Because polyorchidism is very uncommon, there is no standard treatment for the condition. Prior to advances in ultrasound technology, it was common practice to remove the supernumerary testicle. Several cases have been described where routine follow-up examinations conducted over a period of years showed that the supernumerary testicle was stable.

A meta-analysis in 2009 suggested removing non-scrotal supernumerary testicles because of the increased risk of cancer, and regular follow-up in the remaining cases to ensure that the supernumerary testicle remains stable.

The primary management of cryptorchidism is watchful waiting, due to the high likelihood of self-resolution. Where this fails, a surgery, called orchiopexy, is effective if inguinal testes have not descended after 4–6 months. Surgery is often performed by a pediatric urologist or pediatric surgeon, but in many communities still by a general urologist or surgeon.

When the undescended testis is in the inguinal canal, hormonal therapy is sometimes attempted and very occasionally successful. The most commonly used hormone therapy is human chorionic gonadotropin (HCG). A series of hCG injections (10 injections over 5 weeks is common) is given and the status of the testis/testes is reassessed at the end. Although many trials have been published, the reported success rates range widely, from roughly 5 to 50%, probably reflecting the varying criteria for distinguishing retractile testes from low inguinal testes. Hormone treatment does have the occasional incidental benefits of allowing confirmation of Leydig cell responsiveness (proven by a rise of the testosterone by the end of the injections) or inducing additional growth of a small penis (via the testosterone rise). Some surgeons have reported facilitation of surgery, perhaps by enhancing the size, vascularity, or healing of the tissue. A newer hormonal intervention used in Europe is the use of GnRH analogs such as nafarelin or buserelin; the success rates and putative mechanism of action are similar to hCG, but some surgeons have combined the two treatments and reported higher descent rates. Limited evidence suggests that germ cell count is slightly better after hormone treatment; whether this translates into better sperm counts and fertility rates at maturity has not been established. The cost of either type of hormone treatment is less than that of surgery and the chance of complications at appropriate doses is minimal. Nevertheless, despite the potential advantages of a trial of hormonal therapy, many surgeons do not consider the success rates high enough to be worth the trouble since the surgery itself is usually simple and uncomplicated.

In cases where the testes are identified preoperatively in the inguinal canal, orchiopexy is often performed as an outpatient and has a very low complication rate. An incision is made over the inguinal canal. The testis with accompanying cord structure and blood supply is exposed, partially separated from the surrounding tissues ("mobilized"), and brought into the scrotum. It is sutured to the scrotal tissue or enclosed in a "subdartos pouch." The associated passage back into the inguinal canal, an inguinal hernia, is closed to prevent re-ascent.

In patients with intraabdominal maldescended testis, laparoscopy is useful to see for oneself the pelvic structures, position of the testis and decide upon surgery ( single or staged procedure ).

Surgery becomes more complicated if the blood supply is not ample and elastic enough to be stretched into the scrotum. In these cases, the supply may be divided, some vessels sacrificed with expectation of adequate collateral circulation. In the worst case, the testis must be "auto-transplanted" into the scrotum, with all connecting blood vessels cut and reconnected ("anastomosed").

When the testis is in the abdomen, the first stage of surgery is exploration to locate it, assess its viability, and determine the safest way to maintain or establish the blood supply. Multi-stage surgeries, or autotransplantation and anastomosis, are more often necessary in these situations. Just as often, intra-abdominal exploration discovers that the testis is non-existent ("vanished"), or dysplastic and not salvageable.

The principal major complication of all types of orchiopexy is a loss of the blood supply to the testis, resulting in loss of the testis due to ischemic atrophy or fibrosis.

Most cases of polyorchidism are asymptomatic, and are discovered incidentally, in the course of treating another condition. In the majority of cases, the supernumerary testicle is found in the scrotum.

However, polyorchidism can occur in conjunction with cryptorchidism, where the supernumerary testicle is undescended or found elsewhere in the body. These cases are associated with a significant increase in the incidence of testicular cancer: 0.004% for the general population vs 5.7% for a supernumerary testicle not found in the scrotum.

Polyorchidism can also occur in conjunction with infertility, inguinal hernia, testicular torsion, epididymitis, hydrocele testis and varicocele. However, it is not clear whether polyorchidism causes or aggravates these conditions, or whether the existence of these conditions leads sufferers to seek medical attention and thus become diagnosed with a previously undetected supernumerary testicle.

Cryptorchidism is rarer in cats than it is in dogs. In one study 1.9% of intact male cats were cryptorchid. Persians are predisposed. Normally the testicles are in the scrotum by the age of six to eight weeks. Male cats with one cryptorchid testicle may still be fertile; however, male cats with two cryptorchid testicles are most likely to be sterile. Urine spraying is one indication that a cat with no observable testicles may not be neutered; other signs are the presence of enlarged jowls, thickened facial and neck skin, and spines on the penis (which usually regress within six weeks after castration). Most cryptorchid cats present with an inguinal testicle.

