretion from the pituitary gland, as seen in users of androgens/anabolic steroids (who often have partially or completely suppressed sperm production). This is because suppression of gonadotropin levels results in decreased testicular androgen production (causing diminished local concentrations in the testes) and because FSH is independently critical for spermatogenesis. In contrast to FSH, LH has little role in male fertility outside of inducing gonadal testosterone production.

Estrogen, at some concentration, has been found to be essential for male fertility/spermatogenesis. However, estrogen levels that are too high can impair male fertility by suppressing gonadotropin secretion and thereby diminishing intratesticular androgen levels. As such, clomiphene citrate (an antiestrogen) and aromatase inhibitors such as testolactone or anastrozole have shown effectiveness in benefiting spermatogenesis.

Low-dose estrogen and testosterone combination therapy may improve sperm count and motility in some men, including in men with severe oligospermia.

The primary goals of hormone replacement are to protect from adrenal insufficiency and to suppress the excessive adrenal androgen production.

Glucocorticoids are provided to all children and adults with all but the mildest and latest-onset forms of CAH. The glucocorticoids provide a reliable substitute for cortisol, thereby reducing ACTH levels. Reducing ACTH also reduces the stimulus for continued hyperplasia and overproduction of androgens. In other words, glucocorticoid replacement is the primary method of reducing the excessive adrenal androgen production in both sexes. A number of glucocorticoids are available for therapeutic use. Hydrocortisone or liquid prednisolone is preferred in infancy and childhood, and prednisone or dexamethasone are often more convenient for adults.

The glucocorticoid dose is typically started at the low end of physiologic replacement (6–12 mg/m²) but is adjusted throughout childhood to prevent both growth suppression from too much glucocorticoid and androgen escape from too little. Serum levels of 17α-hydroxyprogesterone, testosterone, androstenedione, and other adrenal steroids are followed for additional information, but may not be entirely normalized even with optimal treatment. ("See Glucocorticoid for more on this topic.")

Mineralocorticoids are replaced in all infants with salt-wasting and in most patients with elevated renin levels. Fludrocortisone is the only pharmaceutically available mineralocorticoid and is usually used in doses of 0.05 to 2 mg daily. Electrolytes, renin, and blood pressure levels are followed to optimize the dose.

When appropriate (e.g., in women of child-bearing age who require contraception), a standard contraceptive pill is frequently effective in reducing hirsutism. Progestogens such as norgestrel and levonorgestrel should be avoided due to their androgenic effects.

Other drugs with anti-androgen effects include flutamide, and spironolactone, which can give some improvement in hirsutism. Metformin can reduce hirsutism, perhaps by reducing insulin resistance, and is often used if there are other features such as insulin resistance, diabetes, or obesity that should also benefit from metformin. Eflornithine (Vaniqa) is a drug that is applied to the skin in cream form, and acts directly on the hair follicles to inhibit hair growth. It is usually applied to the face. 5-alpha reductase inhibitors (such as finasteride and dutasteride) may also be used; they work by blocking the conversion of testosterone to dihydrotestosterone (the latter of which responsible for most hair growth alterations and androgenic acne).

Although these agents have shown significant efficacy in clinical trials (for oral contraceptives, in 60–100% of individuals), the reduction in hair growth may not be enough to eliminate the social embarrassment of hirsutism, or the inconvenience of plucking or shaving. Individuals vary in their response to different therapies. It is usually worth trying other drug treatments if one does not work, but drug treatments do not work well for all individuals.

A 2017 review concluded that while both myo-inositol and D-chiro-inositols may regulate menstrual cycles and improve ovulation, there is a lack of evidence regarding effects on the probability of pregnancy. A 2012 and 2017 review have found myo-inositol supplementation appears to be effective in improving several of the hormonal disturbances of PCOS. A 2011 review found not enough evidence to conclude any beneficial effect from D-chiro-inositol. There is insufficient evidence to support the use of acupuncture.

Treatments vary according to the underlying disease and the degree of the impairment of the male fertility. Further, in an infertility situation, the fertility of the female needs to be considered.

Pre-testicular conditions can often be addressed by medical means or interventions.