Testicular tumors and testicular torsion are rare in cryptorchid cats, but castration is usually performed due to unwanted behavior such as urine spraying.

To some extent, it is possible to change testicular size. Short of direct injury or subjecting them to adverse conditions, e.g., higher temperature than they are normally accustomed to, they can be shrunk by competing against their intrinsic hormonal function through the use of externally administered steroidal hormones. Steroids taken for muscle enhancement (especially anabolic steroids) often have the undesired side effect of testicular shrinkage.

Similarly, stimulation of testicular functions via gonadotropic-like hormones may enlarge their size. Testes may shrink or atrophy during hormone replacement therapy or through chemical castration.

In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.

The testicle or testis is the male reproductive gland in all animals, including humans. It is homologous to the female ovary. The functions of the testes are to produce both sperm and androgens, primarily testosterone. Testosterone release is controlled by the anterior pituitary luteinizing hormone; whereas sperm production is controlled both by the anterior pituitary follicle-stimulating hormone and gonadal testosterone.

An individual having monorchism can be referred to as "monorchid".

Although extremely rare, monorchism has been observed to be characteristic of some animal species, notably in beetles.

A prospective study of ovarian sex cord–stromal tumours in children and adolescents began enrolling participants in 2005.

With prompt diagnosis and treatment the testicle can often be saved. Typically, when a torsion takes place, the surface of the testicle has rotated towards the midline of the body. Non-surgical correction can sometimes be accomplished by manually rotating the testicle in the opposite direction (i.e., outward, towards the thigh); if this is initially unsuccessful, a forced manual rotation in the other direction may correct the problem. The success rate of manual detorsion is not known with confidence.

Testicular torsion is a surgical emergency that requires immediate intervention to restore the flow of blood. If treated either manually or surgically within six hours, there is a high chance (approx. 90%) of saving the testicle. At 12 hours the rate decreases to 50%; at 24 hours it drops to 10%, and after 24 hours the ability to save the testicle approaches 0. About 40% of cases result in loss of the testicle. Common treatment for children is surgically sewing the testicle to the scrotum to prevent future recurrence (orchiopexy).

Small cysts are best left alone, as are larger cysts that are an asymptomatic condition. Only when the cysts are causing discomfort and are enlarging in size, or the patient wants the spermatocele removed, should a spermatocelectomy be considered. Pain may persist even after removal.

Spermatocelectomy can be performed on an outpatient basis, with the use of local or general anesthesia.

A spermatocelectomy will not improve fertility.

For malignant teratomas, usually, surgery is followed by chemotherapy.

Teratomas that are in surgically inaccessible locations, or are very complex, or are likely to be malignant (due to late discovery and/or treatment) sometimes are treated first with chemotherapy.

In light of the ethical issues surrounding the source of human stem cells, teratomas are being looked at as an alternative source for research because they lack the potential to grow into functional human beings.

Torsion is due to a mechanical twisting process. It is also believed that torsion occurring during fetal development can lead to so-called neonatal torsion or vanishing testis, and is one of the causes of an infant being born with monorchism (one testicle).

The fluid accumulation can be drained by aspiration, but this may be only temporary. A more permanent alternative is a surgical procedure, generally, an outpatient ambulatory (same-day) procedure, called a hydrocelectomy. There are two surgical techniques available for hydrocelectomy.

- Hydrocelectomy with Excision of the Hydrocele Sac: Incision of the hydrocele sac after complete mobilization of the hydrocele. Partial resection of the hydrocele sac, leaving a margin of 1–2 cm. Care is taken not to injure testicular vessels, epididymis or ductus deferens. The edge of the hydrocele sac is oversewn for hemostasis (von Bergmann's technique) or the edges are sewn together behind the spermatic cord (Winkelmann's or Jaboulay's technique). Hydrocele surgery with excision of the hydrocele sac is useful for large or thick-walled hydroceles and multilocular hydroceles.

- Hydrocele Surgery with Plication of the Hydrocele Sac: The hydrocele is opened with a small skin incision without further preparation. The hydrocele sac is reduced (plicated) by suture Hydrocele surgery: Lord's technique. The plication technique is suitable for medium-sized and thin-walled hydroceles. The advantage of the plication technique is the minimized dissection with a reduced complication rate.

If the hydrocele is not surgically removed, it may continue to grow. The hydrocele fluid can be aspirated. This procedure can be done in a urologist's office or clinic and is less invasive but, recurrence rates are high. Sclerotherapy, the injection of a solution following aspiration of the hydrocele fluid may increase success rates. In many patients, the procedure of aspiration and sclerotherapy is repeated as the hydrocele recurs.