Testicular-based male infertility tends to be resistant to medication. Usual approaches include using the sperm for intrauterine insemination (IUI), in vitro fertilization (IVF), or IVF with intracytoplasmatic sperm injection (ICSI). With IVF-ICSI even with a few sperm pregnancies can be achieved.

Obstructive causes of post-testicular infertility can be overcome with either surgery or IVF-ICSI. Ejaculatory factors may be treatable by medication, or by IUI therapy or IVF.

Vitamin E helps counter oxidative stress, which is associated with sperm DNA damage and reduced sperm motility. A hormone-antioxidant combination may improve sperm count and motility. However there is only some low quality evidence from few small studies that oral antioxidants given to males in couples undergoing in vitro fertilisation for male factor or unexplained subfertility result in higher live birth rate. It is unclear if there are any adverse effects.

Treatment of HH is usually with hormone replacement therapy, consisting of androgen and estrogen administration in males and females, respectively.

Even after diagnosis and initiation of treatment, a small percentage of children and adults with infancy or childhood onset CAH die of adrenal crisis. Deaths from this are entirely avoidable if the child and family understand that the daily glucocorticoids cannot be allowed to be interrupted by an illness. When a person is well, missing a dose, or even several doses, may produce little in the way of immediate symptoms. However, glucocorticoid needs are increased during illness and stress, and missed doses during an illness such as the "flu" (or viral gastroenteritis) can lead within hours to reduced blood pressure, shock, and death.

To prevent this, all persons taking replacement glucocorticoids are taught to increase their doses in the event of illness, surgery, severe injury, or severe exhaustion. More importantly, they are taught that vomiting warrants an injection within hours of hydrocortisone (e.g., SoluCortef) or other glucocorticoid. This recommendation applies to both children and adults. Because young children are more susceptible to vomiting illnesses than adults, pediatric endocrinologists usually teach parents how to give hydrocortisone injections.

As an additional precaution, persons with adrenal insufficiency are advised to wear a medical identification tag or carry a wallet card to alert those who may be providing emergency medical care of the urgent need for glucocorticoids.

Males and females may be treated with hormone replacement therapy (i.e., with androgens and estrogens, respectively), which will result in normal sexual development and resolve most symptoms. In the case of 46,XY (genetically male) individuals who are phenotypically female and/or identify as the female gender, they should be treated with estrogens instead. Removal of the undescended testes should be performed in 46,XY females to prevent their malignant degeneration, whereas in 46,XY males surgical correction of the genitals is generally required, and, if necessary, an orchidopexy (relocation of the undescended testes to the scrotum) may be performed as well. Namely in genetic females presenting with ovarian cysts, GnRH analogues may be used to control high FSH and LH levels if they are unresponsive to estrogens.

Some of the childhood management issues are similar those of 21-hydroxylase deficiency:

- Replacing mineralocorticoid with fludrocortisone

- Suppressing DHEA and replacing cortisol with glucocorticoid

- Providing extra glucocorticoid for stress

- Close monitoring and perhaps other adjunctive measures to optimize growth

- Deciding whether surgical repair of virilized female genitalia is warranted

However, unlike 21-hydroxylase CAH, children with 3β-HSD CAH may be unable to produce adequate amounts of testosterone (boys) or estradiol (girls) to effect normal pubertal changes. Replacement testosterone or estrogen and progesterone can be initiated at adolescence and continued throughout adult life. Fertility may be impaired by the difficulty of providing appropriate sex hormone levels in the gonads even though the basic anatomy is present.

Pre- and post-testicular azoospermia are frequently correctible, while testicular azoospermia is usually permanent. In the former the cause of the azoospermia needs to be considered and it opens up possibilities to manage this situation directly. Thus men with azoospermia due to hyperprolactinemia may resume sperm production after treatment of hyperprolactinemia or men whose sperm production is suppressed by exogenous androgens are expected to produce sperm after cessation of androgen intake. In situations where the testes are normal but unstimulated, gonadotropin therapy can be expected to induce sperm production.

A major advancement in recent years has been the introduction of IVF with ICSI which allows successful fertilization even with immature sperm or sperm obtained directly from testicular tissue. IVF-ICSI allows for pregnancy in couples where the man has irreversible testicular azoospermia as long as it is possible to recover sperm material from the testes. Thus men with non-mosaic Klinefelter's syndrome have fathered children using IVF-ICSI. Pregnancies have been achieved in situations where azoospermia was associated with cryptorchism and sperm where obtained by testicular sperm extraction (TESE).

In men with posttesticular azoospermia a number of approaches are available. For obstructive azoospermia IVF-ICSI or surgery can be used and individual factors need to be considered for the choice of treatment. Medication may be helpful for retrograde ejaculation.

Due to its mild presentation, MAIS often goes unnoticed and untreated. Management of MAIS is currently limited to symptomatic management; methods to correct a malfunctioning androgen receptor protein that result from an AR gene mutation are not currently available. Treatment includes surgical correction of mild gynecomastia, minor hypospadias repair, and testosterone supplementation. Supraphysiological doses of testosterone have been shown to correct diminished secondary sexual characteristics in men with MAIS, as well as to reverse infertility due to low sperm count. As is the case with PAIS, men with MAIS will experience side effects from androgen therapy (such as the suppression of the hypothalamic-pituitary-gonadal axis) at a higher dosage than unaffected men. Careful monitoring is required to ensure the safety and efficacy of treatment. Regular breast and prostate examinations may be necessary due to comorbid association with breast and prostate cancers.

Testosterone has been used to successfully treat undervirilization in some but not all men with PAIS, despite having supraphysiological levels of testosterone to start with. Treatment options include transdermal gels or patches, oral or injectable testosterone undecanoate, other injectable testosterone esters, testosterone pellets, or buccal testosterone systems. Supraphysiological doses may be required to achieve the desired physiological effect, which may be difficult to achieve using non-injectable testosterone preparations. Exogenous testosterone supplementation in unaffected men can produce various unwanted side effects, including prostatic hypertrophy, polycythemia, gynecomastia, hair loss, acne, and the suppression of the hypothalamic-pituitary-gonadal axis, resulting in the reduction of gonadotropins (i.e., luteinizing hormone and follicle-stimulating hormone) and spermatogenic defect. These effects may not manifest at all in men with AIS, or might only manifest at a much higher concentration of testosterone, depending on the degree of androgen insensitivity. Those undergoing high dose androgen therapy should be monitored for safety and efficacy of treatment, possibly including regular breast and prostate examinations. Some individuals with PAIS have a sufficiently high sperm count to father children; at least one case report has been published that describes fertile men who fit the criteria for grade 2 PAIS (micropenis, penile hypospadias, and gynecomastia). Several publications have indicated that testosterone treatment can correct low sperm counts in men with MAIS. At least one case report has been published that documents the efficacy of treating a low sperm-count with tamoxifen in an individual with PAIS.

XX females with lipoid CAH may need estrogen replacement at or after puberty. Active intervention has been used to preserve the possibility of fertility and conception in lipoid CAH females. In a case report in 2009, a woman with late onset lipoid CAH due to StAR deficiency underwent hormone replacement therapy in combination with an assisted fertility technique, intracytoplasmic sperm injection. This led to ovulation and with implantation of the in vitro fertilized egg, a successful birth.

Some have hypothesized that supraphysiological levels of estrogen may reduce the diminished bone mineral density associated with CAIS. Data has been published that suggests affected women who were not compliant with estrogen replacement therapy, or who had a lapse in estrogen replacement, experienced a more significant loss of bone mineral density. Progestin replacement therapy is seldom initiated, due to the absence of a uterus. Androgen replacement has been reported to increase a sense of well-being in gonadectomized women with CAIS, although the mechanism by which this benefit is achieved is not well understood.

Patients with Leydig cell hypoplasia may be treated with hormone replacement therapy (i.e., with androgens), which will result in normal sexual development and the resolution of most symptoms. In the case of 46,XY (genetically "male") individuals who are phenotypically female and/or identify as the female gender, estrogens should be given instead. Surgical correction of the genitals in 46,XY males may be required, and, if necessary, an orchidopexy (relocation of the undescended testes to the scrotum) may be performed as well.