SCTs are very rare in adults, and as a rule these tumors are benign and have extremely low potential for malignancy. This estimation of potential is based on the idea that because the tumor existed for decades prior to diagnosis, without becoming malignant, it has little or no potential to ever become malignant. For this reason, and because coccygectomy in adults has greater risks than in babies, some surgeons prefer not to remove the coccyx of adult survivors of SCT. There are case reports of good outcomes.

A ectopic testis is a testicle that, although not an undescended testicle, has taken a non-standard path through the body and ended up in an unusual location.

The positions of the ectopic testis may be: in the lower part of the abdomen, front of thigh, femoral canal, skin of penis or behind the scrotum. The testis is usually developed, and accompanied by an indirect inguinal hernia. It may be divorced from the epididymis which may lie in the scrotum.

A testicular nubbin is the residual tissue of the human testis after a supposed perinatal vascular accident involving the testicular blood supply. The blood supply of the testis twists (called torsion) thereby cutting off the blood supply to the testis and results in testicular atrophy (shrinking). The nubbin is usually identified in childhood by the absence of a palpable testis in the scrotal sac. The tissue remnant usually includes fibrous tissue and signs of old infarction with hemosiderin deposition identified histologically. There is some disagreement as to whether these should be removed and whether there is a risk of future malignancy. They are typically removed surgically by pediatric urologists or pediatric general surgeons through either a scrotal or inguinal (or both) incision.

The 1997 International Germ Cell Consensus Classification is a tool for estimating the risk of relapse after treatment of malignant germ cell tumor.

A small study of ovarian tumors in girls reports a correlation between cystic and benign tumors and, conversely, solid and malignant tumors. Because the cystic extent of a tumor can be estimated by ultrasound, MRI, or CT scan before surgery, this permits selection of the most appropriate surgical plan to minimize risk of spillage of a malignant tumor.

Access to appropriate treatment has a large effect on outcome. A 1993 study of outcomes in Scotland found that for 454 men with non-seminomatous (non-germinomatous) germ cell tumors diagnosed between 1975 and 1989, 5-year survival increased over time and with earlier diagnosis. Adjusting for these and other factors, survival was 60% higher for men treated in a cancer unit that treated the majority of these men, even though the unit treated more men with the worst prognosis.

Choriocarcinoma of the testicles has the worst prognosis of all germ cell cancers

The initial treatment for testicular cancer is surgery to remove the affected testicle (orchiectomy). While it may be possible, in some cases, to remove testicular cancer tumors from a testis while leaving the testis functional, this is almost never done, as the affected testicle usually contains pre-cancerous cells spread throughout the entire testicle. Thus removing the tumor alone without additional treatment greatly increases the risk that another cancer will form in that testicle.

Since only one testis is typically required to maintain fertility, hormone production, and other male functions, the afflicted testis is almost always removed completely in a procedure called inguinal orchiectomy. (The testicle is almost never removed through the scrotum; an incision is made beneath the belt line in the inguinal area.) In the UK, the procedure is known as a radical orchidectomy.

The three basic types of treatment are surgery, radiation therapy, and chemotherapy.

Surgery is performed by urologists; radiation therapy is administered by radiation oncologists; and chemotherapy is the work of medical oncologists. In most patients with testicular cancer, the disease is cured readily with minimal long-term morbidity. While treatment success depends on the stage, the average survival rate after five years is around 95%, and stage 1 cancers cases, if monitored properly, have essentially a 100% survival rate.

A retrospective study of 83 women with sex cord–stromal tumours (73 with granulosa cell tumour and 10 with Sertoli-Leydig cell tumour), all diagnosed between 1975 and 2003, reported that survival was higher with age under 50, smaller tumour size, and absence of residual disease. The study found no effect of chemotherapy. A retrospective study of 67 children and adolescents reported some benefit of cisplatin-based chemotherapy.

Women with benign germ cell tumors such as mature teratomas (dermoid cysts) are cured by ovarian cystectomy or oophorectomy. In general, all patients with malignant germ cell tumors will have the same staging surgery that is done for epithelial ovarian cancer. If the patient is in her reproductive years, an alternative is unilateral salpingoophorectomy, while the uterus, the ovary, and the fallopian tube on the opposite side can be left behind. This isn't an option when the cancer is in both ovaries. If the patient has finished having children, the surgery involves complete staging including salpingoophorectomy on both sides as well as hysterectomy.

Most patients with germ cell cancer will need to be treated with combination chemotherapy for at least 3 cycles. The chemotherapy regimen most commonly used in germ cell tumors is called PEB (or BEP), and consists of bleomycin, etoposide, a platinum-based antineoplastic (cisplatin).

Ultrasound is useful if the cause is not certain based on the above measures. If the diagnosis of torsion is certain, imaging should not delay definitive management such as physical maneuvers and surgery.

GCNIS is generally treated by radiation therapy and/or orchiectomy. Chemotherapy used for metastatic germ cell tumours may also eradicate GCNIS.